El legado de Bashir en Sudán: aislamiento, puño de hierro, muertes en Darfur
VOA - INGLÉS
El presidente sudanés, Omar al-Bashir, hizo poco para ocultar su desprecio hacia los hombres y mujeres jóvenes que protestaban para exigir el fin de su gobierno de tres décadas.
Dirigiéndose a los soldados en enero, Bashir, un ex paracaidista de 75 años que tomó el poder en un golpe de estado incruento en 1989, advirtió a las "ratas que regresaran a sus agujeros" y dijo que solo se haría a un lado para otro oficial del ejército, o en la urna.
"Dijeron que quieren que el ejército tome el poder. Eso no es un problema. "Si alguien viene vistiendo caqui, no tenemos ninguna objeción", dijo Bashir, con su uniforme militar, a los soldados en una base en Atbara, la ciudad del norte de Sudán, donde comenzaron las protestas.
"Cuando el ejército se mueve, no se mueve en el vacío. No se mueve en apoyo de los traidores. Se mueve en apoyo de la patria ", agregó en árabe coloquial.
Larga y divisiva figura.
Desde que asumió el cargo en el que era el país más grande de África, libró una prolongada guerra civil contra los rebeldes del sur, que finalmente terminó con la secesión de Sudán del Sur en 2011 y la pérdida de más del 70 por ciento del petróleo de Sudán.
Sudán ha sufrido periodos prolongados de aislamiento desde 1993, cuando Estados Unidos agregó al gobierno de Bashir a su lista de patrocinadores del terrorismo por albergar a militantes islamistas. Washington siguió con sanciones cuatro años después.
Bashir también fue acusado por la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya por las denuncias de genocidio en la región de Darfur en Sudán durante una insurgencia que comenzó en 2003.
Ha estado enfrentando un desafío casi diario en su hogar en pueblos y ciudades de todo el país, protestas que aún se están extendiendo a pesar de los arrestos en masa y una dura represión por parte de las fuerzas de seguridad que usan gas lacrimógeno y munición real.
Las autoridades dicen que al menos 31 personas murieron en los disturbios, que comenzaron el 19 de diciembre después de que el gobierno intentara aumentar los precios del pan, mientras que los grupos de derechos humanos y las figuras de la oposición local dicen que al menos 60 personas murieron. Cientos han sido heridos y cientos más detenidos.
"Las protestas actuales representan el mayor y más profundo desafío al gobierno de Bashir porque indican que la crisis ha alcanzado un nuevo nivel", dijo el analista Khalid al-Tijani.
Colapso económico
Los críticos de Bashir lo culpan por la marginación de Sudán y el colapso económico que hizo que la inflación subiera a 72 por ciento para fines de 2018 y dejara al país sin poder pagar por las importaciones de alimentos.
Los partidarios culpan a una conspiración occidental diseñada para socavar el gobierno islamista en Sudán, al igual que Bashir rechazó los cargos de la CPI sobre Darfur como parte de un complot neocolonialista.
En los meses previos a que comenzaran las protestas, los sudaneses habían estado luchando para llegar a fin de mes. El gobierno intentó introducir reformas, devaluando la libra sudanesa y relajando las restricciones a la importación, todo con poco efecto.
El gobierno había esperado un rápido apoyo financiero de los ricos aliados árabes del Golfo después de que Bashir enviara tropas a Yemen como parte de una alianza liderada por Arabia Saudita que luchaba contra los rebeldes alineados con Irán, pero la ayuda tardó en llegar.
El detonante de la ola de protestas fue un intento del gobierno por introducir pan sin subsidio, lo que permitió a las panaderías vender a un precio más alto. Esto se sumó a la crisis agobiante y prolongada que había llevado a la escasez de combustible y billetes.
Las manifestaciones se volvieron rápidamente políticas, dirigidas a las oficinas del partido gobernante y exigiendo que Bashir renunciara.
A diferencia de los ataques de disturbios anteriores, las protestas se han extendido a partes del país que normalmente son leales a Bashir, y la respuesta de mano dura no pudo contener la propagación.
La mayoría de las fuerzas de seguridad utilizaron gas lacrimógeno y granadas de aturdimiento para tratar de sofocar las protestas, pero los manifestantes y los grupos de derechos locales también documentaron el uso de municiones reales.
Los manifestantes a menudo repiten un canto: "Abajo, eso es todo". Otros gritan: "Abajo, abajo con Keezan", un nombre peyorativo usado para describir a los islamistas.
Principios humildes
Bashir nació el 1 de enero de 1944, en una familia de agricultores pobres en Hosh Bannaga, un pequeño pueblo formado principalmente por casas de adobe y calles polvorientas en la orilla oriental del río Nilo, a unos 150 km (93 millas) al norte de la capital, Jartum. .
A menudo ha jugado sus humildes comienzos. Recientemente repitió una historia que contó en 2013 sobre cómo se rompió un diente mientras transportaba concreto en un sitio de construcción donde trabajó como estudiante para pagar su educación.
Bashir dijo que rechazó un implante de dientes de plata cuando se unió al ejército porque quería recordar ese incidente cada vez que se miraba en el espejo.
Después de graduarse de la academia militar de Sudán en 1967, Bashir sirvió en el contingente sudanés enviado a Egipto para ayudar en la guerra de desgaste contra Israel que comenzó después de la Guerra de los Seis Días en 1967.
Como joven oficial del regimiento de paracaídas, se unió al brazo armado del Movimiento Islamista, que se separó de la Hermandad Musulmana y ha gobernado Sudán desde que Bashir asumió el cargo.
El jefe de la junta que tomó el poder en 1989, Bashir disolvió el consejo militar en 1993 y desde entonces ha gobernado con puño de hierro, acusado por grupos de derechos de violencia y tortura para deshacerse de sus oponentes políticos.
Legado de Darfur
Pero fue la respuesta de Bashir a la insurgencia en la región occidental de Darfur la que llegó a definir su legado.
Al enfrentarse a una orden de arresto de la CPI por la muerte de unas 300.000 personas en Darfur, Bashir se ha centrado en su supervivencia y se ha mantenido en el poder como un escudo contra un juicio similar al del ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic.
Desafiando a la CPI, Bashir continuó visitando estados extranjeros amigos mientras intentaba demostrar que no había sido intimidado por la orden de arresto internacional emitida por el tribunal.
Bashir ha tratado de jugar con las diferencias regionales e internacionales para mejorar la posición de Sudán. En 2013, recibió al entonces presidente iraní Mahmoud Ahmedinejad en Jartum.
Dos años después, Bashir se unió a una alianza liderada por Arabia Saudita que había intervenido en la guerra civil de Yemen como parte de una estrategia para contener la creciente influencia de Irán.
Bashir también ha cortejado a Turquía y Rusia, al mismo tiempo que Jartum intensificó la cooperación de seguridad con Washington, con la esperanza de acelerar el surgimiento del país de décadas de sanciones estadounidenses que se levantaron en 2017.
Ahora, enfrentando el desafío más sostenido a su gobierno, Bashir contará con el apoyo constante del establecimiento de seguridad que ha alimentado durante 30 años para llevarlo a cabo.
"Le decimos a los jóvenes, este país es suyo, protéjalo, y si se hace humo, no seremos refugiados, moriremos aquí", dijo este mes, vestido con una túnica blanca y agitando su marca de caña.
El presidente sudanés, Omar al-Bashir, hizo poco para ocultar su desprecio hacia los hombres y mujeres jóvenes que protestaban para exigir el fin de su gobierno de tres décadas.
Dirigiéndose a los soldados en enero, Bashir, un ex paracaidista de 75 años que tomó el poder en un golpe de estado incruento en 1989, advirtió a las "ratas que regresaran a sus agujeros" y dijo que solo se haría a un lado para otro oficial del ejército, o en la urna.
"Dijeron que quieren que el ejército tome el poder. Eso no es un problema. "Si alguien viene vistiendo caqui, no tenemos ninguna objeción", dijo Bashir, con su uniforme militar, a los soldados en una base en Atbara, la ciudad del norte de Sudán, donde comenzaron las protestas.
"Cuando el ejército se mueve, no se mueve en el vacío. No se mueve en apoyo de los traidores. Se mueve en apoyo de la patria ", agregó en árabe coloquial.
Larga y divisiva figura.
Desde que asumió el cargo en el que era el país más grande de África, libró una prolongada guerra civil contra los rebeldes del sur, que finalmente terminó con la secesión de Sudán del Sur en 2011 y la pérdida de más del 70 por ciento del petróleo de Sudán.
Sudán ha sufrido periodos prolongados de aislamiento desde 1993, cuando Estados Unidos agregó al gobierno de Bashir a su lista de patrocinadores del terrorismo por albergar a militantes islamistas. Washington siguió con sanciones cuatro años después.
Bashir también fue acusado por la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya por las denuncias de genocidio en la región de Darfur en Sudán durante una insurgencia que comenzó en 2003.
Ha estado enfrentando un desafío casi diario en su hogar en pueblos y ciudades de todo el país, protestas que aún se están extendiendo a pesar de los arrestos en masa y una dura represión por parte de las fuerzas de seguridad que usan gas lacrimógeno y munición real.
Las autoridades dicen que al menos 31 personas murieron en los disturbios, que comenzaron el 19 de diciembre después de que el gobierno intentara aumentar los precios del pan, mientras que los grupos de derechos humanos y las figuras de la oposición local dicen que al menos 60 personas murieron. Cientos han sido heridos y cientos más detenidos.
"Las protestas actuales representan el mayor y más profundo desafío al gobierno de Bashir porque indican que la crisis ha alcanzado un nuevo nivel", dijo el analista Khalid al-Tijani.
Colapso económico
Los críticos de Bashir lo culpan por la marginación de Sudán y el colapso económico que hizo que la inflación subiera a 72 por ciento para fines de 2018 y dejara al país sin poder pagar por las importaciones de alimentos.
Los partidarios culpan a una conspiración occidental diseñada para socavar el gobierno islamista en Sudán, al igual que Bashir rechazó los cargos de la CPI sobre Darfur como parte de un complot neocolonialista.
En los meses previos a que comenzaran las protestas, los sudaneses habían estado luchando para llegar a fin de mes. El gobierno intentó introducir reformas, devaluando la libra sudanesa y relajando las restricciones a la importación, todo con poco efecto.
El gobierno había esperado un rápido apoyo financiero de los ricos aliados árabes del Golfo después de que Bashir enviara tropas a Yemen como parte de una alianza liderada por Arabia Saudita que luchaba contra los rebeldes alineados con Irán, pero la ayuda tardó en llegar.
El detonante de la ola de protestas fue un intento del gobierno por introducir pan sin subsidio, lo que permitió a las panaderías vender a un precio más alto. Esto se sumó a la crisis agobiante y prolongada que había llevado a la escasez de combustible y billetes.
Las manifestaciones se volvieron rápidamente políticas, dirigidas a las oficinas del partido gobernante y exigiendo que Bashir renunciara.
A diferencia de los ataques de disturbios anteriores, las protestas se han extendido a partes del país que normalmente son leales a Bashir, y la respuesta de mano dura no pudo contener la propagación.
La mayoría de las fuerzas de seguridad utilizaron gas lacrimógeno y granadas de aturdimiento para tratar de sofocar las protestas, pero los manifestantes y los grupos de derechos locales también documentaron el uso de municiones reales.
Los manifestantes a menudo repiten un canto: "Abajo, eso es todo". Otros gritan: "Abajo, abajo con Keezan", un nombre peyorativo usado para describir a los islamistas.
Principios humildes
Bashir nació el 1 de enero de 1944, en una familia de agricultores pobres en Hosh Bannaga, un pequeño pueblo formado principalmente por casas de adobe y calles polvorientas en la orilla oriental del río Nilo, a unos 150 km (93 millas) al norte de la capital, Jartum. .
A menudo ha jugado sus humildes comienzos. Recientemente repitió una historia que contó en 2013 sobre cómo se rompió un diente mientras transportaba concreto en un sitio de construcción donde trabajó como estudiante para pagar su educación.
Bashir dijo que rechazó un implante de dientes de plata cuando se unió al ejército porque quería recordar ese incidente cada vez que se miraba en el espejo.
Después de graduarse de la academia militar de Sudán en 1967, Bashir sirvió en el contingente sudanés enviado a Egipto para ayudar en la guerra de desgaste contra Israel que comenzó después de la Guerra de los Seis Días en 1967.
Como joven oficial del regimiento de paracaídas, se unió al brazo armado del Movimiento Islamista, que se separó de la Hermandad Musulmana y ha gobernado Sudán desde que Bashir asumió el cargo.
El jefe de la junta que tomó el poder en 1989, Bashir disolvió el consejo militar en 1993 y desde entonces ha gobernado con puño de hierro, acusado por grupos de derechos de violencia y tortura para deshacerse de sus oponentes políticos.
Legado de Darfur
Pero fue la respuesta de Bashir a la insurgencia en la región occidental de Darfur la que llegó a definir su legado.
Al enfrentarse a una orden de arresto de la CPI por la muerte de unas 300.000 personas en Darfur, Bashir se ha centrado en su supervivencia y se ha mantenido en el poder como un escudo contra un juicio similar al del ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic.
Desafiando a la CPI, Bashir continuó visitando estados extranjeros amigos mientras intentaba demostrar que no había sido intimidado por la orden de arresto internacional emitida por el tribunal.
Bashir ha tratado de jugar con las diferencias regionales e internacionales para mejorar la posición de Sudán. En 2013, recibió al entonces presidente iraní Mahmoud Ahmedinejad en Jartum.
Dos años después, Bashir se unió a una alianza liderada por Arabia Saudita que había intervenido en la guerra civil de Yemen como parte de una estrategia para contener la creciente influencia de Irán.
Bashir también ha cortejado a Turquía y Rusia, al mismo tiempo que Jartum intensificó la cooperación de seguridad con Washington, con la esperanza de acelerar el surgimiento del país de décadas de sanciones estadounidenses que se levantaron en 2017.
Ahora, enfrentando el desafío más sostenido a su gobierno, Bashir contará con el apoyo constante del establecimiento de seguridad que ha alimentado durante 30 años para llevarlo a cabo.
"Le decimos a los jóvenes, este país es suyo, protéjalo, y si se hace humo, no seremos refugiados, moriremos aquí", dijo este mes, vestido con una túnica blanca y agitando su marca de caña.
.jpg)
Entradas
Post a Comment