El informe de Mueller indica que Trump intentó quitarlo de la investigación
VOA - INGLÉS
El informe del abogado especial Robert Mueller sobre su investigación sobre la intromisión rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 que se publicó el jueves indica que el presidente Donald Trump intentó forzar la expulsión de Mueller.
La versión redactada del informe de más de 400 páginas publicado por el fiscal general William Barr dijo que en junio de 2017, Trump ordenó al abogado de la Casa Blanca, Don McGahn, que le dijera que Mueller debe ser despedido debido a conflictos de intereses.
"Sin embargo, McGahn no cumplió con la dirección y decidió que renunciaría en lugar de desencadenar lo que consideraba una posible masacre de la noche del sábado", dijo el informe. La Masacre de la noche del sábado se refiere al despido de funcionarios clave de la ley por parte del presidente Richard Nixon en octubre de 1973 durante la era Watergate.
Poco antes de que el informe se hiciera público, Barr dijo a los reporteros que exonera al presidente Trump de confraternizar con Moscú y dijo que más tarde, después de asumir el poder, Trump "no tenía intenciones corruptas" de obstruir la investigación.
Barr dijo que cuando Trump asumió el cargo en enero de 2017, "se enfrentó a una situación sin precedentes" y se sintió "frustrado y enfadado" al principio por la creencia sincera de que la investigación estaba minando su presidencia, impulsada por sus oponentes políticos y alimentada por Fugas ilegales ".
Sin embargo, Barr, una persona nombrada por Trump como el principal oficial de policía del país, dijo que el presidente "no tomó ninguna medida que de hecho privara a" Mueller de "los documentos y testigos necesarios para completar su investigación".
Barr concluyó: "Además de que los actos [de Trump] [como presidente] fueran obstructivos, esta evidencia de motivos no corruptos pesa mucho contra cualquier alegación de que el presidente tenía una intención corrupta de obstruir la investigación".
El fiscal general dijo que a los abogados de Trump se les mostró una copia anticipada del informe Mueller en los últimos días, pero no se les permitió hacer ningún cambio. Dijo que los abogados del presidente no hicieron ningún intento de hacer valer el privilegio ejecutivo sobre las conversaciones de la Casa Blanca para eliminar cualquier material del informe.
Barr detalló la extensa interferencia rusa en las elecciones estadounidenses hace tres años.
Pero Barr dijo que Mueller "no encontró evidencia de que ningún estadounidense, incluyendo a alguien asociado con la campaña de Trump, conspiró o coordinó con el gobierno ruso", ya sea en una campaña de desinformación a través de cuentas de redes sociales en los EE. UU. Para ayudar a Trump a derrotar a su oponente, demócrata. Hillary Clinton, o en la piratería informática en el Comité Nacional Demócrata para robar y luego liberar correos electrónicos perjudiciales para Clinton.
"Después de casi dos años de investigación, miles de citaciones y cientos de órdenes judiciales y entrevistas con testigos, el abogado especial confirmó que el gobierno ruso patrocinó los esfuerzos para interferir ilegalmente con las elecciones presidenciales de 2016, pero no encontró que la campaña de Trump u otros estadounidenses se pusieran de acuerdo. En esos esquemas ", dijo Barr.
Una hora antes de que Barr hablara, Trump lanzó un ataque de 11 horas al informe de Mueller, y calificó su investigación de 22 meses como "¡El mayor engaño político de todos los tiempos!" y en un segundo tweet con mayúsculas que dice "¡ACOSO PRESIDENCIAL!"
Como lo ha hecho a menudo, Trump sostuvo que "los crímenes fueron cometidos" no por él, sino por Clinton, otros demócratas de la oposición y "Dirty Cops", su despectiva descripción de los oficiales de alto nivel de la ley que, según él, intentaban evitar que se convirtiera en el 45º presidente de los Estados Unidos.
"Verán muchas cosas muy fuertes que salen a la luz" en el informe, dijo Trump a un entrevistador de radio el miércoles.
Con la publicación del informe, el Congreso y el pueblo estadounidense verán por sí mismos en detalle lo que Mueller examinó mientras él y su equipo de investigadores federales y fiscales trabajaron para determinar si la campaña de Trump o sus asociados trabajaron con Rusia para ayudarlo. derrote a Clinton, el ex secretario de estado. Además, Mueller investigó si Trump intentaba frustrar la investigación.
Nodecisión sobre obstrucción.
A fines del mes pasado, en un resumen de los hallazgos de Mueller, Barr dijo que el abogado especial había llegado a la conclusión de que Trump no había hecho colusión con Rusia, pero no llegó a una decisión sobre si había obstruido la justicia. Como Mueller no tomó una decisión sobre el problema de la obstrucción, Barr dijo que él y el Vice Fiscal General Rod Rosenstein decidieron que no se justificaban cargos de obstrucción contra Trump.
Barr dijo a los reporteros que era su prerrogativa tomar la decisión de no acusar a Trump.
Barr ha redactado partes sensibles del informe que provenía del testimonio secreto del gran jurado o de las fuentes de inteligencia de los Estados Unidos, pero los funcionarios dijeron que la sección sobre la obstrucción solo estaba "ligeramente redactada", probablemente dejando un examen detallado de los tweets públicos de Trump y las acciones privadas que se sospechaba. De tomar para socavar la sonda Mueller.
Las cuentas de las noticias dicen que Mueller se vio obstaculizado al decidir si Trump obstruía la justicia porque no siempre podía determinar la intención de sus comentarios y acciones después de convertirse en presidente. Trump respondió a las preguntas por escrito durante la investigación, pero no enfrentó a los fiscales de Mueller cara a cara, con Mueller y la Casa Blanca incapaces de llegar a un acuerdo para el testimonio en vivo de Trump.
El informe de Mueller dijo que los fiscales no citaron a Trump porque habría creado un "retraso sustancial" en una "etapa tardía" en la investigación. Dijo que el abogado especial consideraba las respuestas escritas de Trump como "inadecuadas".
Los demócratas de la oposición protestaron porque Barr celebró la conferencia de prensa antes de que el informe se hiciera público, diciendo que era un intento de convertir los hallazgos de Müller en una visión favorable del papel de Trump.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder demócrata del Senado, Charles Schumer, dijeron en un comunicado que "creen que la única manera de comenzar a restaurar la confianza pública en el manejo" de la investigación de Mueller fue que el propio Mueller declarara públicamente ante los paneles del Congreso "tan pronto como sea posible".
Momentos después de que Barr terminó de hablar, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jerrold Nadler, llamó a Mueller a declarar ante su panel a más tardar el 23 de mayo.
Las agencias de inteligencia de EE. UU. A principios de 2017 evaluaron que Rusia, bajo la dirección del presidente Vladimir Putin, llevó a cabo una campaña para socavar la votación de los EE. UU. Y tenía una clara preferencia por la victoria de Trump.
Los temas tratados en el informe seguramente perdurarán en el discurso político de los Estados Unidos a corto plazo, con Barr programado para declarar ante el Comité Judicial del Senado el 1 de mayo, seguido de una comparecencia ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes al día siguiente.
Mirando hacia el largo plazo, es altamente improbable que la investigación se convierta en irrelevante antes de la próxima elección presidencial en noviembre de 2020.
En una medida de la demanda pública de información, varios editores están ofreciendo a las personas la posibilidad de comprar copias impresas del informe, y solo los pedidos anticipados en el sitio web de Amazon figuran entre sus 100 principales en ventas de libros antes de que se publicara el informe.
Lo que ha sido público durante mucho tiempo son las ramificaciones legales de la investigación de Mueller.
Cinco asociados de la campaña de Trump se declararon culpables o fueron condenados por una serie de delitos, y un sexto está en espera de juicio, algunos por mentir sobre sus contactos con los rusos durante la campaña de 2016 o justo antes de que asumiera el cargo en enero de 2017 y otros por delitos no relacionados con Trump.
Además, Mueller también acusó a 13 ciudadanos rusos de tratar de influir en las elecciones de 2016 al engañar a los estadounidenses para que siguieran cuentas falsas de las redes sociales con material favorable para Trump y contra su oponente, Clinton. Otra docena de oficiales de inteligencia militar rusos fueron acusados de robo de correos electrónicos de los funcionarios del partido demócrata. Es probable que ninguno de los rusos se enfrente a un juicio en los Estados Unidos porque los dos países no tienen un tratado de extradición.
El informe del abogado especial Robert Mueller sobre su investigación sobre la intromisión rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 que se publicó el jueves indica que el presidente Donald Trump intentó forzar la expulsión de Mueller.
La versión redactada del informe de más de 400 páginas publicado por el fiscal general William Barr dijo que en junio de 2017, Trump ordenó al abogado de la Casa Blanca, Don McGahn, que le dijera que Mueller debe ser despedido debido a conflictos de intereses.
"Sin embargo, McGahn no cumplió con la dirección y decidió que renunciaría en lugar de desencadenar lo que consideraba una posible masacre de la noche del sábado", dijo el informe. La Masacre de la noche del sábado se refiere al despido de funcionarios clave de la ley por parte del presidente Richard Nixon en octubre de 1973 durante la era Watergate.
Poco antes de que el informe se hiciera público, Barr dijo a los reporteros que exonera al presidente Trump de confraternizar con Moscú y dijo que más tarde, después de asumir el poder, Trump "no tenía intenciones corruptas" de obstruir la investigación.
Barr dijo que cuando Trump asumió el cargo en enero de 2017, "se enfrentó a una situación sin precedentes" y se sintió "frustrado y enfadado" al principio por la creencia sincera de que la investigación estaba minando su presidencia, impulsada por sus oponentes políticos y alimentada por Fugas ilegales ".
Sin embargo, Barr, una persona nombrada por Trump como el principal oficial de policía del país, dijo que el presidente "no tomó ninguna medida que de hecho privara a" Mueller de "los documentos y testigos necesarios para completar su investigación".
Barr concluyó: "Además de que los actos [de Trump] [como presidente] fueran obstructivos, esta evidencia de motivos no corruptos pesa mucho contra cualquier alegación de que el presidente tenía una intención corrupta de obstruir la investigación".
El fiscal general dijo que a los abogados de Trump se les mostró una copia anticipada del informe Mueller en los últimos días, pero no se les permitió hacer ningún cambio. Dijo que los abogados del presidente no hicieron ningún intento de hacer valer el privilegio ejecutivo sobre las conversaciones de la Casa Blanca para eliminar cualquier material del informe.
Barr detalló la extensa interferencia rusa en las elecciones estadounidenses hace tres años.
Pero Barr dijo que Mueller "no encontró evidencia de que ningún estadounidense, incluyendo a alguien asociado con la campaña de Trump, conspiró o coordinó con el gobierno ruso", ya sea en una campaña de desinformación a través de cuentas de redes sociales en los EE. UU. Para ayudar a Trump a derrotar a su oponente, demócrata. Hillary Clinton, o en la piratería informática en el Comité Nacional Demócrata para robar y luego liberar correos electrónicos perjudiciales para Clinton.
"Después de casi dos años de investigación, miles de citaciones y cientos de órdenes judiciales y entrevistas con testigos, el abogado especial confirmó que el gobierno ruso patrocinó los esfuerzos para interferir ilegalmente con las elecciones presidenciales de 2016, pero no encontró que la campaña de Trump u otros estadounidenses se pusieran de acuerdo. En esos esquemas ", dijo Barr.
Una hora antes de que Barr hablara, Trump lanzó un ataque de 11 horas al informe de Mueller, y calificó su investigación de 22 meses como "¡El mayor engaño político de todos los tiempos!" y en un segundo tweet con mayúsculas que dice "¡ACOSO PRESIDENCIAL!"
Como lo ha hecho a menudo, Trump sostuvo que "los crímenes fueron cometidos" no por él, sino por Clinton, otros demócratas de la oposición y "Dirty Cops", su despectiva descripción de los oficiales de alto nivel de la ley que, según él, intentaban evitar que se convirtiera en el 45º presidente de los Estados Unidos.
"Verán muchas cosas muy fuertes que salen a la luz" en el informe, dijo Trump a un entrevistador de radio el miércoles.
Con la publicación del informe, el Congreso y el pueblo estadounidense verán por sí mismos en detalle lo que Mueller examinó mientras él y su equipo de investigadores federales y fiscales trabajaron para determinar si la campaña de Trump o sus asociados trabajaron con Rusia para ayudarlo. derrote a Clinton, el ex secretario de estado. Además, Mueller investigó si Trump intentaba frustrar la investigación.
Nodecisión sobre obstrucción.
A fines del mes pasado, en un resumen de los hallazgos de Mueller, Barr dijo que el abogado especial había llegado a la conclusión de que Trump no había hecho colusión con Rusia, pero no llegó a una decisión sobre si había obstruido la justicia. Como Mueller no tomó una decisión sobre el problema de la obstrucción, Barr dijo que él y el Vice Fiscal General Rod Rosenstein decidieron que no se justificaban cargos de obstrucción contra Trump.
Barr dijo a los reporteros que era su prerrogativa tomar la decisión de no acusar a Trump.
Barr ha redactado partes sensibles del informe que provenía del testimonio secreto del gran jurado o de las fuentes de inteligencia de los Estados Unidos, pero los funcionarios dijeron que la sección sobre la obstrucción solo estaba "ligeramente redactada", probablemente dejando un examen detallado de los tweets públicos de Trump y las acciones privadas que se sospechaba. De tomar para socavar la sonda Mueller.
Las cuentas de las noticias dicen que Mueller se vio obstaculizado al decidir si Trump obstruía la justicia porque no siempre podía determinar la intención de sus comentarios y acciones después de convertirse en presidente. Trump respondió a las preguntas por escrito durante la investigación, pero no enfrentó a los fiscales de Mueller cara a cara, con Mueller y la Casa Blanca incapaces de llegar a un acuerdo para el testimonio en vivo de Trump.
El informe de Mueller dijo que los fiscales no citaron a Trump porque habría creado un "retraso sustancial" en una "etapa tardía" en la investigación. Dijo que el abogado especial consideraba las respuestas escritas de Trump como "inadecuadas".
Los demócratas de la oposición protestaron porque Barr celebró la conferencia de prensa antes de que el informe se hiciera público, diciendo que era un intento de convertir los hallazgos de Müller en una visión favorable del papel de Trump.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder demócrata del Senado, Charles Schumer, dijeron en un comunicado que "creen que la única manera de comenzar a restaurar la confianza pública en el manejo" de la investigación de Mueller fue que el propio Mueller declarara públicamente ante los paneles del Congreso "tan pronto como sea posible".
Momentos después de que Barr terminó de hablar, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jerrold Nadler, llamó a Mueller a declarar ante su panel a más tardar el 23 de mayo.
Las agencias de inteligencia de EE. UU. A principios de 2017 evaluaron que Rusia, bajo la dirección del presidente Vladimir Putin, llevó a cabo una campaña para socavar la votación de los EE. UU. Y tenía una clara preferencia por la victoria de Trump.
Los temas tratados en el informe seguramente perdurarán en el discurso político de los Estados Unidos a corto plazo, con Barr programado para declarar ante el Comité Judicial del Senado el 1 de mayo, seguido de una comparecencia ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes al día siguiente.
Mirando hacia el largo plazo, es altamente improbable que la investigación se convierta en irrelevante antes de la próxima elección presidencial en noviembre de 2020.
En una medida de la demanda pública de información, varios editores están ofreciendo a las personas la posibilidad de comprar copias impresas del informe, y solo los pedidos anticipados en el sitio web de Amazon figuran entre sus 100 principales en ventas de libros antes de que se publicara el informe.
Lo que ha sido público durante mucho tiempo son las ramificaciones legales de la investigación de Mueller.
Cinco asociados de la campaña de Trump se declararon culpables o fueron condenados por una serie de delitos, y un sexto está en espera de juicio, algunos por mentir sobre sus contactos con los rusos durante la campaña de 2016 o justo antes de que asumiera el cargo en enero de 2017 y otros por delitos no relacionados con Trump.
Además, Mueller también acusó a 13 ciudadanos rusos de tratar de influir en las elecciones de 2016 al engañar a los estadounidenses para que siguieran cuentas falsas de las redes sociales con material favorable para Trump y contra su oponente, Clinton. Otra docena de oficiales de inteligencia militar rusos fueron acusados de robo de correos electrónicos de los funcionarios del partido demócrata. Es probable que ninguno de los rusos se enfrente a un juicio en los Estados Unidos porque los dos países no tienen un tratado de extradición.
.jpg)
Entradas
Post a Comment