Detallado y público, el asesinato de Kim Jong Nam nunca puede resolverse
VOA - INGLÉS
El asesinato del medio hermano separado del líder norcoreano, Kim Jong Un, en un aeropuerto de Malasia fue descarado, intrincadamente orquestado y, gracias a decenas de cámaras de seguridad, fue presenciado por millones de personas en todo el mundo.
Los verdaderos autores intelectuales detrás del asesinato, sin embargo, nunca pueden ser llevados ante la justicia.
El cargo de asesinato fue retirado contra una mujer indonesia, que fue liberada el mes pasado. Su coacusada, una mujer vietnamita que es el único sospechoso bajo custodia, se declaró culpable, no por asesinato, sino por el cargo menor de usar un arma mortal para causar lesiones, y será liberada el próximo mes.
Su declaración de culpabilidad y sentencia el lunes concluyeron más de dos años de procedimientos legales. Pero no aclaró nada del misterio.
Aquí hay una mirada retrospectiva al crimen, a los intelectuales desaparecidos y al final.
El crimen
El 13 de febrero de 2017, cuando Kim Jong Nam apareció en un mostrador de facturación en una terminal del aeropuerto de Kuala Lumpur, dos mujeres que lo mancharon de cara lo saltaron. Pronto comenzó a sentirse enfermo, encontró su camino a una estación médica y fue trasladado en ambulancia a un hospital. Estaba muerto en cuestión de horas.
Las mujeres, la indonesia Siti Aisyah y Doan Thi Huong de Vietnam, fueron arrestadas poco después.
Huong fue visto en el video de seguridad con una camiseta adornada con "LOL" en el pecho. El video y el video de la gordita víctima de vaqueros azules que se tambaleaban antes de su muerte se volvieron virales.
Desde el principio, esto obviamente no fue un crimen ordinario.
Aisyah y Huong fueron acusados de usar el agente nervioso VX, un veneno desarrollado para uso militar, y la víctima era el hijo mayor del fallecido líder norcoreano Kim Jong Il, y medio hermano del actual líder Kim Jong Un.
Durante un tiempo, Kim Jong Nam había sido visto, al menos por expertos externos, como un potencial heredero del liderazgo del país. Pero lo atraparon, y lo humillaron, tratando de ingresar a Japón en 1998 para visitar Tokio Disneyland. Terminó en el exilio de facto, pasando la mayor parte de su tiempo en Macao, un territorio chino famoso por sus casinos.
En el momento de su muerte, él no era parte de la escena política de Corea del Norte. Pero su libertad de residir en Macao indicó que tenía algún apoyo chino. Es posible que algunos lo vieran como un reemplazo viable si Kim Jong Un alguna vez fuera removido del poder.
Poco después del asesinato de Kin Jong Nam, su hijo, Kim Han Sol, apareció en un video de YouTube en el que afirmó que él, su madre y su hermana estaban bajo el cuidado protector de un grupo que se llamaba a sí mismo "Defensa Civil de Cheollima".
Se cree que el mismo grupo está detrás de un ataque a la Embajada de Corea del Norte en Madrid el mes pasado en el que 10 personas presuntamente encadenaron y amordazaron al personal de la embajada antes de escapar con computadoras, discos duros y documentos.
Los genios que faltan
Los funcionarios de Malasia nunca han acusado oficialmente a Corea del Norte de participar en la muerte de Kim. Corea del Norte ha negado cualquier participación.
Pero los fiscales dejaron en claro a lo largo del juicio que sospechaban una conexión norcoreana.
Se vio a cuatro sospechosos de Corea del Norte en un video de seguridad del aeropuerto descartando sus pertenencias y cambiando su ropa después del ataque. La embajada de Corea del Norte también ha estado implicada, con un funcionario de la embajada que ayuda a obtener vuelos de Malasia para los cuatro hombres y utiliza el nombre de uno de sus ciudadanos para comprar un automóvil que llevó a los sospechosos al aeropuerto.
A solicitud de Malasia, Interpol emitió un "aviso en rojo" para los cuatro norcoreanos que querían en relación con el asesinato.
Los investigadores dijeron que los sospechosos de Corea del Norte se reunieron con las mujeres en el aeropuerto y se creía que les habían proporcionado el agente nervioso VX utilizado en el asesinato.
Los norcoreanos son sospechosos de explorar y entrenar a las mujeres, quienes dicen que pensaron que estaban participando en un programa de bromas al estilo de una cámara para la televisión. La policía de Malasia cree que los sospechosos norcoreanos salieron del país el día del asesinato y regresaron a Pyongyang.
Las investigaciones sobre la muerte de Kim llevaron a una disputa diplomática entre Malasia y Corea del Norte. Malasia eliminó la entrada sin visado para los norcoreanos y expulsó al embajador norcoreano Kang Chol después de que rechazó la investigación de Malasia e insistió en que la víctima era un ciudadano común que murió de un ataque al corazón. Kang Chol también acusó a Kuala Lumpur de coquetear con fuerzas externas para difamar a Corea del Norte.
Luego, Corea del Norte prohibió la salida de los malayos en su país, atrapando a tres diplomáticos y seis de sus familiares. A los nueve malayos solo se les permitió regresar en avión después de que Malasia soltara el cuerpo de Kim en Corea del Norte y permitiera que los norcoreanos se fueran, incluido un funcionario de la embajada y un empleado de Air Koryo de Corea del Norte buscado por la policía para interrogarlo sobre la muerte de Kim.
Tras la cumbre del año pasado entre el presidente Donald Trump y Kim Jong Un en Singapur, el gobierno de Malasia dijo que podría restablecer los lazos con Corea del Norte y reabrir su embajada en Pyongyang.
El asesinato del medio hermano separado del líder norcoreano, Kim Jong Un, en un aeropuerto de Malasia fue descarado, intrincadamente orquestado y, gracias a decenas de cámaras de seguridad, fue presenciado por millones de personas en todo el mundo.
Los verdaderos autores intelectuales detrás del asesinato, sin embargo, nunca pueden ser llevados ante la justicia.
El cargo de asesinato fue retirado contra una mujer indonesia, que fue liberada el mes pasado. Su coacusada, una mujer vietnamita que es el único sospechoso bajo custodia, se declaró culpable, no por asesinato, sino por el cargo menor de usar un arma mortal para causar lesiones, y será liberada el próximo mes.
Su declaración de culpabilidad y sentencia el lunes concluyeron más de dos años de procedimientos legales. Pero no aclaró nada del misterio.
Aquí hay una mirada retrospectiva al crimen, a los intelectuales desaparecidos y al final.
El crimen
El 13 de febrero de 2017, cuando Kim Jong Nam apareció en un mostrador de facturación en una terminal del aeropuerto de Kuala Lumpur, dos mujeres que lo mancharon de cara lo saltaron. Pronto comenzó a sentirse enfermo, encontró su camino a una estación médica y fue trasladado en ambulancia a un hospital. Estaba muerto en cuestión de horas.
Las mujeres, la indonesia Siti Aisyah y Doan Thi Huong de Vietnam, fueron arrestadas poco después.
Huong fue visto en el video de seguridad con una camiseta adornada con "LOL" en el pecho. El video y el video de la gordita víctima de vaqueros azules que se tambaleaban antes de su muerte se volvieron virales.
Desde el principio, esto obviamente no fue un crimen ordinario.
Aisyah y Huong fueron acusados de usar el agente nervioso VX, un veneno desarrollado para uso militar, y la víctima era el hijo mayor del fallecido líder norcoreano Kim Jong Il, y medio hermano del actual líder Kim Jong Un.
Durante un tiempo, Kim Jong Nam había sido visto, al menos por expertos externos, como un potencial heredero del liderazgo del país. Pero lo atraparon, y lo humillaron, tratando de ingresar a Japón en 1998 para visitar Tokio Disneyland. Terminó en el exilio de facto, pasando la mayor parte de su tiempo en Macao, un territorio chino famoso por sus casinos.
En el momento de su muerte, él no era parte de la escena política de Corea del Norte. Pero su libertad de residir en Macao indicó que tenía algún apoyo chino. Es posible que algunos lo vieran como un reemplazo viable si Kim Jong Un alguna vez fuera removido del poder.
Poco después del asesinato de Kin Jong Nam, su hijo, Kim Han Sol, apareció en un video de YouTube en el que afirmó que él, su madre y su hermana estaban bajo el cuidado protector de un grupo que se llamaba a sí mismo "Defensa Civil de Cheollima".
Se cree que el mismo grupo está detrás de un ataque a la Embajada de Corea del Norte en Madrid el mes pasado en el que 10 personas presuntamente encadenaron y amordazaron al personal de la embajada antes de escapar con computadoras, discos duros y documentos.
Los genios que faltan
Los funcionarios de Malasia nunca han acusado oficialmente a Corea del Norte de participar en la muerte de Kim. Corea del Norte ha negado cualquier participación.
Pero los fiscales dejaron en claro a lo largo del juicio que sospechaban una conexión norcoreana.
Se vio a cuatro sospechosos de Corea del Norte en un video de seguridad del aeropuerto descartando sus pertenencias y cambiando su ropa después del ataque. La embajada de Corea del Norte también ha estado implicada, con un funcionario de la embajada que ayuda a obtener vuelos de Malasia para los cuatro hombres y utiliza el nombre de uno de sus ciudadanos para comprar un automóvil que llevó a los sospechosos al aeropuerto.
A solicitud de Malasia, Interpol emitió un "aviso en rojo" para los cuatro norcoreanos que querían en relación con el asesinato.
Los investigadores dijeron que los sospechosos de Corea del Norte se reunieron con las mujeres en el aeropuerto y se creía que les habían proporcionado el agente nervioso VX utilizado en el asesinato.
Los norcoreanos son sospechosos de explorar y entrenar a las mujeres, quienes dicen que pensaron que estaban participando en un programa de bromas al estilo de una cámara para la televisión. La policía de Malasia cree que los sospechosos norcoreanos salieron del país el día del asesinato y regresaron a Pyongyang.
Las investigaciones sobre la muerte de Kim llevaron a una disputa diplomática entre Malasia y Corea del Norte. Malasia eliminó la entrada sin visado para los norcoreanos y expulsó al embajador norcoreano Kang Chol después de que rechazó la investigación de Malasia e insistió en que la víctima era un ciudadano común que murió de un ataque al corazón. Kang Chol también acusó a Kuala Lumpur de coquetear con fuerzas externas para difamar a Corea del Norte.
Luego, Corea del Norte prohibió la salida de los malayos en su país, atrapando a tres diplomáticos y seis de sus familiares. A los nueve malayos solo se les permitió regresar en avión después de que Malasia soltara el cuerpo de Kim en Corea del Norte y permitiera que los norcoreanos se fueran, incluido un funcionario de la embajada y un empleado de Air Koryo de Corea del Norte buscado por la policía para interrogarlo sobre la muerte de Kim.
Tras la cumbre del año pasado entre el presidente Donald Trump y Kim Jong Un en Singapur, el gobierno de Malasia dijo que podría restablecer los lazos con Corea del Norte y reabrir su embajada en Pyongyang.
El final
Con los sospechosos de Corea del Norte desaparecidos, las dos mujeres se quedaron para enfrentar los cargos.
Después de un cabildeo de alto nivel por parte del gobierno de Indonesia, el fiscal general de Malasia decidió abandonar el caso de asesinato contra Aisyah el 11 de marzo.
Aisyah, de 26 años, lloró y abrazó a su coacusada vietnamita antes de salir de la sala. La llevaron en un automóvil de la Embajada de Indonesia y luego la llevaron en avión a Yakarta, donde agradeció al presidente y otros funcionarios por su ayuda.
"Me siento feliz, muy feliz de no poder expresarme con palabras '', dijo a los periodistas en el aeropuerto de Yakarta." Después de esto, solo quiero reunirme con mi familia ''.
Huong, de 30 años, también buscó ser liberada después de que Aisyah fuera liberada, pero los fiscales rechazaron su solicitud.
Ambos habían enfrentado un cargo de asesinato que llevaba la pena de muerte si eran condenados. El lunes, los fiscales dijeron que le estaban ofreciendo a Huong un cargo reducido, y el juez del Tribunal Superior Azmi Ariffin la condenó a tres años y cuatro meses desde el día en que fue arrestada, diciéndole que era "muy, muy afortunada" y que le deseaba "todo el tiempo". mejor.''
Los funcionarios vietnamitas en la sala del tribunal aplaudieron cuando se anunció la decisión.
Su abogado, Hisyam Teh Poh Teik, dijo que se espera que sea liberada la primera semana de mayo, luego de una reducción de un tercio en su sentencia por buena conducta. Dijo que cuatro sospechosos norcoreanos aún en libertad eran los "asesinos reales".
Mientras la escoltaban fuera del edificio de la corte, Huong gritó a los reporteros: "Es muy bueno. Te amo". Ella le dijo a los reporteros que quiere "cantar y actuar" cuando regrese a Vietnam.
Entradas
Post a Comment