Comandante de la prisión de Bahía de Guantánamo es despedido

VOA - INGLÉS
Los oficiales militares dicen que el comandante de la fuerza de tareas que dirige la prisión en la Estación Naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba, ha sido despedido por una "pérdida de confianza en su capacidad de mando".


Una declaración del Comando Sur de los Estados Unidos dice que el contralmirante de la Marina, John Ring, fue relevado de sus funciones el sábado. Comandante adjunto de la instalación, Brigada del Ejército. El general John Hussey, ha sido designado comandante en funciones.

El comandante del Comando Sur, el Almirante de la Armada Craig Faller, relevó a Ring. La declaración dice que el cambio en el liderazgo "no interrumpirá la atención y custodia legal, humana y segura que se brinda a la población detenida en GTMO".

Cerca de 40 prisioneros están detenidos en la instalación. En su apogeo, a mediados de 2003, se celebraron cerca de 700.