Trabajador humanitario británico-iraní encarcelado recibe protección diplomática
VOA - INGLÉS
Gran Bretaña entregará protección diplomática al trabajador humanitario británico-iraní Nazanin Zaghari-Ratcliffe para subrayar la creencia del gobierno de que Irán se ha comportado injustamente en su tratamiento hacia ella, dijo el jueves el ministro de Relaciones Exteriores, Jeremy Hunt.
Hunt dijo que si bien la medida, una forma poco utilizada para que los gobiernos busquen protección en nombre de sus ciudadanos, probablemente no sea una "varita mágica", podría ayudar al caso de Zaghari-Ratcliffe.
El embajador de Irán en Londres dijo en Twitter que la medida de Gran Bretaña "contraviene el derecho internacional".
Zaghari-Ratcliffe, gerente de proyectos de la Fundación Thomson Reuters, fue arrestada en abril de 2016 en un aeropuerto de Teherán cuando regresaba a Gran Bretaña con su hija después de una visita familiar.
Fue condenada a cinco años de cárcel después de ser condenada por conspirar para derrocar al establecimiento administrativo de Irán, un cargo negado por su familia y la Fundación, una organización de caridad que opera independientemente de Thomson Reuters y Reuters News.
"Hoy decidí que el Reino Unido dará un paso que es extremadamente inusual y ejercerá la protección diplomática", dijo Hunt en un comunicado, y agregó que la medida señaló a Teherán que "su comportamiento es totalmente incorrecto".
"Es poco probable que sea una varita mágica que lleve a un resultado de la noche a la mañana. "Pero le demuestra a todo el mundo que Nazanin es inocente y que el Reino Unido no se mantendrá al margen cuando uno de sus ciudadanos recibe un trato tan injusto", dijo.
La protección diplomática es un mecanismo en virtud del derecho internacional a través del cual un estado puede buscar una reparación por daños a uno de sus nacionales sobre la base de que el segundo estado ha cometido un acto internacionalmente ilícito contra esa persona.
"La extensión de la protección diplomática del Gobierno del Reino Unido a la Sra. Zaghari contraviene el derecho internacional. "Los gobiernos solo pueden ejercer esa protección para los propios nacionales", dijo Hamid Baeidinejad, embajador de Irán en Londres, en Twitter.
"Como (el) gobierno del Reino Unido es muy consciente, Irán no reconoce la doble nacionalidad. Independientemente de la residencia en el Reino Unido, la Sra. Zaghari sigue siendo iraní ", agregó Baeidinejad.
A principios de este año, Zaghari-Ratcliffe inició una huelga de hambre en protesta por su tratamiento en la cárcel.
"Hemos estado trabajando duro para asegurar su liberación, pero a pesar de los repetidos esfuerzos no han tenido éxito. "Ni siquiera hemos podido asegurarle el tratamiento médico que necesita con urgencia a pesar de las afirmaciones de lo contrario", dijo Hunt.
"Ningún gobierno debería usar a individuos inocentes como peones para apalancamiento diplomático, así que pido a Irán que libere a esta mujer inocente para que pueda reunirse con su familia"
Gran Bretaña entregará protección diplomática al trabajador humanitario británico-iraní Nazanin Zaghari-Ratcliffe para subrayar la creencia del gobierno de que Irán se ha comportado injustamente en su tratamiento hacia ella, dijo el jueves el ministro de Relaciones Exteriores, Jeremy Hunt.
Hunt dijo que si bien la medida, una forma poco utilizada para que los gobiernos busquen protección en nombre de sus ciudadanos, probablemente no sea una "varita mágica", podría ayudar al caso de Zaghari-Ratcliffe.
El embajador de Irán en Londres dijo en Twitter que la medida de Gran Bretaña "contraviene el derecho internacional".
Zaghari-Ratcliffe, gerente de proyectos de la Fundación Thomson Reuters, fue arrestada en abril de 2016 en un aeropuerto de Teherán cuando regresaba a Gran Bretaña con su hija después de una visita familiar.
Fue condenada a cinco años de cárcel después de ser condenada por conspirar para derrocar al establecimiento administrativo de Irán, un cargo negado por su familia y la Fundación, una organización de caridad que opera independientemente de Thomson Reuters y Reuters News.
"Hoy decidí que el Reino Unido dará un paso que es extremadamente inusual y ejercerá la protección diplomática", dijo Hunt en un comunicado, y agregó que la medida señaló a Teherán que "su comportamiento es totalmente incorrecto".
"Es poco probable que sea una varita mágica que lleve a un resultado de la noche a la mañana. "Pero le demuestra a todo el mundo que Nazanin es inocente y que el Reino Unido no se mantendrá al margen cuando uno de sus ciudadanos recibe un trato tan injusto", dijo.
La protección diplomática es un mecanismo en virtud del derecho internacional a través del cual un estado puede buscar una reparación por daños a uno de sus nacionales sobre la base de que el segundo estado ha cometido un acto internacionalmente ilícito contra esa persona.
"La extensión de la protección diplomática del Gobierno del Reino Unido a la Sra. Zaghari contraviene el derecho internacional. "Los gobiernos solo pueden ejercer esa protección para los propios nacionales", dijo Hamid Baeidinejad, embajador de Irán en Londres, en Twitter.
"Como (el) gobierno del Reino Unido es muy consciente, Irán no reconoce la doble nacionalidad. Independientemente de la residencia en el Reino Unido, la Sra. Zaghari sigue siendo iraní ", agregó Baeidinejad.
A principios de este año, Zaghari-Ratcliffe inició una huelga de hambre en protesta por su tratamiento en la cárcel.
"Hemos estado trabajando duro para asegurar su liberación, pero a pesar de los repetidos esfuerzos no han tenido éxito. "Ni siquiera hemos podido asegurarle el tratamiento médico que necesita con urgencia a pesar de las afirmaciones de lo contrario", dijo Hunt.
"Ningún gobierno debería usar a individuos inocentes como peones para apalancamiento diplomático, así que pido a Irán que libere a esta mujer inocente para que pueda reunirse con su familia"
Entradas
Post a Comment