Sobreviviente etíope relata ataques en mezquita de Nueva Zelanda

VOA - INGLÉS

Abdulkadir Ababora estaba sentado en la primera fila de una mezquita en Christchurch, Nueva Zelanda, la semana pasada cuando un pistolero australiano de 28 años abrió fuego durante las oraciones del viernes.


Cincuenta adoradores murieron en los ataques del 15 de marzo en dos mezquitas, y el hombre armado parecía tener la intención de acabar con la mayor cantidad de vidas posible.

"Los que fueron golpeados con las armas automáticas cayeron, y él fue y revisó a los que estaban respirando y comenzó a disparar a los que ya estaban en el suelo", dijo Abdulkadir al servicio Afaan Oromoo de VOA.

Abdulkadir, mientras tanto, yacía bajo una estantería, fingiendo estar muerto.

"Tiré de la estantería de Corán encima de mí para ocultar mi cabeza y contuve la respiración para que él no detectara que estaba vivo", dijo Abdulkadir.

Los tipos de armas usadas en el ataque ahora están prohibidas en el país. La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, anunció el jueves que el gobierno prohibiría las "armas semiautomáticas de estilo militar y los rifles de asalto", con efecto inmediato.

Abdulkadir dijo que "vio que la sangre fluía como un río" cuando las balas perforaban a las víctimas en su mezquita.

"No pensé que fuera real, y pensé que era algo salido de un cine o una película", agregó.

Originario de Etiopía, Abdulkadir ahora trabaja como taxista en Nueva Zelanda. Dejó a su esposa, quien dio a luz hace dos semanas, en casa y a sus otros hijos en la escuela antes de dirigirse a la mezquita ese día infortunado.

"No estoy seguro de si me pasó pensando que estaba muerto, pero disparó a quienes estaban a mi izquierda y derecha", dijo Abdulkadir. "Todo lo que estaba pensando era en mi esposa y mis tres hijos. "Estaba pensando que iba a ser mi turno, y perdí la esperanza en este momento".

Las familias de las víctimas han comenzado a recibir los cuerpos de sus seres queridos. El martes, según la policía, seis cuerpos de las víctimas fueron devueltos a las familias, y el resto pronto tendrá un lugar para descansar. Las víctimas incluyeron refugiados de Siria, Somalia y Afganistán, junto con otras personas que buscaban refugio.

Mike Bush, el comisionado de policía de Nueva Zelanda, dijo el jueves que todas las víctimas han sido identificadas y que sus familias fueron notificadas, diciendo anteriormente: "Esto es para nosotros una prioridad absoluta por razones familiares, por razones de compasión y por razones culturales". Mucaad Ibrahim, la víctima más joven de los ataques, fue asesinado.

A pesar de los ataques y los continuos sentimientos islamófobos, Abdulkadir sigue siendo optimista.

"Nueva Zelanda es un lugar tranquilo, y nunca antes hemos visto algo así", dijo. "Los migrantes ahora están recibiendo ayuda, más que nunca antes, y nos muestran su apoyo y fortaleza".

Esta historia se originó en el servicio Afaan Oromoo de VOA'sHorn of Africa.