SDF respaldado por Estados Unidos: se eliminó el 'califato' pero los desafíos están por venir
VOA - INGLÉS
Durante noches consecutivas, cayeron bombas sobre los últimos restos del territorio del Estado Islámico, iluminando el cielo nocturno sobre la ciudad de Baghuz, en el noreste de Siria.
Para la mañana del sábado, todo lo que quedaba era un paisaje lleno de vehículos quemados, campamentos abandonados y otras provisiones que dejaron atrás los últimos combatientes del grupo terrorista y sus familias.
En uno de los pocos edificios que aún estaban en pie, las Fuerzas Democráticas Sirias apoyadas por los Estados Unidos alzaron su bandera y celebraron la muerte de un califato autoproclamado que infligió terror y muerte a las personas que intentaba gobernar.
"Después de cinco años de lucha, estamos aquí para declarar la derrota física de ISIS y el final de su desafío público sobre toda la humanidad", dijo el Director General de SDF, Mazloum Kobani, a los funcionarios y socios de la coalición en una ceremonia para celebrar la esperada victoria. usando un acrónimo para el grupo.
"Anunciamos hoy la destrucción de la llamada organización del Estado Islámico y el fin de su control en tierra en su último bolsillo en la región de Baghuz", dijo.
Sin embargo, entre el aplauso y la música de una banda de música, los comandantes de la SDF y el oficial de la coalición rindieron homenaje a las fuerzas de la SDF, que pagaron la victoria con sangre y tesoro: se estima que 11,000 personas murieron en la campaña para revertir el EI, que en su La altura controlaba casi un tercio de Siria y casi tanto de Irak.
E incluso hasta el final, en algún momento del viernes por la noche hasta el sábado por la mañana, se presenta una defensa viciosa, utilizando atacantes suicidas e incluso niños como escudos humanos en un intento de aferrarse a un último trozo de tierra sobre el que podrían volar su bandera negra.
El destino exacto de los últimos combatientes de la IS, tal vez varios cientos de los seguidores más endurecidos y devotos del grupo terrorista, no estaba claro el sábado.
Los observadores en el terreno dijeron que algunos parecían haberse rendido después de los ataques aéreos que comenzaron el jueves por la noche, apuntando a las posiciones de IS a lo largo del río Eufrates y otra franja donde los combatientes de IS estaban apoyados contra un acantilado con vistas a la ciudad.
A primeras horas del sábado, los ataques aéreos parecieron enfocarse únicamente en el área del acantilado, donde los oficiales de la coalición y la SDF dijeron que los combatientes de SI podrían tener acceso a un extenso sistema de túneles que ayudaron a ocultar a decenas de miles de personas, la última de las cuales se rindió a principios de la semana.
Los primeros indicios de que la lucha contra el EI en Baghuz había finalizado la madrugada del sábado, el portavoz de la SDF Mustafa Bali usó Twitter para anunciar la "eliminación total del llamado califato".
Solo unas 12 horas antes, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, hizo una declaración similar.
Luego de una reunión informativa del secretario interino de Defensa Patrick Shanahan, Trump dijo a los reporteros que viajaban con él a bordo de Air Force One que IS había sido "100 por ciento derrotado".
Pero el anuncio de Trump fue rápidamente refutado por los oficiales de defensa de los Estados Unidos y la SDF.
Bali le dijo al Servicio Kurdo de VOA el viernes que incluso mientras el presidente hablaba, sus fuerzas aún estaban comprometidas con los combatientes del EI y que se estaban llevando a cabo ataques aéreos adicionales.
E incluso el sábado, el funcionario de la SDF tuvo cuidado de señalar que mientras el califato de ISF finalmente había derribado, el peligro está lejos de terminar.
Kobani, mientras elogiaba la victoria en Baghuz, advirtió sobre numerosas "células durmientes, que continúan presentando un gran peligro en nuestra región y en el mundo".
Los principales funcionarios de defensa e inteligencia de los Estados Unidos han advertido repetidamente que el grupo terrorista había planeado durante mucho tiempo la desaparición de su califato, y que una insurgencia clandestina ya había echado raíces.
Un alto funcionario de defensa advirtió que IS todavía tiene, como mínimo, "decenas de miles" de combatientes y simpatizantes en Siria e Irak, y que gran parte de los líderes principales del grupo, incluido el califa autodeclarado, Abu Bakr al-Baghdadi, siguen en libertad .
También existe la preocupación de que IS tenga miles de simpatizantes y simpatizantes más, incluyendo más de 60,000 personas que se han rendido desde que el SDF y la coalición lanzaron su último ataque el mes pasado.
Por lo tanto, también existe la preocupación de que más de 1,000 combatientes extranjeros están actualmente en poder del SDF, que ha pedido repetidamente que sean devueltos y procesados por sus países de origen.
"Estas personas no se arrepienten", dijo el funcionario. "Las semillas para un futuro califato o ciertamente una insurgencia clandestina persistente existen en este gran número de personas que (...) buscan reposicionarse para la futura perpetuación de ISIS de alguna forma o manera".
Hablando el sábado en la ceremonia de victoria cerca de Baghuz, el asesor de la coalición de los Estados Unidos se comprometió a que Washington no abandonará al SDF ni a sus otros socios, a pesar de que el presidente Trump ha dicho que la mayoría de las 2.000 tropas estadounidenses en Siria se irán.
"Seguiremos haciendo lo necesario para proteger a los británicos, a nuestros aliados y socios de la amenaza que representa Daesh", dijo la primera ministra Theresa May, utilizando un acrónimo alternativo para IS.
El Servicio Kurdo de VOA contribuyó a este informe.
Durante noches consecutivas, cayeron bombas sobre los últimos restos del territorio del Estado Islámico, iluminando el cielo nocturno sobre la ciudad de Baghuz, en el noreste de Siria.
Para la mañana del sábado, todo lo que quedaba era un paisaje lleno de vehículos quemados, campamentos abandonados y otras provisiones que dejaron atrás los últimos combatientes del grupo terrorista y sus familias.
En uno de los pocos edificios que aún estaban en pie, las Fuerzas Democráticas Sirias apoyadas por los Estados Unidos alzaron su bandera y celebraron la muerte de un califato autoproclamado que infligió terror y muerte a las personas que intentaba gobernar.
"Después de cinco años de lucha, estamos aquí para declarar la derrota física de ISIS y el final de su desafío público sobre toda la humanidad", dijo el Director General de SDF, Mazloum Kobani, a los funcionarios y socios de la coalición en una ceremonia para celebrar la esperada victoria. usando un acrónimo para el grupo.
"Anunciamos hoy la destrucción de la llamada organización del Estado Islámico y el fin de su control en tierra en su último bolsillo en la región de Baghuz", dijo.
Sin embargo, entre el aplauso y la música de una banda de música, los comandantes de la SDF y el oficial de la coalición rindieron homenaje a las fuerzas de la SDF, que pagaron la victoria con sangre y tesoro: se estima que 11,000 personas murieron en la campaña para revertir el EI, que en su La altura controlaba casi un tercio de Siria y casi tanto de Irak.
E incluso hasta el final, en algún momento del viernes por la noche hasta el sábado por la mañana, se presenta una defensa viciosa, utilizando atacantes suicidas e incluso niños como escudos humanos en un intento de aferrarse a un último trozo de tierra sobre el que podrían volar su bandera negra.
El destino exacto de los últimos combatientes de la IS, tal vez varios cientos de los seguidores más endurecidos y devotos del grupo terrorista, no estaba claro el sábado.
Los observadores en el terreno dijeron que algunos parecían haberse rendido después de los ataques aéreos que comenzaron el jueves por la noche, apuntando a las posiciones de IS a lo largo del río Eufrates y otra franja donde los combatientes de IS estaban apoyados contra un acantilado con vistas a la ciudad.
A primeras horas del sábado, los ataques aéreos parecieron enfocarse únicamente en el área del acantilado, donde los oficiales de la coalición y la SDF dijeron que los combatientes de SI podrían tener acceso a un extenso sistema de túneles que ayudaron a ocultar a decenas de miles de personas, la última de las cuales se rindió a principios de la semana.
Los primeros indicios de que la lucha contra el EI en Baghuz había finalizado la madrugada del sábado, el portavoz de la SDF Mustafa Bali usó Twitter para anunciar la "eliminación total del llamado califato".
Solo unas 12 horas antes, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, hizo una declaración similar.
Luego de una reunión informativa del secretario interino de Defensa Patrick Shanahan, Trump dijo a los reporteros que viajaban con él a bordo de Air Force One que IS había sido "100 por ciento derrotado".
Pero el anuncio de Trump fue rápidamente refutado por los oficiales de defensa de los Estados Unidos y la SDF.
Bali le dijo al Servicio Kurdo de VOA el viernes que incluso mientras el presidente hablaba, sus fuerzas aún estaban comprometidas con los combatientes del EI y que se estaban llevando a cabo ataques aéreos adicionales.
E incluso el sábado, el funcionario de la SDF tuvo cuidado de señalar que mientras el califato de ISF finalmente había derribado, el peligro está lejos de terminar.
Kobani, mientras elogiaba la victoria en Baghuz, advirtió sobre numerosas "células durmientes, que continúan presentando un gran peligro en nuestra región y en el mundo".
Los principales funcionarios de defensa e inteligencia de los Estados Unidos han advertido repetidamente que el grupo terrorista había planeado durante mucho tiempo la desaparición de su califato, y que una insurgencia clandestina ya había echado raíces.
Un alto funcionario de defensa advirtió que IS todavía tiene, como mínimo, "decenas de miles" de combatientes y simpatizantes en Siria e Irak, y que gran parte de los líderes principales del grupo, incluido el califa autodeclarado, Abu Bakr al-Baghdadi, siguen en libertad .
También existe la preocupación de que IS tenga miles de simpatizantes y simpatizantes más, incluyendo más de 60,000 personas que se han rendido desde que el SDF y la coalición lanzaron su último ataque el mes pasado.
Por lo tanto, también existe la preocupación de que más de 1,000 combatientes extranjeros están actualmente en poder del SDF, que ha pedido repetidamente que sean devueltos y procesados por sus países de origen.
"Estas personas no se arrepienten", dijo el funcionario. "Las semillas para un futuro califato o ciertamente una insurgencia clandestina persistente existen en este gran número de personas que (...) buscan reposicionarse para la futura perpetuación de ISIS de alguna forma o manera".
Hablando el sábado en la ceremonia de victoria cerca de Baghuz, el asesor de la coalición de los Estados Unidos se comprometió a que Washington no abandonará al SDF ni a sus otros socios, a pesar de que el presidente Trump ha dicho que la mayoría de las 2.000 tropas estadounidenses en Siria se irán.
"Seguiremos haciendo lo necesario para proteger a los británicos, a nuestros aliados y socios de la amenaza que representa Daesh", dijo la primera ministra Theresa May, utilizando un acrónimo alternativo para IS.
El Servicio Kurdo de VOA contribuyó a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment