Nueva Zelanda comienza a devolver cuerpos de tiroteos de mezquitas a familias
VOA - INGLÉS
Las autoridades de Nueva Zelanda comenzaron el domingo a devolver a sus familiares algunos de los cuerpos de las 50 personas que murieron en la masacre del viernes en dos mezquitas para que puedan ser enterrados según la tradición musulmana.
El primer ministro Jacinda Ardern dijo que todos los cuerpos serán devueltos el miércoles. Ella dijo que seis expertos en identificación de víctimas de desastres han volado desde Australia para ayudar en el proceso de identificación.
La juez forense, Deborah Marshall, dijo que su oficina está "trabajando lo más rápido posible" para asegurarse de que devuelva el cuerpo correcto a la familia correcta. "No podría haber nada peor", dijo, "que dar el cuerpo equivocado a la familia equivocada. Esto no va a suceder aquí".
El comisionado de policía adjunto Wally Haumaha dijo el domingo que su oficina se reunió con líderes de la comunidad musulmana para ayudarles a comprender el largo proceso de autopsia necesario para una investigación criminal, ya que es tradicional en el Islam enterrar un cuerpo dentro de las 24 horas posteriores a la muerte.
Los nombres de las víctimas no se han hecho públicos, aunque se ha compartido una lista preliminar con sus familiares.
Las autoridades han acusado a un australiano de 28 años, Brenton Harris Tarrant, de llevar a cabo el horrible ataque. Es la única persona en custodia vinculada a los asesinatos y ha sido acusado de asesinato.
El comisionado de la policía de Nueva Zelanda, Mike Bush, dijo que otras tres personas que fueron detenidas inicialmente no participaron en el ataque, pero no ha descartado la posibilidad de otros sospechosos.
"No diré nada concluyente hasta que estemos absolutamente convencidos de cuántas personas participaron, pero esperamos poder dar ese consejo en los próximos días", dijo Bush.
Dijo que debido a la necesidad de evidencia contra Tarrant en los procedimientos legales que se avecinan, las autoridades "deben ser absolutamente claras sobre la causa de la muerte y confirmar su identidad" antes de que los cuerpos puedan ser entregados a sus seres queridos. "Pero somos muy conscientes de las necesidades culturales y religiosas. Así que lo estamos haciendo de la manera más rápida y sensible posible".
Ardern dijo que ella fue una de las más de 30 destinatarias de un manifiesto nacionalista blanco de 74 páginas enviado por Tarrant nueve minutos antes de sus ataques terroristas contra dos mezquitas en Christchurch. Denunció a los musulmanes y llamó a los inmigrantes "invasores" en el manifiesto.
Ella dijo, sin embargo, que no lo "recibió directamente" y que el documento no dio una ubicación para los ataques.
Ardern dijo que Tarrant, un nacionalista blanco autoproclamado, "ciertamente enfrentará el sistema de justicia de Nueva Zelanda".
Anteriormente, Ardern llamó al tiroteo masivo "un acto extraordinario de violencia". Ella dijo que el tirador tenía cinco armas, dos de ellas semi-automáticas. Todas las armas fueron obtenidas legalmente.
El primer ministro afirmó varias veces durante una conferencia de prensa el domingo por la tarde que "habrá cambios en nuestras leyes de armas de fuego". Ella dijo que los detalles se discutirán en una reunión del Gabinete de su gobierno el lunes.
La cifra de muertos en el tiroteo masivo aumentó a 50 después de que los trabajadores de emergencia encontraron otro cuerpo en una de las escenas del crimen.
El comisionado de policía Bush anunció que se habían retirado todos los cuerpos de ambas mezquitas y que, al hacerlo, la policía pudo localizar a otra víctima.
Tarrant, el sospechoso, fue llevado por dos guardias armados a un tribunal de Christchurch el sábado, donde un juez le leyó un cargo de asesinato. Llevaba túnicas y esposas de prisión y no hablaba.
Los reporteros en la sala dijeron que el sospechoso sonrió durante su aparición. Una foto lo muestra sosteniendo su mano izquierda en un símbolo "OK" al revés, un gesto utilizado por grupos de supremacía blanca.
Después de que el sospechoso abandonó el tribunal, el juez dijo que si bien "en este momento se presenta un cargo de asesinato, es razonable suponer que habrá otros".
Tarrant aún no se ha pronunciado. Su próxima aparición en la corte está programada para el 5 de abril.
Ardern dijo que 34 personas están en hospitales después de ser heridas en el tiroteo. Doce de esas personas están en condición crítica.
Ardern dijo el sábado que la embestida de Tarrant fue interrumpida cuando fue detenido. "Era su intención continuar con su ataque", dijo el primer ministro.
Las autoridades de Nueva Zelanda comenzaron el domingo a devolver a sus familiares algunos de los cuerpos de las 50 personas que murieron en la masacre del viernes en dos mezquitas para que puedan ser enterrados según la tradición musulmana.
El primer ministro Jacinda Ardern dijo que todos los cuerpos serán devueltos el miércoles. Ella dijo que seis expertos en identificación de víctimas de desastres han volado desde Australia para ayudar en el proceso de identificación.
La juez forense, Deborah Marshall, dijo que su oficina está "trabajando lo más rápido posible" para asegurarse de que devuelva el cuerpo correcto a la familia correcta. "No podría haber nada peor", dijo, "que dar el cuerpo equivocado a la familia equivocada. Esto no va a suceder aquí".
El comisionado de policía adjunto Wally Haumaha dijo el domingo que su oficina se reunió con líderes de la comunidad musulmana para ayudarles a comprender el largo proceso de autopsia necesario para una investigación criminal, ya que es tradicional en el Islam enterrar un cuerpo dentro de las 24 horas posteriores a la muerte.
Los nombres de las víctimas no se han hecho públicos, aunque se ha compartido una lista preliminar con sus familiares.
Las autoridades han acusado a un australiano de 28 años, Brenton Harris Tarrant, de llevar a cabo el horrible ataque. Es la única persona en custodia vinculada a los asesinatos y ha sido acusado de asesinato.
El comisionado de la policía de Nueva Zelanda, Mike Bush, dijo que otras tres personas que fueron detenidas inicialmente no participaron en el ataque, pero no ha descartado la posibilidad de otros sospechosos.
"No diré nada concluyente hasta que estemos absolutamente convencidos de cuántas personas participaron, pero esperamos poder dar ese consejo en los próximos días", dijo Bush.
Dijo que debido a la necesidad de evidencia contra Tarrant en los procedimientos legales que se avecinan, las autoridades "deben ser absolutamente claras sobre la causa de la muerte y confirmar su identidad" antes de que los cuerpos puedan ser entregados a sus seres queridos. "Pero somos muy conscientes de las necesidades culturales y religiosas. Así que lo estamos haciendo de la manera más rápida y sensible posible".
Ardern dijo que ella fue una de las más de 30 destinatarias de un manifiesto nacionalista blanco de 74 páginas enviado por Tarrant nueve minutos antes de sus ataques terroristas contra dos mezquitas en Christchurch. Denunció a los musulmanes y llamó a los inmigrantes "invasores" en el manifiesto.
Ella dijo, sin embargo, que no lo "recibió directamente" y que el documento no dio una ubicación para los ataques.
Ardern dijo que Tarrant, un nacionalista blanco autoproclamado, "ciertamente enfrentará el sistema de justicia de Nueva Zelanda".
Anteriormente, Ardern llamó al tiroteo masivo "un acto extraordinario de violencia". Ella dijo que el tirador tenía cinco armas, dos de ellas semi-automáticas. Todas las armas fueron obtenidas legalmente.
El primer ministro afirmó varias veces durante una conferencia de prensa el domingo por la tarde que "habrá cambios en nuestras leyes de armas de fuego". Ella dijo que los detalles se discutirán en una reunión del Gabinete de su gobierno el lunes.
La cifra de muertos en el tiroteo masivo aumentó a 50 después de que los trabajadores de emergencia encontraron otro cuerpo en una de las escenas del crimen.
El comisionado de policía Bush anunció que se habían retirado todos los cuerpos de ambas mezquitas y que, al hacerlo, la policía pudo localizar a otra víctima.
Tarrant, el sospechoso, fue llevado por dos guardias armados a un tribunal de Christchurch el sábado, donde un juez le leyó un cargo de asesinato. Llevaba túnicas y esposas de prisión y no hablaba.
Los reporteros en la sala dijeron que el sospechoso sonrió durante su aparición. Una foto lo muestra sosteniendo su mano izquierda en un símbolo "OK" al revés, un gesto utilizado por grupos de supremacía blanca.
Después de que el sospechoso abandonó el tribunal, el juez dijo que si bien "en este momento se presenta un cargo de asesinato, es razonable suponer que habrá otros".
Tarrant aún no se ha pronunciado. Su próxima aparición en la corte está programada para el 5 de abril.
Ardern dijo que 34 personas están en hospitales después de ser heridas en el tiroteo. Doce de esas personas están en condición crítica.
Ardern dijo el sábado que la embestida de Tarrant fue interrumpida cuando fue detenido. "Era su intención continuar con su ataque", dijo el primer ministro.
Entradas
Post a Comment