Nueva regla del Pentágono transgénero establece límites para las tropas
VOA - INGLÉS
El Departamento de Defensa ha aprobado una nueva política que prohibirá en gran medida a las tropas transgénero y los reclutas militares hacer la transición a otro sexo, y requerirá que la mayoría de los individuos sirvan en su género de nacimiento.
La nota que describe la nueva política fue obtenida el martes por The Associated Press, y llega después de una larga y complicada batalla legal. No cumple con la prohibición total de transgéneros que fue inicialmente ordenada por el presidente Donald Trump. Pero es probable que obligue a los militares a despedir a las personas transgénero que necesitan tratamientos hormonales o cirugía y no pueden o no pueden servir en su género de nacimiento.
La orden dice que los servicios militares deben implementar la nueva política en 30 días, dando a algunas personas un corto período de tiempo para calificar para la transición de género si es necesario. Y permite a los secretarios de servicio renunciar a la política caso por caso.
Bajo las nuevas reglas, las tropas transgénero que actualmente prestan servicio y cualquier persona que haya firmado un contrato de alistamiento hasta el 12 de abril pueden continuar con los planes para los tratamientos hormonales y la transición de género si se les ha diagnosticado disforia de género.
Pero después del 12 de abril, ninguna persona con disforia de género que esté tomando hormonas o que haya hecho la transición a otro género podrá enlistarse. Y cualquier tropa actualmente en servicio diagnosticada con disforia de género después del 12 de abril tendrá que cumplir con su género al nacer y se le prohibirá tomar hormonas o someterse a una cirugía de transición.
La nota establece pautas para la descarga de los miembros del servicio según la nueva política. Dice que un miembro del servicio puede ser dado de alta basado en un diagnóstico de disforia de género si él o ella "no puede o no está dispuesto a cumplir con todas las normas aplicables, incluidas las normas asociadas con su sexo biológico, o busca una transición a otro sexo".
Agrega que se debe asesorar formalmente a las tropas y darles la oportunidad de cambiar su decisión antes de que finalice la descarga.
Palm Center, un instituto de investigación de California, protestó por la nueva política el martes. El director Aaron Belkin dijo: "La administración de Trump está decidida a devolver" no preguntes, no digas "una política que obligó a los miembros del servicio a elegir entre servir a su país y decir la verdad sobre quiénes eran".
La última orden judicial que bloqueaba la nueva política se levantó la semana pasada, lo que permitió al Pentágono avanzar. Pero es probable que las restricciones a las tropas transgénero se enfrenten a desafíos legales en curso y los miembros del Congreso las hayan criticado por ser discriminatorias y contraproducentes.
El memorándum fue firmado por David L. Norquist, quien actualmente se desempeña como subsecretario de defensa.
Crítica de la nueva regla.
La representante Jackie Speier, demócrata por California, dijo en febrero que la restricción del servicio por parte de personas transgénero "nos costaría a los reclutas en un momento en que tan pocos estadounidenses están dispuestos a prestar servicio". Ella habló en una audiencia en la que las tropas transgénero declararon que la transición a otro sexo los hacía miembros más fuertes y más efectivos de las fuerzas armadas.
Hasta hace unos años, los miembros del servicio podían ser dados de baja del ejército por ser transgénero, pero eso cambió bajo la administración de Obama. El entonces secretario de Defensa, Ash Carter, anunció en 2016 que las personas transgénero que ya están sirviendo en el ejército podrán servir abiertamente. Y los militares establecieron el 1 de julio de 2017 como la fecha en que se permitiría a las personas transgénero alistarse.
Sin embargo, después de que Trump asumió el cargo, su administración retrasó la fecha de alistamiento y solicitó un estudio adicional para determinar si permitir que los individuos transgéneros presten servicios afectaría la preparación o eficacia militar.
Unas semanas más tarde, Trump sorprendió a los líderes militares, y tuiteó que el gobierno no aceptará ni permitirá que individuos transgénero sirvan "en cualquier capacidad" en el ejército. "Nuestros militares deben estar enfocados en una victoria decisiva y abrumadora y no pueden ser cargados con los tremendos costos médicos y las interrupciones que el transgénero en el ejército implicaría", escribió.
Su demanda de una prohibición desencadenó un atolladero legal y moral, ya que el Pentágono enfrentó la posibilidad de expulsar a los miembros del servicio que voluntariamente se habían presentado como transgénero después de que se les prometiera que serían protegidos y se les permitiría servir. Y como las batallas legales impidieron que la prohibición entrara en vigor, la política de la era de Obama continuó y se permitió a los individuos transgénero comenzar a alistarse en el ejército hace poco más de un año.
Numeros, costo
Se estima que 14,700 soldados en servicio activo y en las Reservas se identifican como transgénero, pero no todos buscan tratamiento. Desde julio de 2016, más de 1,500 miembros del servicio fueron diagnosticados con disforia de género; a partir del 1 de febrero, había 1,071 sirviendo actualmente. Según el Pentágono, el departamento ha gastado alrededor de $ 8 millones en atención a personas transgénero desde 2016. El presupuesto anual de atención médica del ejército supera los $ 50 mil millones.
El año pasado, los cuatro jefes de servicio dijeron al Congreso que no habían visto disciplina, moral o preparación de unidad.
El Departamento de Defensa ha aprobado una nueva política que prohibirá en gran medida a las tropas transgénero y los reclutas militares hacer la transición a otro sexo, y requerirá que la mayoría de los individuos sirvan en su género de nacimiento.
La nota que describe la nueva política fue obtenida el martes por The Associated Press, y llega después de una larga y complicada batalla legal. No cumple con la prohibición total de transgéneros que fue inicialmente ordenada por el presidente Donald Trump. Pero es probable que obligue a los militares a despedir a las personas transgénero que necesitan tratamientos hormonales o cirugía y no pueden o no pueden servir en su género de nacimiento.
La orden dice que los servicios militares deben implementar la nueva política en 30 días, dando a algunas personas un corto período de tiempo para calificar para la transición de género si es necesario. Y permite a los secretarios de servicio renunciar a la política caso por caso.
Bajo las nuevas reglas, las tropas transgénero que actualmente prestan servicio y cualquier persona que haya firmado un contrato de alistamiento hasta el 12 de abril pueden continuar con los planes para los tratamientos hormonales y la transición de género si se les ha diagnosticado disforia de género.
Pero después del 12 de abril, ninguna persona con disforia de género que esté tomando hormonas o que haya hecho la transición a otro género podrá enlistarse. Y cualquier tropa actualmente en servicio diagnosticada con disforia de género después del 12 de abril tendrá que cumplir con su género al nacer y se le prohibirá tomar hormonas o someterse a una cirugía de transición.
La nota establece pautas para la descarga de los miembros del servicio según la nueva política. Dice que un miembro del servicio puede ser dado de alta basado en un diagnóstico de disforia de género si él o ella "no puede o no está dispuesto a cumplir con todas las normas aplicables, incluidas las normas asociadas con su sexo biológico, o busca una transición a otro sexo".
Agrega que se debe asesorar formalmente a las tropas y darles la oportunidad de cambiar su decisión antes de que finalice la descarga.
Palm Center, un instituto de investigación de California, protestó por la nueva política el martes. El director Aaron Belkin dijo: "La administración de Trump está decidida a devolver" no preguntes, no digas "una política que obligó a los miembros del servicio a elegir entre servir a su país y decir la verdad sobre quiénes eran".
La última orden judicial que bloqueaba la nueva política se levantó la semana pasada, lo que permitió al Pentágono avanzar. Pero es probable que las restricciones a las tropas transgénero se enfrenten a desafíos legales en curso y los miembros del Congreso las hayan criticado por ser discriminatorias y contraproducentes.
El memorándum fue firmado por David L. Norquist, quien actualmente se desempeña como subsecretario de defensa.
Crítica de la nueva regla.
La representante Jackie Speier, demócrata por California, dijo en febrero que la restricción del servicio por parte de personas transgénero "nos costaría a los reclutas en un momento en que tan pocos estadounidenses están dispuestos a prestar servicio". Ella habló en una audiencia en la que las tropas transgénero declararon que la transición a otro sexo los hacía miembros más fuertes y más efectivos de las fuerzas armadas.
Hasta hace unos años, los miembros del servicio podían ser dados de baja del ejército por ser transgénero, pero eso cambió bajo la administración de Obama. El entonces secretario de Defensa, Ash Carter, anunció en 2016 que las personas transgénero que ya están sirviendo en el ejército podrán servir abiertamente. Y los militares establecieron el 1 de julio de 2017 como la fecha en que se permitiría a las personas transgénero alistarse.
Sin embargo, después de que Trump asumió el cargo, su administración retrasó la fecha de alistamiento y solicitó un estudio adicional para determinar si permitir que los individuos transgéneros presten servicios afectaría la preparación o eficacia militar.
Unas semanas más tarde, Trump sorprendió a los líderes militares, y tuiteó que el gobierno no aceptará ni permitirá que individuos transgénero sirvan "en cualquier capacidad" en el ejército. "Nuestros militares deben estar enfocados en una victoria decisiva y abrumadora y no pueden ser cargados con los tremendos costos médicos y las interrupciones que el transgénero en el ejército implicaría", escribió.
Su demanda de una prohibición desencadenó un atolladero legal y moral, ya que el Pentágono enfrentó la posibilidad de expulsar a los miembros del servicio que voluntariamente se habían presentado como transgénero después de que se les prometiera que serían protegidos y se les permitiría servir. Y como las batallas legales impidieron que la prohibición entrara en vigor, la política de la era de Obama continuó y se permitió a los individuos transgénero comenzar a alistarse en el ejército hace poco más de un año.
Numeros, costo
Se estima que 14,700 soldados en servicio activo y en las Reservas se identifican como transgénero, pero no todos buscan tratamiento. Desde julio de 2016, más de 1,500 miembros del servicio fueron diagnosticados con disforia de género; a partir del 1 de febrero, había 1,071 sirviendo actualmente. Según el Pentágono, el departamento ha gastado alrededor de $ 8 millones en atención a personas transgénero desde 2016. El presupuesto anual de atención médica del ejército supera los $ 50 mil millones.
El año pasado, los cuatro jefes de servicio dijeron al Congreso que no habían visto disciplina, moral o preparación de unidad.
.jpg)
Entradas
Post a Comment