Legisladores estadounidenses renuevan la oferta bipartidista de presionar a Irán para liberar a los estadounidenses
VOA - INGLÉS
Los legisladores estadounidenses están realizando un renovado esfuerzo bipartidista para presionar a Irán para que libere a al menos cuatro estadounidenses y un residente permanente de los EE. UU. Visto por Washington como rehenes de la República Islámica.
Un subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes celebró una audiencia el jueves en la que los familiares de algunos de los percibidos como rehenes en Irán informaron a los legisladores sobre el estado de sus seres queridos. El presidente demócrata del subcomité, el congresista Ted Deutch, y el principal republicano, el congresista Joe Wilson, también utilizaron la audiencia para anunciar la introducción conjunta de dos medidas del Congreso destinadas a garantizar la libertad de los detenidos o desaparecidos en Irán.
Una es una resolución que pide a Irán que libere incondicionalmente a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes legales permanentes de los Estados Unidos que se encuentran recluidos con fines políticos.
El otro es un proyecto de ley que los legisladores dicen que le daría poder al presidente de los Estados Unidos para imponer sanciones a los secuestradores estadounidenses. También exige elevar el rol de Enviado Presidencial Especial de Estados Unidos para Asuntos de Rehenes al rango de embajador.
Más herramientas para presidente.
En un comunicado, Deutch dijo que la Ley de recuperación de rehenes y toma de rehenes de Robert Levinson, nombrada en honor a un estadounidense que desapareció en Irán hace 12 años, está destinada a dar a la administración de Trump "más herramientas para presionar a los países para que devuelvan a los estadounidenses. sus familias."
Además de Levinson, cuya familia cree que Irán lo ha detenido, las autoridades iraníes han encarcelado a los estadounidenses de origen iraní Siamak Namazi y su padre, Baquer Namazi, el estadounidense de origen chino Xiyue Wang y al residente permanente de los Estados Unidos libanés Nizar Zakka. Irán ha hablado poco sobre ellos más allá de los supuestos delitos de seguridad por los cuales algunos han sido acusados. Los familiares dicen que los cinco no han hecho nada malo.
Al dirigirse a la audiencia, Deutch dijo que le preocupaba que la retirada de la administración de Trump en 2018 de un acuerdo nuclear de las potencias mundiales con Irán y la falta de contacto de los Estados Unidos con los funcionarios iraníes pudieran demorar los esfuerzos para recuperar a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos.
"Insto al presidente Trump a sentarse con cada una de estas familias, escuchar sus historias, entender su sufrimiento y luego tomar medidas audaces para devolver a sus seres queridos", dijo.
Wilson dijo en la audiencia que el proyecto de ley impondría sanciones a los individuos y entidades iraníes responsables de las detenciones.
"Irán ha estado tomando rehenes como una cuestión de política y debemos obligar a Irán a cambiar su comportamiento", dijo Wilson. "Necesitamos ver un esfuerzo intenso y concertado del Congreso y de la administración (Trump) para buscar la liberación de nuestros estadounidenses que se encuentran detenidos en Irán".
Un proyecto de ley bipartidista anterior presentado por Deutch para castigar a Irán por la percepción de toma de rehenes y abusos contra los derechos humanos fue aprobado por la Cámara el año pasado, pero no llegó a una votación en el Senado.
La 'pesadilla viviente' de la familia.
En su testimonio, la esposa de Bob Levinson, Christine, dijo que su familia "sigue recibiendo informes de que está vivo", pero no dio más detalles. Bob Levinson, cuyo 71 cumpleaños sería este domingo, desapareció el 9 de marzo de 2007, mientras visitaba la isla Kish de Irán como investigador privado. Se había retirado de una carrera de 22 años con el FBI nueve años antes.
"Todos estamos sufriendo una pesadilla", dijo Christine Levinson. “Mis hijos y yo tenemos problemas para dormir. Nos preguntamos sin cesar qué tipo de condiciones está viviendo mi marido ".
Christine Levinson y sus siete hijos han estado haciendo campaña para intentar localizarlo desde su desaparición. Los funcionarios iraníes han negado conocer su paradero.
Babak Namazi, hijo y hermano de los detenidos Baquer y Siamak Namazi, dijo a los legisladores que su padre anciano y enfermo está en un permiso médico temporal de la prisión de Evin, en Teherán, pero que necesita urgentemente atención médica fuera de Irán.
Meses, semanas para vivir.
Hablando con VOA Persian al margen de la audiencia, el abogado de Babak Namazi, Jared Genser, dijo que su cliente teme que a Namazi, de 82 años, le queden meses o semanas de vida. Baquer Namazi, un ex funcionario de UNICEF, fue arrestado en Irán en febrero de 2016 luego de viajar allí para intentar asegurar la liberación de Siamak, un hombre de negocios que las autoridades iraníes detuvieron en octubre de 2015.
También testificaron en la audiencia el hijo de Nizar Zakka, Omar, quien dijo que su padre acababa de terminar una huelga de hambre de tres semanas hace varios días después de que miembros de la familia le suplicaran que continuara comiendo.
"Estamos atormentados por el temor de que algo terrible le pase a él", dijo. El anciano Zakka, un defensor de la libertad de internet, fue arrestado en Irán luego de ser invitado a una conferencia en septiembre de 2015.
Christine Levinson, Babak Namazi y Omar Zakka les dijeron a los legisladores que apreciaban el trabajo del Enviado Especial Presidencial para Asuntos de Rehenes Robert O’Brien para mantenerlos informados sobre los esfuerzos para liberar a sus seres queridos. Pero también apelaron al presidente Trump para que intervenga personalmente en sus casos.
Christine Levinson, Babak Namazi y Omar Zakka les dijeron a los legisladores que apreciaban el trabajo del Enviado Especial Presidencial para Asuntos de Rehenes Robert O’Brien para mantenerlos informados sobre los esfuerzos para liberar a sus seres queridos. Pero también apelaron al presidente Trump para que intervenga personalmente en sus casos.
"Le pediría que se reuniera con nosotros", dijo Levinson. "Él no entiende lo difícil que ha sido para nuestra familia porque no nos ha hablado". No hubo información sobre cuándo podría ocurrir tal reunión.
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA. Kambiz Tavana contribuyó desde Washington.
Los legisladores estadounidenses están realizando un renovado esfuerzo bipartidista para presionar a Irán para que libere a al menos cuatro estadounidenses y un residente permanente de los EE. UU. Visto por Washington como rehenes de la República Islámica.
Un subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes celebró una audiencia el jueves en la que los familiares de algunos de los percibidos como rehenes en Irán informaron a los legisladores sobre el estado de sus seres queridos. El presidente demócrata del subcomité, el congresista Ted Deutch, y el principal republicano, el congresista Joe Wilson, también utilizaron la audiencia para anunciar la introducción conjunta de dos medidas del Congreso destinadas a garantizar la libertad de los detenidos o desaparecidos en Irán.
Una es una resolución que pide a Irán que libere incondicionalmente a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes legales permanentes de los Estados Unidos que se encuentran recluidos con fines políticos.
El otro es un proyecto de ley que los legisladores dicen que le daría poder al presidente de los Estados Unidos para imponer sanciones a los secuestradores estadounidenses. También exige elevar el rol de Enviado Presidencial Especial de Estados Unidos para Asuntos de Rehenes al rango de embajador.
Más herramientas para presidente.
En un comunicado, Deutch dijo que la Ley de recuperación de rehenes y toma de rehenes de Robert Levinson, nombrada en honor a un estadounidense que desapareció en Irán hace 12 años, está destinada a dar a la administración de Trump "más herramientas para presionar a los países para que devuelvan a los estadounidenses. sus familias."
Además de Levinson, cuya familia cree que Irán lo ha detenido, las autoridades iraníes han encarcelado a los estadounidenses de origen iraní Siamak Namazi y su padre, Baquer Namazi, el estadounidense de origen chino Xiyue Wang y al residente permanente de los Estados Unidos libanés Nizar Zakka. Irán ha hablado poco sobre ellos más allá de los supuestos delitos de seguridad por los cuales algunos han sido acusados. Los familiares dicen que los cinco no han hecho nada malo.
Al dirigirse a la audiencia, Deutch dijo que le preocupaba que la retirada de la administración de Trump en 2018 de un acuerdo nuclear de las potencias mundiales con Irán y la falta de contacto de los Estados Unidos con los funcionarios iraníes pudieran demorar los esfuerzos para recuperar a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos.
"Insto al presidente Trump a sentarse con cada una de estas familias, escuchar sus historias, entender su sufrimiento y luego tomar medidas audaces para devolver a sus seres queridos", dijo.
Wilson dijo en la audiencia que el proyecto de ley impondría sanciones a los individuos y entidades iraníes responsables de las detenciones.
"Irán ha estado tomando rehenes como una cuestión de política y debemos obligar a Irán a cambiar su comportamiento", dijo Wilson. "Necesitamos ver un esfuerzo intenso y concertado del Congreso y de la administración (Trump) para buscar la liberación de nuestros estadounidenses que se encuentran detenidos en Irán".
Un proyecto de ley bipartidista anterior presentado por Deutch para castigar a Irán por la percepción de toma de rehenes y abusos contra los derechos humanos fue aprobado por la Cámara el año pasado, pero no llegó a una votación en el Senado.
La 'pesadilla viviente' de la familia.
En su testimonio, la esposa de Bob Levinson, Christine, dijo que su familia "sigue recibiendo informes de que está vivo", pero no dio más detalles. Bob Levinson, cuyo 71 cumpleaños sería este domingo, desapareció el 9 de marzo de 2007, mientras visitaba la isla Kish de Irán como investigador privado. Se había retirado de una carrera de 22 años con el FBI nueve años antes.
"Todos estamos sufriendo una pesadilla", dijo Christine Levinson. “Mis hijos y yo tenemos problemas para dormir. Nos preguntamos sin cesar qué tipo de condiciones está viviendo mi marido ".
Christine Levinson y sus siete hijos han estado haciendo campaña para intentar localizarlo desde su desaparición. Los funcionarios iraníes han negado conocer su paradero.
Babak Namazi, hijo y hermano de los detenidos Baquer y Siamak Namazi, dijo a los legisladores que su padre anciano y enfermo está en un permiso médico temporal de la prisión de Evin, en Teherán, pero que necesita urgentemente atención médica fuera de Irán.
Meses, semanas para vivir.
Hablando con VOA Persian al margen de la audiencia, el abogado de Babak Namazi, Jared Genser, dijo que su cliente teme que a Namazi, de 82 años, le queden meses o semanas de vida. Baquer Namazi, un ex funcionario de UNICEF, fue arrestado en Irán en febrero de 2016 luego de viajar allí para intentar asegurar la liberación de Siamak, un hombre de negocios que las autoridades iraníes detuvieron en octubre de 2015.
También testificaron en la audiencia el hijo de Nizar Zakka, Omar, quien dijo que su padre acababa de terminar una huelga de hambre de tres semanas hace varios días después de que miembros de la familia le suplicaran que continuara comiendo.
"Estamos atormentados por el temor de que algo terrible le pase a él", dijo. El anciano Zakka, un defensor de la libertad de internet, fue arrestado en Irán luego de ser invitado a una conferencia en septiembre de 2015.
Christine Levinson, Babak Namazi y Omar Zakka les dijeron a los legisladores que apreciaban el trabajo del Enviado Especial Presidencial para Asuntos de Rehenes Robert O’Brien para mantenerlos informados sobre los esfuerzos para liberar a sus seres queridos. Pero también apelaron al presidente Trump para que intervenga personalmente en sus casos.
Christine Levinson, Babak Namazi y Omar Zakka les dijeron a los legisladores que apreciaban el trabajo del Enviado Especial Presidencial para Asuntos de Rehenes Robert O’Brien para mantenerlos informados sobre los esfuerzos para liberar a sus seres queridos. Pero también apelaron al presidente Trump para que intervenga personalmente en sus casos.
"Le pediría que se reuniera con nosotros", dijo Levinson. "Él no entiende lo difícil que ha sido para nuestra familia porque no nos ha hablado". No hubo información sobre cuándo podría ocurrir tal reunión.
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA. Kambiz Tavana contribuyó desde Washington.
.jpg)
Entradas
Post a Comment