Las víctimas discapacitadas son las más vulnerables de la guerra de Siria
VOA - INGLÉS
Sham al-Akhras, de 10 años, solo ha conocido la guerra desde que comenzó la guerra civil en Siria en marzo de 2011, cuando era una niña. Si el conflicto brutal es física y emocionalmente angustiante para los sirios regulares, lo es aún más para al-Akhras, quien tiene que vivir con su discapacidad en las duras condiciones de un campo de refugiados en el norte de Idlib, en Siria.
Al-Akhras no puede hablar y apenas puede caminar. Su padre, Maher, le dijo a VOA que la falta de acceso a instalaciones médicas en la zona de guerra de Idlib le ha impedido incluso diagnosticar su condición, y mucho menos recibir el tratamiento adecuado.
Pero a pesar de las grandes barreras, al-Akhras se ha convertido en una niña fuerte, decidida a vivir plenamente sus momentos infantiles de juego despreocupado y risitas incontrolables.
"Ella es una alma independiente y valiente", dijo Maher. "Sham no nos permite ayudarla en su vida diaria, como ayudarla a ponerse de pie, a ponerse una herclothes o comer. A ella le gusta hacer las cosas por sí misma".
Al-Akhras y sus padres fueron desplazados de Alepo cuando la guerra se intensificó entre el régimen sirio y los rebeldes en 2012. Se establecieron en un campamento de refugiados en la ciudad de Harem, cerca de la frontera con Turquía, donde al-Akhras está matriculado en el primer grado en el escuela de campamento.
A pesar de la falta de adaptaciones especiales para ella en el edificio de la escuela, ella insiste en ir allí para aprender el alfabeto árabe y trabajar en los colores, formas y otras actividades educativas.
"El desplazamiento fue duro para Sham. Salimos de Alepo debido a la violencia que se apoderó de nuestra ciudad. Perdimos nuestra casa en un ataque aéreo del régimen. Estamos enfrentando dificultades económicas y, a todo esto, se suma la ausencia de asistencia médica profesional". y el tratamiento debido a la guerra que nos ha dificultado encontrar un buen cuidado para nuestra hija ", dijo el padre de al-Akhras.
Sin un final real a la vista de la guerra en Siria, al-Akhras es solo uno entre miles de sirios discapacitados que tienen que llevar la pesada carga del conflicto, según organizaciones y expertos de derechos humanos que siguen la difícil situación de los sirios discapacitados.
Estigma y exclusión.
Fayez Orabi, un médico sirio que opera desde Turquía, dijo a la VOA que muchos sirios discapacitados también sufren de estigma y exclusión dentro de sus comunidades, además de los efectos de la guerra. Dijo que la negligencia y la falta de ayuda psicológica probablemente dejaría cicatrices psicológicas permanentes, especialmente en aquellos que se vieron afectados por la guerra.
"Las personas que fueron discapacitadas por la guerra repentinamente se encuentran incapacitadas para interactuar con sus comunidades y no pueden ganarse la vida para sus familias. Esto les da un sentimiento de culpa y vergüenza porque han perdido sus habilidades para estar activos como usaban. para ser ", dijo Orabi.
Orabi dijo que los sirios discapacitados, que enfrentan una actitud abrumadoramente desfavorable, casi no tienen oportunidad de ingresar a la fuerza laboral para convertirse en miembros productivos en sus comunidades y en el sostén de sus familias.
"Cuando un miembro de la familia está discapacitado, especialmente cuando esta persona es el proveedor principal de la familia, toda la familia se ve afectada. Brindar a las personas con discapacidades la oportunidad de ser productivos apoyará a toda la familia", dijo Orabi.
Millones desplazados
Según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, el monitor de guerra con sede en Gran Bretaña, la guerra civil siria le ha costado al país alrededor de 560,000 vidas con millones de personas desplazadas.
El Fondo de Emergencia Internacional para los Niños de las Naciones Unidas (UNICEF) dijo el lunes que aproximadamente 1,5 millones de personas en Siria viven ahora con discapacidades permanentes debido al conflicto, incluidas 86,000 personas que han perdido extremidades. Se estima que 3,3 millones de niños sirios están expuestos a riesgos de peligros explosivos como las minas terrestres.
La agencia dijo que los niños con discapacidades estaban particularmente expuestos a la devastación de la guerra, y solicitó a las organizaciones de ayuda que brindaran acceso a ayudas como sillas de ruedas, bastones y prótesis.
"En el conflicto, los niños con discapacidades se encuentran entre los más vulnerables", dijo Geert Cappelaere, director regional de UNICEF para Medio Oriente y África del Norte. "A menudo requieren tratamiento y servicios especializados. Como niños, sus necesidades difieren de las de los adultos. Sin acceso a servicios, escuelas y productos de asistencia como sillas de ruedas, muchos niños con discapacidades enfrentan un riesgo muy real de exclusión, abandono y estigmatización como implacables El conflicto continúa ".
Los activistas locales en muchas áreas han introducido iniciativas para apoyar a las personas con discapacidad brindándoles tratamiento médico y reintegrándolos en la sociedad. Dicen que la ayuda internacional es útil pero no suficiente, y se necesita un cambio de actitud en la sociedad para abordar el problema.
Hassan Hamzeh, un activista que trabaja por los derechos de las personas con discapacidades en Idlib, dijo que la asistencia efectiva debe garantizar que los sirios discapacitados puedan ejercer como ciudadanos activos sin sentirse avergonzados por sus condiciones.
Hamzeh trabajó con otros activistas locales para iniciar una escuela para niños con discapacidades en Idlib, aunque observa que su iniciativa ha sido local y limitada debido a la falta de dinero y apoyo.
"Ayudar a las personas con discapacidades a ser autosuficientes e independientes en la vida allanará el camino para que sean miembros activos en la sociedad siria que necesita cada contribución para reconstruir el país", dijo Hamzeh.
Los servicios Sirwan Kajjo y VOA turcos, urdu y kurdos de VOA Extremism Watch Desk contribuyeron a este informe.
Sham al-Akhras, de 10 años, solo ha conocido la guerra desde que comenzó la guerra civil en Siria en marzo de 2011, cuando era una niña. Si el conflicto brutal es física y emocionalmente angustiante para los sirios regulares, lo es aún más para al-Akhras, quien tiene que vivir con su discapacidad en las duras condiciones de un campo de refugiados en el norte de Idlib, en Siria.
Al-Akhras no puede hablar y apenas puede caminar. Su padre, Maher, le dijo a VOA que la falta de acceso a instalaciones médicas en la zona de guerra de Idlib le ha impedido incluso diagnosticar su condición, y mucho menos recibir el tratamiento adecuado.
Pero a pesar de las grandes barreras, al-Akhras se ha convertido en una niña fuerte, decidida a vivir plenamente sus momentos infantiles de juego despreocupado y risitas incontrolables.
"Ella es una alma independiente y valiente", dijo Maher. "Sham no nos permite ayudarla en su vida diaria, como ayudarla a ponerse de pie, a ponerse una herclothes o comer. A ella le gusta hacer las cosas por sí misma".
Al-Akhras y sus padres fueron desplazados de Alepo cuando la guerra se intensificó entre el régimen sirio y los rebeldes en 2012. Se establecieron en un campamento de refugiados en la ciudad de Harem, cerca de la frontera con Turquía, donde al-Akhras está matriculado en el primer grado en el escuela de campamento.
A pesar de la falta de adaptaciones especiales para ella en el edificio de la escuela, ella insiste en ir allí para aprender el alfabeto árabe y trabajar en los colores, formas y otras actividades educativas.
"El desplazamiento fue duro para Sham. Salimos de Alepo debido a la violencia que se apoderó de nuestra ciudad. Perdimos nuestra casa en un ataque aéreo del régimen. Estamos enfrentando dificultades económicas y, a todo esto, se suma la ausencia de asistencia médica profesional". y el tratamiento debido a la guerra que nos ha dificultado encontrar un buen cuidado para nuestra hija ", dijo el padre de al-Akhras.
Sin un final real a la vista de la guerra en Siria, al-Akhras es solo uno entre miles de sirios discapacitados que tienen que llevar la pesada carga del conflicto, según organizaciones y expertos de derechos humanos que siguen la difícil situación de los sirios discapacitados.
Estigma y exclusión.
Fayez Orabi, un médico sirio que opera desde Turquía, dijo a la VOA que muchos sirios discapacitados también sufren de estigma y exclusión dentro de sus comunidades, además de los efectos de la guerra. Dijo que la negligencia y la falta de ayuda psicológica probablemente dejaría cicatrices psicológicas permanentes, especialmente en aquellos que se vieron afectados por la guerra.
"Las personas que fueron discapacitadas por la guerra repentinamente se encuentran incapacitadas para interactuar con sus comunidades y no pueden ganarse la vida para sus familias. Esto les da un sentimiento de culpa y vergüenza porque han perdido sus habilidades para estar activos como usaban. para ser ", dijo Orabi.
Orabi dijo que los sirios discapacitados, que enfrentan una actitud abrumadoramente desfavorable, casi no tienen oportunidad de ingresar a la fuerza laboral para convertirse en miembros productivos en sus comunidades y en el sostén de sus familias.
"Cuando un miembro de la familia está discapacitado, especialmente cuando esta persona es el proveedor principal de la familia, toda la familia se ve afectada. Brindar a las personas con discapacidades la oportunidad de ser productivos apoyará a toda la familia", dijo Orabi.
Millones desplazados
Según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, el monitor de guerra con sede en Gran Bretaña, la guerra civil siria le ha costado al país alrededor de 560,000 vidas con millones de personas desplazadas.
El Fondo de Emergencia Internacional para los Niños de las Naciones Unidas (UNICEF) dijo el lunes que aproximadamente 1,5 millones de personas en Siria viven ahora con discapacidades permanentes debido al conflicto, incluidas 86,000 personas que han perdido extremidades. Se estima que 3,3 millones de niños sirios están expuestos a riesgos de peligros explosivos como las minas terrestres.
La agencia dijo que los niños con discapacidades estaban particularmente expuestos a la devastación de la guerra, y solicitó a las organizaciones de ayuda que brindaran acceso a ayudas como sillas de ruedas, bastones y prótesis.
"En el conflicto, los niños con discapacidades se encuentran entre los más vulnerables", dijo Geert Cappelaere, director regional de UNICEF para Medio Oriente y África del Norte. "A menudo requieren tratamiento y servicios especializados. Como niños, sus necesidades difieren de las de los adultos. Sin acceso a servicios, escuelas y productos de asistencia como sillas de ruedas, muchos niños con discapacidades enfrentan un riesgo muy real de exclusión, abandono y estigmatización como implacables El conflicto continúa ".
Los activistas locales en muchas áreas han introducido iniciativas para apoyar a las personas con discapacidad brindándoles tratamiento médico y reintegrándolos en la sociedad. Dicen que la ayuda internacional es útil pero no suficiente, y se necesita un cambio de actitud en la sociedad para abordar el problema.
Hassan Hamzeh, un activista que trabaja por los derechos de las personas con discapacidades en Idlib, dijo que la asistencia efectiva debe garantizar que los sirios discapacitados puedan ejercer como ciudadanos activos sin sentirse avergonzados por sus condiciones.
Hamzeh trabajó con otros activistas locales para iniciar una escuela para niños con discapacidades en Idlib, aunque observa que su iniciativa ha sido local y limitada debido a la falta de dinero y apoyo.
"Ayudar a las personas con discapacidades a ser autosuficientes e independientes en la vida allanará el camino para que sean miembros activos en la sociedad siria que necesita cada contribución para reconstruir el país", dijo Hamzeh.
Los servicios Sirwan Kajjo y VOA turcos, urdu y kurdos de VOA Extremism Watch Desk contribuyeron a este informe.
Entradas
Post a Comment