Estado islámico derrotado, dice fuerza siria respaldada por Estados Unidos
VOA - INGLÉS
Las fuerzas respaldadas por Estados Unidos levantaron su bandera sobre la ciudad de Baghuz, en el noreste de Siria, y dijeron que el califato autoproclamado del grupo terrorista del Estado Islámico finalmente había muerto.
El anticipado anuncio del sábado por las Fuerzas Democráticas de Siria siguió a varias oleadas de ataques aéreos de la coalición que repetidamente iluminaron el cielo nocturno.
Los objetivos eran varios cientos de combatientes de IS endurecidos que se habían aferrado a restos de tierra a lo largo del río Éufrates y a lo largo de una cresta montañosa en las afueras de la ciudad. Y cuando el sol comenzó a iluminar un paisaje desordenado y roto, su resistencia se había roto.
"La aldea de Bagoz [sic] ha sido completamente liberada", anunció el portavoz de la SDF, Mustafa Bali, en Twitter. "Las Fuerzas Democráticas de Siria declaran la eliminación total del llamado califato y la derrota territorial de 100% [sic] de ISIS".
"Nos graduamos [sic] del mundo con la eliminación del llamado Khalifet [sic]", agregó Bali.
El anuncio se produjo casi 12 horas después de una declaración similar del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien dijo a los reporteros que viajaban con él a bordo de Air Force One que IS había sido "derrotado al 100 por ciento" luego de una sesión informativa del secretario interino de Defensa, Patrick Shanahan.
"El califato territorial ha sido eliminado en Siria", agregó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders.
Pero el anuncio de Trump fue rápidamente refutado por los oficiales de defensa de los Estados Unidos y la SDF.
Bali le dijo al Servicio Kurdo de VOA el viernes que incluso mientras el presidente hablaba, sus fuerzas aún estaban comprometidas con los combatientes del EI en Baghuz y que se estaban llevando a cabo ataques aéreos adicionales.
Hasta ahora, los funcionarios de la SDF han sido cautelosos al declarar la victoria sobre el EI en Baghuz, señalando numerosas predicciones de la desaparición definitiva del grupo terrorista en los últimos meses que todo resultó ser prematuro.
Los funcionarios de la coalición también advirtieron que IS estaba organizando una "lucha dura" hasta el final, mientras que también recurrió a lo que describió como "tácticas espantosas", incluido el uso de niños como escudos humanos.
Pero el último territorio bajo control del EI comenzó a deslizarse a través del control del grupo terrorista hasta bien entrada la tarde del jueves hasta el viernes temprano, luego de que la coalición liderada por los Estados Unidos lanzó una nueva ola de ataques aéreos dirigidos a las posiciones restantes que mantiene el EI.
Los observadores en el terreno dijeron que el bombardeo convenció a tal vez a algunos cientos de combatientes de IS a rendirse, aunque el resto parecía decidido a luchar hasta la muerte.
En su punto más alto en 2014, el gobierno gobernó sobre grandes franjas de Siria e Irak, con dos capitales en Raqqa, Siria y Mosul, Irak.
Desde entonces, la coalición internacional liderada por los Estados Unidos, junto con sus socios en el terreno, han hecho retroceder el control del grupo terrorista.
Pero los oficiales de defensa e inteligencia de los Estados Unidos han advertido durante mucho tiempo que el colapso del califato del Estado Islámico no será el final de la lucha.
Un alto funcionario de defensa de los Estados Unidos dijo recientemente que la mayoría de los líderes principales del grupo, incluido el califa autodeclarado, Abu Bakr al-Baghdadi, siguen en libertad, al mando de un mínimo de "decenas de miles" de combatientes y simpatizantes en Siria e Irak.
Y también existe la preocupación de que IS, que ya ha estado involucrada en una insurgencia activa en partes de Siria e Irak, tiene miles de simpatizantes y simpatizantes más, incluyendo más de 60,000 personas que se han rendido desde que la FDS y la coalición lanzaron su último ataque el mes pasado. .
"Estas personas no se arrepienten", dijo el funcionario. "Las semillas para un futuro califato o ciertamente una insurgencia clandestina persistente existen en este gran número de personas que (...) buscan reposicionarse para la futura perpetuación de ISIS de alguna forma o manera".
E incluso frente a la inminente derrota, los verdaderos creyentes de IS son desafiantes.
"Aquellos que están desconcertados y piensan que nuestro califato ha terminado (...) diremos que permanece y en expansión", dijo un luchador de Baghuz, que se identificó como Abu al-Harith al-Ansari, en un video publicado el jueves y traducido por El grupo de inteligencia SITE.
"La bandera ha sido elevada, y la Ummah, cuyos hijos están compitiendo hacia el martirio, no sabe la derrota", dijo.
Fern Robinson y el Servicio Kurdo de VOA contribuyeron a este informe.
Las fuerzas respaldadas por Estados Unidos levantaron su bandera sobre la ciudad de Baghuz, en el noreste de Siria, y dijeron que el califato autoproclamado del grupo terrorista del Estado Islámico finalmente había muerto.
El anticipado anuncio del sábado por las Fuerzas Democráticas de Siria siguió a varias oleadas de ataques aéreos de la coalición que repetidamente iluminaron el cielo nocturno.
Los objetivos eran varios cientos de combatientes de IS endurecidos que se habían aferrado a restos de tierra a lo largo del río Éufrates y a lo largo de una cresta montañosa en las afueras de la ciudad. Y cuando el sol comenzó a iluminar un paisaje desordenado y roto, su resistencia se había roto.
"La aldea de Bagoz [sic] ha sido completamente liberada", anunció el portavoz de la SDF, Mustafa Bali, en Twitter. "Las Fuerzas Democráticas de Siria declaran la eliminación total del llamado califato y la derrota territorial de 100% [sic] de ISIS".
"Nos graduamos [sic] del mundo con la eliminación del llamado Khalifet [sic]", agregó Bali.
El anuncio se produjo casi 12 horas después de una declaración similar del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien dijo a los reporteros que viajaban con él a bordo de Air Force One que IS había sido "derrotado al 100 por ciento" luego de una sesión informativa del secretario interino de Defensa, Patrick Shanahan.
"El califato territorial ha sido eliminado en Siria", agregó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders.
Pero el anuncio de Trump fue rápidamente refutado por los oficiales de defensa de los Estados Unidos y la SDF.
Bali le dijo al Servicio Kurdo de VOA el viernes que incluso mientras el presidente hablaba, sus fuerzas aún estaban comprometidas con los combatientes del EI en Baghuz y que se estaban llevando a cabo ataques aéreos adicionales.
Hasta ahora, los funcionarios de la SDF han sido cautelosos al declarar la victoria sobre el EI en Baghuz, señalando numerosas predicciones de la desaparición definitiva del grupo terrorista en los últimos meses que todo resultó ser prematuro.
Los funcionarios de la coalición también advirtieron que IS estaba organizando una "lucha dura" hasta el final, mientras que también recurrió a lo que describió como "tácticas espantosas", incluido el uso de niños como escudos humanos.
Pero el último territorio bajo control del EI comenzó a deslizarse a través del control del grupo terrorista hasta bien entrada la tarde del jueves hasta el viernes temprano, luego de que la coalición liderada por los Estados Unidos lanzó una nueva ola de ataques aéreos dirigidos a las posiciones restantes que mantiene el EI.
Los observadores en el terreno dijeron que el bombardeo convenció a tal vez a algunos cientos de combatientes de IS a rendirse, aunque el resto parecía decidido a luchar hasta la muerte.
En su punto más alto en 2014, el gobierno gobernó sobre grandes franjas de Siria e Irak, con dos capitales en Raqqa, Siria y Mosul, Irak.
Desde entonces, la coalición internacional liderada por los Estados Unidos, junto con sus socios en el terreno, han hecho retroceder el control del grupo terrorista.
Pero los oficiales de defensa e inteligencia de los Estados Unidos han advertido durante mucho tiempo que el colapso del califato del Estado Islámico no será el final de la lucha.
Un alto funcionario de defensa de los Estados Unidos dijo recientemente que la mayoría de los líderes principales del grupo, incluido el califa autodeclarado, Abu Bakr al-Baghdadi, siguen en libertad, al mando de un mínimo de "decenas de miles" de combatientes y simpatizantes en Siria e Irak.
Y también existe la preocupación de que IS, que ya ha estado involucrada en una insurgencia activa en partes de Siria e Irak, tiene miles de simpatizantes y simpatizantes más, incluyendo más de 60,000 personas que se han rendido desde que la FDS y la coalición lanzaron su último ataque el mes pasado. .
"Estas personas no se arrepienten", dijo el funcionario. "Las semillas para un futuro califato o ciertamente una insurgencia clandestina persistente existen en este gran número de personas que (...) buscan reposicionarse para la futura perpetuación de ISIS de alguna forma o manera".
E incluso frente a la inminente derrota, los verdaderos creyentes de IS son desafiantes.
"Aquellos que están desconcertados y piensan que nuestro califato ha terminado (...) diremos que permanece y en expansión", dijo un luchador de Baghuz, que se identificó como Abu al-Harith al-Ansari, en un video publicado el jueves y traducido por El grupo de inteligencia SITE.
"La bandera ha sido elevada, y la Ummah, cuyos hijos están compitiendo hacia el martirio, no sabe la derrota", dijo.
Fern Robinson y el Servicio Kurdo de VOA contribuyeron a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment