Christchurch comienza los entierros a medida que los memoriales continúan creciendo
VOA - INGLÉS
Mientras la policía de Nueva Zelanda continúa trabajando con las familias para identificar de manera positiva a los que murieron en el ataque del viernes pasado en dos mezquitas de Christchurch, miembros de la comunidad enterraron a sus muertos el miércoles y siguieron adelante con sus vidas.
"El proceso para reunir a las víctimas con sus seres queridos, esto es para nosotros una prioridad absoluta, por razones familiares, por razones de compasión y por razones culturales. Esto está progresando muy bien, fue nuestra intención hacer lo que pudimos para lograrlo. hoy, estamos avanzando muy bien ", dijo el comisionado de policía de Nueva Zelanda, Mike Bush.
Agregó que "desde la noche anterior a las 11:30 p.m., veintiuna de esas víctimas habían sido identificadas formalmente y estaban siendo puestas a disposición de sus seres queridos".
Ver el informe de Steve Miller de Christchurch
Dos de las 50 víctimas fueron enterradas en el cementerio Memorial Park el miércoles.
Cientos de personas se reunieron para el servicio conmemorativo, incluidos algunos que viajaron desde otras partes del país.
"Ver el cuerpo bajado, fue un momento muy emotivo para mí", dijo Gulshad Ali a la Agencia de Noticias Reuters. Voló desde Auckland para asistir al funeral.
Mientras los miembros de la comunidad musulmana estaban de luto, el primer ministro de Nueva Zelanda
Ardern visitó la escuela secundaria Cashmere de Christchurch. Allí, ella les dijo a los estudiantes que estaba "bien llorar".
"Está bien pedir ayuda", dijo, "incluso si no te afectaron directamente. Estas cosas, estas imágenes que las personas están viendo son realmente difíciles de procesar".
Eso es algo con lo que Jennifer Hammon, residente de toda la vida de Christchurch, también está luchando con: cómo dar sentido a algo que muchos en la ciudad pensaban que era inimaginable, y cómo explicar lo que le sucedió a su pequeña hija.
"No puedes explicarlo", le dijo Hammond a VOA cuando su voz comenzó a temblar. "Perdimos personas que formaban parte de nuestras vidas. La idea de que los niños sean atacados me enoja ... ni siquiera se puede poner en palabras. Está herido, hay algo de ira allí, y pena ”.
Tomará tiempo
Con casi la mitad de los cuerpos identificados y algunos devueltos a las familias, el proceso de entierro ha comenzado en Christchurch para los muertos. El Dr. Reza Abdul-Jabbar, un Imam de Invercargill, vino a la ciudad para ayudar en el proceso.
"Tenemos que profundizar ... cavar profundamente dentro de nosotros mismos", para superar los eventos de la semana pasada, declaró Abdul-Jabbar.
Él dice que los políticos, académicos y líderes religiosos están ahora en posición de cambiar la forma en que las comunidades tratan a los extremistas.
Abdul-Jabbar insta a que el diálogo sobre lo que viene después no sea "endulzado", para que puedan tener lugar conversaciones reales.
"Creo que vamos a avanzar como nación", dijo, "porque el 99,99999 por ciento de nosotros está detrás de todos".
Ese sentimiento, que los asesinados el viernes son parte de la comunidad más grande de Nueva Zelanda y viceversa también es algo que Hammond cree.
"Nos reunimos juntos. Eso es lo que somos, y siempre seremos así ", dijo.
Pero en una ciudad que todavía se está recuperando de un terremoto que mató a 185 personas en 2011, Hammond señala que tomará tiempo y más que solo palabras para ayudar a la comunidad a sanar.
Los tributos continúan
Si bien la gran cantidad de visitantes a Hagley Park, al otro lado de la calle de la mezquita de Al Noor, han comenzado a disminuir cinco días después del ataque del viernes, la cantidad de monumentos y tributos no ha aumentado.
Adornando la alambrada del parque, varios "enlaces de amor" se han colocado sobre la estructura de acero y la cinta de la policía que lo acompaña.
Los enlaces en papel, entretejidos, contienen mensajes para los perdidos y la comunidad musulmana.
"Estamos aquí", "Mantente fuerte" y "Amor" aparecen en solo algunos de los miles de enlaces que ahora adornan el parque.
Pensamientos similares se pueden encontrar entre las notas dejadas en uno de los árboles rodeados por velas conmemorativas y ramos de flores.
Un visitante del Reino Unido compartió sus pensamientos sobre la tragedia al dejar una nota adornada con un patrón de flores entintado.
"Para las familias que sufren, por favor, no olviden que hay más bien que mal, manténganse fuertes. Lamento que esto le haya pasado a sus seres queridos. Todo el mundo está pensando en ti y te está enviando nuestras simpatías y amor. Que la esperanza aproveche tu fuerza. Solo el amor puede luchar contra el odio ”, se lee en la nota, firmada solo como“ Paz y amor de los EE. UU. ”
También han aparecido memoriales para individuos, ya que la comunidad comparte los nombres de los que se perdieron.
Ansi Alibava, de 23 años, murió en el ataque del viernes.
Su foto, bata de trabajo, flores y tarjetas se han colocado al lado de un árbol en Hagley Park. Aquellos que la recordaban también dispusieron velas conmemorativas para deletrear su nombre y formar un corazón.
Un poema transmitió a la comunidad musulmana el sentido de inclusión que expresaron varios residentes.
“Caminando por la calle hacia los que voy a saludar. Pueden ser de diferente religión o colores. Sin embargo, son nuestros hermanos y hermanas. Juntos podemos crear un muro para bloquear todo este odio negativo. Nos unimos para ignorar el alboroto, porque al final ¡ELLOS SOMOS!
Mientras la policía de Nueva Zelanda continúa trabajando con las familias para identificar de manera positiva a los que murieron en el ataque del viernes pasado en dos mezquitas de Christchurch, miembros de la comunidad enterraron a sus muertos el miércoles y siguieron adelante con sus vidas.
"El proceso para reunir a las víctimas con sus seres queridos, esto es para nosotros una prioridad absoluta, por razones familiares, por razones de compasión y por razones culturales. Esto está progresando muy bien, fue nuestra intención hacer lo que pudimos para lograrlo. hoy, estamos avanzando muy bien ", dijo el comisionado de policía de Nueva Zelanda, Mike Bush.
Agregó que "desde la noche anterior a las 11:30 p.m., veintiuna de esas víctimas habían sido identificadas formalmente y estaban siendo puestas a disposición de sus seres queridos".
Ver el informe de Steve Miller de Christchurch
Dos de las 50 víctimas fueron enterradas en el cementerio Memorial Park el miércoles.
Cientos de personas se reunieron para el servicio conmemorativo, incluidos algunos que viajaron desde otras partes del país.
"Ver el cuerpo bajado, fue un momento muy emotivo para mí", dijo Gulshad Ali a la Agencia de Noticias Reuters. Voló desde Auckland para asistir al funeral.
Mientras los miembros de la comunidad musulmana estaban de luto, el primer ministro de Nueva Zelanda
Ardern visitó la escuela secundaria Cashmere de Christchurch. Allí, ella les dijo a los estudiantes que estaba "bien llorar".
"Está bien pedir ayuda", dijo, "incluso si no te afectaron directamente. Estas cosas, estas imágenes que las personas están viendo son realmente difíciles de procesar".
Eso es algo con lo que Jennifer Hammon, residente de toda la vida de Christchurch, también está luchando con: cómo dar sentido a algo que muchos en la ciudad pensaban que era inimaginable, y cómo explicar lo que le sucedió a su pequeña hija.
"No puedes explicarlo", le dijo Hammond a VOA cuando su voz comenzó a temblar. "Perdimos personas que formaban parte de nuestras vidas. La idea de que los niños sean atacados me enoja ... ni siquiera se puede poner en palabras. Está herido, hay algo de ira allí, y pena ”.
Tomará tiempo
Con casi la mitad de los cuerpos identificados y algunos devueltos a las familias, el proceso de entierro ha comenzado en Christchurch para los muertos. El Dr. Reza Abdul-Jabbar, un Imam de Invercargill, vino a la ciudad para ayudar en el proceso.
"Tenemos que profundizar ... cavar profundamente dentro de nosotros mismos", para superar los eventos de la semana pasada, declaró Abdul-Jabbar.
Él dice que los políticos, académicos y líderes religiosos están ahora en posición de cambiar la forma en que las comunidades tratan a los extremistas.
Abdul-Jabbar insta a que el diálogo sobre lo que viene después no sea "endulzado", para que puedan tener lugar conversaciones reales.
"Creo que vamos a avanzar como nación", dijo, "porque el 99,99999 por ciento de nosotros está detrás de todos".
Ese sentimiento, que los asesinados el viernes son parte de la comunidad más grande de Nueva Zelanda y viceversa también es algo que Hammond cree.
"Nos reunimos juntos. Eso es lo que somos, y siempre seremos así ", dijo.
Pero en una ciudad que todavía se está recuperando de un terremoto que mató a 185 personas en 2011, Hammond señala que tomará tiempo y más que solo palabras para ayudar a la comunidad a sanar.
Los tributos continúan
Si bien la gran cantidad de visitantes a Hagley Park, al otro lado de la calle de la mezquita de Al Noor, han comenzado a disminuir cinco días después del ataque del viernes, la cantidad de monumentos y tributos no ha aumentado.
Adornando la alambrada del parque, varios "enlaces de amor" se han colocado sobre la estructura de acero y la cinta de la policía que lo acompaña.
Los enlaces en papel, entretejidos, contienen mensajes para los perdidos y la comunidad musulmana.
"Estamos aquí", "Mantente fuerte" y "Amor" aparecen en solo algunos de los miles de enlaces que ahora adornan el parque.
Pensamientos similares se pueden encontrar entre las notas dejadas en uno de los árboles rodeados por velas conmemorativas y ramos de flores.
Un visitante del Reino Unido compartió sus pensamientos sobre la tragedia al dejar una nota adornada con un patrón de flores entintado.
"Para las familias que sufren, por favor, no olviden que hay más bien que mal, manténganse fuertes. Lamento que esto le haya pasado a sus seres queridos. Todo el mundo está pensando en ti y te está enviando nuestras simpatías y amor. Que la esperanza aproveche tu fuerza. Solo el amor puede luchar contra el odio ”, se lee en la nota, firmada solo como“ Paz y amor de los EE. UU. ”
También han aparecido memoriales para individuos, ya que la comunidad comparte los nombres de los que se perdieron.
Ansi Alibava, de 23 años, murió en el ataque del viernes.
Su foto, bata de trabajo, flores y tarjetas se han colocado al lado de un árbol en Hagley Park. Aquellos que la recordaban también dispusieron velas conmemorativas para deletrear su nombre y formar un corazón.
Un poema transmitió a la comunidad musulmana el sentido de inclusión que expresaron varios residentes.
“Caminando por la calle hacia los que voy a saludar. Pueden ser de diferente religión o colores. Sin embargo, son nuestros hermanos y hermanas. Juntos podemos crear un muro para bloquear todo este odio negativo. Nos unimos para ignorar el alboroto, porque al final ¡ELLOS SOMOS!
.jpg)
Entradas
Post a Comment