Brexit Day se retrasa a medida que la UE toma el control de la fecha de salida
VOA - INGLÉS
En los últimos dos años, la primera ministra británica, Theresa May, ha insistido repetidamente en que Gran Bretaña saldrá de la Unión Europea a tiempo, el 29 de marzo, lo ha dicho 108 veces desde la cabina de despacho en la Cámara de los Comunes.
Pero el jueves, la líder asediada, cuyos días en el cargo parecen estar contados, se vio obligada a apelar a sus líderes nacionales de la UE por un aplazamiento de tres meses, lo que provocó una confusión más profunda en el proceso Brexit que ha empujado a Gran Bretaña a una crisis constitucional. dividiendo el país.
La solicitud cara a cara de May en una cumbre en Bruselas claramente tensó la paciencia de los otros 27 líderes nacionales de la UE, quienes están cerca de un punto de ruptura. Temen que la salida enredada de Gran Bretaña nunca se resuelva. Durante la cumbre, el primer ministro de Luxemburgo dijo a los reporteros: "No estamos en un zoco y no vamos a negociar durante los próximos cinco años".
El presidente francés, Emmanuel Macron, se mostró especialmente reacio a conceder una prórroga, cuestionando por qué Gran Bretaña debería tener más tiempo para poner en orden su casa y se mostró escéptico de si alguna vez lo haría.
"Nos dirigimos hacia ningún acuerdo", dijo mientras los líderes se reunían.
Su ministro de Relaciones Exteriores, Jean-Yves Le Drian, le dijo a la Asamblea Nacional francesa en la víspera de una cumbre de la UE de dos días en Bruselas esta semana que Francia se opondría a un largo aplazamiento del Brexit. Dijo que París solo apoyaría una extensión corta, una que le dé al Parlamento británico el tiempo suficiente para aprobar un acuerdo de retiro polémico que May y la UE acordaron en noviembre, pero una que los legisladores británicos han rechazado abrumadoramente dos veces.
Sin esa aprobación, "el escenario central es una salida sin acuerdo, estamos listos para ello", dijo el ministro de Relaciones Exteriores.
Charles Grant, director del grupo de investigación Centro para la Reforma Europea, dice que Macron se preocupa más por el posible "deterioro" que Gran Bretaña pueda tener en las elecciones al Parlamento Europeo de este mes de mayo, si Gran Bretaña participa como resultado de un largo retraso del Brexit. "Teme que el Reino Unido" contamine "la política de la UE si los británicos se quedan por un período prolongado", escribió Grant.
Después de más de dos años de regatear con Gran Bretaña por un acuerdo de transición, y en medio de acusaciones de una selección de cerebros británica, algunos de los gobiernos nacionales del bloque no estaban tan lejos de los franceses en jugar con la idea de decir que ya es suficiente, funcionarios de la UE le dijo a VOA.
Corto plazo posible
Liderados por Alemania, la prudencia superó la exasperación y la resistencia francesa el jueves.
Ningún país de la UE quiere ser culpado de que Gran Bretaña se caiga del bloque sin un acuerdo. Una partida tan caótica socavaría los principios de fraternidad de la UE y no solo perjudicaría profundamente a Gran Bretaña económicamente, sino también a varios vecinos europeos cercanos, entre ellos Francia e Irlanda, que temen los líderes de la UE.
Inicialmente, la UE 27 planeaba acordar una demora más corta de lo que mayo solicitó y condicionó que los legisladores británicos aprobaran el acuerdo de transición, que es profundamente impopular entre los dos Brexiters de línea dura en el partido conservador gobernante de mayo y los legisladores pro-UE en todo el espectro político británico.
Pero se retiraron, temiendo que pudieran empujar a Gran Bretaña a chocar sin un acuerdo, tanto por accidente como por diseño. También concluyeron, dicen las fuentes de la UE, que mayo fracasaría por tercera vez en obtener un respaldo para su acuerdo la próxima semana del parlamento británico. Querían evitar tener que celebrar una cumbre de Brexit de emergencia la próxima semana para considerar qué hacer de nuevo, soportando aún más el drama del borde del acantilado.
En cambio, después de horas de funcionamiento más allá del tiempo asignado para considerar la solicitud británica, dejando a los medios de comunicación del mundo pisándole los talones a la espera de una decisión, la UE 27 ideó lo que se ha denominado una "flexión" en un intento por tomar más control de la proceso.
Gran Bretaña ahora tiene un corto respiro hasta el 22 de mayo, si el parlamento británico ratifica el acuerdo de mayo la próxima semana. Si no lo hace, entonces Gran Bretaña tiene hasta el 12 de abril para anunciar que participará en las elecciones europeas y luego se le otorgará una prórroga hasta finales de 2019.
Si no ha aceptado participar en las elecciones, entonces no puede haber una extensión larga. Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, dijo que la UE decidió las dos opciones con un "espíritu positivo".
El siguiente movimiento de Gran Bretaña
Lo que Gran Bretaña hace ahora sigue sin estar claro y el drama cambiará de Bruselas a Londres y una Cámara de los Comunes británica en un punto muerto. Hay pocas señales de que el Parlamento cambie de opinión y apruebe el acuerdo de transición negociado, uno de los cuales el temor de Brexiters podría encerrar a Gran Bretaña en una unión aduanera semipermanente con el bloque. Los legisladores pro-UE temen que no vincule a Gran Bretaña con la UE.
El primer ministro May no ha ayudado a la posibilidad de que el acuerdo sea respaldado, dicen los críticos, que la acusan de arrogancia, desafiando a los legisladores británicos a rechazar su acuerdo y cortejar los peligros de un Brexit sin acuerdo.
El miércoles, hizo una breve y desafiante declaración de Downing Street, una que despreciaba a los legisladores británicos y desviaba la culpa de la crisis en el parlamento, en un aparente intento de convertir la ira de los votantes en los parlamentarios. "Estás cansada de las luchas internas; estás cansada de los juegos políticos y de las disputas de procedimientos arcanos, cansada de que los parlamentarios no hablen más que de Brexit", dijo al público británico en el discurso televisado.
La declaración enfureció a muchos legisladores, quienes la calificaron de tóxica y se quejaron de que fue inflamatoria en un momento tan febril como este para describir el impasse como una cuestión del parlamento frente al público.
"Si estás tratando de persuadir a los parlamentarios, no te ayudes a ti mismo", dijo el legislador conservador Mark Francois, un bribista de línea dura. Él dice que si May le devuelve el trato al parlamento, ella "obtendrá la misma respuesta".
Phillip Lee, un conservador pro-UE, acusó a May de avivar los disturbios al considerar a los legisladores como "enemigos del pueblo". Algunos legisladores dijeron que se sienten en peligro físico, luego de recibir amenazas de muerte luego de la declaración de mayo.
"Está fuera de orden. Los legisladores hacen todo lo posible por los electores y es un error fundamental minar el parlamento", advirtió.
Algunos diplomáticos de la UE advirtieron que una salida británica sin acuerdo aún es una posibilidad. Algunos están poniendo la esperanza en el parlamento británico de tomar el control del proceso de Brexit a partir de mayo y elaborar un Brexit más suave, incluso para revocar la solicitud de Gran Bretaña de abandonar la UE. Esa esperanza ha sido impulsada por más de dos millones de personas que firman una petición esta semana para que se abandone el Brexit.
En los últimos dos años, la primera ministra británica, Theresa May, ha insistido repetidamente en que Gran Bretaña saldrá de la Unión Europea a tiempo, el 29 de marzo, lo ha dicho 108 veces desde la cabina de despacho en la Cámara de los Comunes.
Pero el jueves, la líder asediada, cuyos días en el cargo parecen estar contados, se vio obligada a apelar a sus líderes nacionales de la UE por un aplazamiento de tres meses, lo que provocó una confusión más profunda en el proceso Brexit que ha empujado a Gran Bretaña a una crisis constitucional. dividiendo el país.
La solicitud cara a cara de May en una cumbre en Bruselas claramente tensó la paciencia de los otros 27 líderes nacionales de la UE, quienes están cerca de un punto de ruptura. Temen que la salida enredada de Gran Bretaña nunca se resuelva. Durante la cumbre, el primer ministro de Luxemburgo dijo a los reporteros: "No estamos en un zoco y no vamos a negociar durante los próximos cinco años".
El presidente francés, Emmanuel Macron, se mostró especialmente reacio a conceder una prórroga, cuestionando por qué Gran Bretaña debería tener más tiempo para poner en orden su casa y se mostró escéptico de si alguna vez lo haría.
"Nos dirigimos hacia ningún acuerdo", dijo mientras los líderes se reunían.
Su ministro de Relaciones Exteriores, Jean-Yves Le Drian, le dijo a la Asamblea Nacional francesa en la víspera de una cumbre de la UE de dos días en Bruselas esta semana que Francia se opondría a un largo aplazamiento del Brexit. Dijo que París solo apoyaría una extensión corta, una que le dé al Parlamento británico el tiempo suficiente para aprobar un acuerdo de retiro polémico que May y la UE acordaron en noviembre, pero una que los legisladores británicos han rechazado abrumadoramente dos veces.
Sin esa aprobación, "el escenario central es una salida sin acuerdo, estamos listos para ello", dijo el ministro de Relaciones Exteriores.
Charles Grant, director del grupo de investigación Centro para la Reforma Europea, dice que Macron se preocupa más por el posible "deterioro" que Gran Bretaña pueda tener en las elecciones al Parlamento Europeo de este mes de mayo, si Gran Bretaña participa como resultado de un largo retraso del Brexit. "Teme que el Reino Unido" contamine "la política de la UE si los británicos se quedan por un período prolongado", escribió Grant.
Después de más de dos años de regatear con Gran Bretaña por un acuerdo de transición, y en medio de acusaciones de una selección de cerebros británica, algunos de los gobiernos nacionales del bloque no estaban tan lejos de los franceses en jugar con la idea de decir que ya es suficiente, funcionarios de la UE le dijo a VOA.
Corto plazo posible
Liderados por Alemania, la prudencia superó la exasperación y la resistencia francesa el jueves.
Ningún país de la UE quiere ser culpado de que Gran Bretaña se caiga del bloque sin un acuerdo. Una partida tan caótica socavaría los principios de fraternidad de la UE y no solo perjudicaría profundamente a Gran Bretaña económicamente, sino también a varios vecinos europeos cercanos, entre ellos Francia e Irlanda, que temen los líderes de la UE.
Inicialmente, la UE 27 planeaba acordar una demora más corta de lo que mayo solicitó y condicionó que los legisladores británicos aprobaran el acuerdo de transición, que es profundamente impopular entre los dos Brexiters de línea dura en el partido conservador gobernante de mayo y los legisladores pro-UE en todo el espectro político británico.
Pero se retiraron, temiendo que pudieran empujar a Gran Bretaña a chocar sin un acuerdo, tanto por accidente como por diseño. También concluyeron, dicen las fuentes de la UE, que mayo fracasaría por tercera vez en obtener un respaldo para su acuerdo la próxima semana del parlamento británico. Querían evitar tener que celebrar una cumbre de Brexit de emergencia la próxima semana para considerar qué hacer de nuevo, soportando aún más el drama del borde del acantilado.
En cambio, después de horas de funcionamiento más allá del tiempo asignado para considerar la solicitud británica, dejando a los medios de comunicación del mundo pisándole los talones a la espera de una decisión, la UE 27 ideó lo que se ha denominado una "flexión" en un intento por tomar más control de la proceso.
Gran Bretaña ahora tiene un corto respiro hasta el 22 de mayo, si el parlamento británico ratifica el acuerdo de mayo la próxima semana. Si no lo hace, entonces Gran Bretaña tiene hasta el 12 de abril para anunciar que participará en las elecciones europeas y luego se le otorgará una prórroga hasta finales de 2019.
Si no ha aceptado participar en las elecciones, entonces no puede haber una extensión larga. Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, dijo que la UE decidió las dos opciones con un "espíritu positivo".
El siguiente movimiento de Gran Bretaña
Lo que Gran Bretaña hace ahora sigue sin estar claro y el drama cambiará de Bruselas a Londres y una Cámara de los Comunes británica en un punto muerto. Hay pocas señales de que el Parlamento cambie de opinión y apruebe el acuerdo de transición negociado, uno de los cuales el temor de Brexiters podría encerrar a Gran Bretaña en una unión aduanera semipermanente con el bloque. Los legisladores pro-UE temen que no vincule a Gran Bretaña con la UE.
El primer ministro May no ha ayudado a la posibilidad de que el acuerdo sea respaldado, dicen los críticos, que la acusan de arrogancia, desafiando a los legisladores británicos a rechazar su acuerdo y cortejar los peligros de un Brexit sin acuerdo.
El miércoles, hizo una breve y desafiante declaración de Downing Street, una que despreciaba a los legisladores británicos y desviaba la culpa de la crisis en el parlamento, en un aparente intento de convertir la ira de los votantes en los parlamentarios. "Estás cansada de las luchas internas; estás cansada de los juegos políticos y de las disputas de procedimientos arcanos, cansada de que los parlamentarios no hablen más que de Brexit", dijo al público británico en el discurso televisado.
La declaración enfureció a muchos legisladores, quienes la calificaron de tóxica y se quejaron de que fue inflamatoria en un momento tan febril como este para describir el impasse como una cuestión del parlamento frente al público.
"Si estás tratando de persuadir a los parlamentarios, no te ayudes a ti mismo", dijo el legislador conservador Mark Francois, un bribista de línea dura. Él dice que si May le devuelve el trato al parlamento, ella "obtendrá la misma respuesta".
Phillip Lee, un conservador pro-UE, acusó a May de avivar los disturbios al considerar a los legisladores como "enemigos del pueblo". Algunos legisladores dijeron que se sienten en peligro físico, luego de recibir amenazas de muerte luego de la declaración de mayo.
"Está fuera de orden. Los legisladores hacen todo lo posible por los electores y es un error fundamental minar el parlamento", advirtió.
Algunos diplomáticos de la UE advirtieron que una salida británica sin acuerdo aún es una posibilidad. Algunos están poniendo la esperanza en el parlamento británico de tomar el control del proceso de Brexit a partir de mayo y elaborar un Brexit más suave, incluso para revocar la solicitud de Gran Bretaña de abandonar la UE. Esa esperanza ha sido impulsada por más de dos millones de personas que firman una petición esta semana para que se abandone el Brexit.
.jpg)
Entradas
Post a Comment