Ataque de la mezquita de Nueva Zelanda: las víctimas, sus historias
VOA - INGLÉS
Un ataque a una mezquita de Nueva Zelanda se cobró la vida de 50 fieles el viernes y dejó decenas de heridos cuando un supremacista blanco abrió fuego y transmitió en vivo los disparos.
Aquí están las historias de algunos de los muertos y heridos.
LOS MUERTOS
Husna Ahmed
Farid Ahmed se niega a darle la espalda a su hogar adoptivo, a pesar de haber perdido a su esposa Husna Ahmed, de 45 años, en el ataque a la mezquita de Al Noor. Se habían separado para ir al baño cuando sucedió.
El hombre armado transmitió en vivo la masacre en internet, y Ahmed más tarde vio un video de su esposa siendo baleada. Un oficial de policía confirmó que ella murió.
A pesar del horror, Ahmed, originario de Bangladesh, todavía considera a Nueva Zelanda como un gran país.
"Creo que algunas personas, a propósito, están tratando de romper la armonía que tenemos en Nueva Zelanda con la diversidad", dijo. "Pero ellos no van a ganar. No van a ganar. Estaremos en armonía ".
Syed Areeb Ahmed, 26
Ahmed se había mudado recientemente de su casa en Karachi, Pakistán, a un trabajo en Nueva Zelanda para ayudar a mantener a su familia en casa. El sábado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán informó a su familia que Ahmed estaba entre los muertos durante el ataque a la mezquita.
Uno de sus tíos, Muhammad Muzaffar Khan, lo describió como profundamente religioso, rezando cinco veces al día. Pero la educación siempre fue su primera prioridad, dijo Khan.
Ahmed era hijo único que había emigrado a Nueva Zelanda para trabajar, dijo su tío.
"La educación siempre ha sido su primera prioridad", dijo Khan. "Había ido a Nueva Zelanda recientemente donde consiguió su trabajo. Apenas había comenzado su carrera, pero los enemigos le quitaron la vida ".
Miembros de la familia, familiares y amigos se han reunido en la casa de Ahmed para expresar sus condolencias. Se espera que su cuerpo llegue allí en los próximos días.
Farhaj Ahsan, 30
El ingeniero de software se mudó a Nueva Zelanda hace seis años desde la ciudad de Hyderabad en la India, donde viven sus padres, según el Mumbai Mirror.
"Recibimos las noticias perturbadoras", dijo el sábado al periódico Mohamed Sayeeduddin, el padre de Ahsan. Amigos y familiares habían estado tratando de llegar a Ahsan desde el ataque.
Ahsan estaba casado y tenía una hija de 3 años y un hijo pequeño.
Abdullahi Dirie, 4
Cuatro de los cinco hijos de Adan Ibrahin Dirie lograron escapar de los ataques del viernes, pero el más joven, Abdullahi, fue asesinado, su tío, Abdulrahman Hashi, de 60 años, predicador de la mezquita Dar Al Hijrah en Minneapolis, dijo al Herald de Nueva Zelanda.
Dirie también sufrió heridas de bala y fue hospitalizada. La familia huyó de Somalia a mediados de la década de 1990 como refugiados y se reasentó en Nueva Zelanda.
"No puedes imaginar cómo me siento", dijo Hashi.
Añadió: "Era el más joven de la familia. Este es un problema de extremismo. Algunas personas piensan que los musulmanes en su país son parte de eso, pero estas son personas inocentes ".
Ali Elmadani
Elmadani y su esposa emigraron de los Emiratos Árabes Unidos en 1998. El ingeniero retirado de Christchurch siempre les decía a sus hijos que fueran fuertes y pacientes, así que eso es lo que intentan hacer después de la tragedia, le dijo a su hija, Maha Elmadani, su hija.
"Consideraba que Nueva Zelanda era su hogar y nunca pensó que algo como esto pasaría aquí", dijo.
Ella dijo que su madre "se mantiene lo más fuerte posible. Mi hermano menor no está muy bien con las noticias ".
Atta Elyan
Atta Elyan, quien tenía unos 30 años, murió de sus heridas por el tiroteo, dijo a The Associated Press Muath Elyan, su tío.
Su padre, Mohammed Elyan, un jordano de unos 60 años que fue cofundador de una de las mezquitas en 1993, estaba entre los heridos, dijo Muath Elyan, el hermano de Mohammed, quien dijo que habló con la esposa de Mohammed después del tiroteo.
Muath dijo que su hermano ayudó a establecer la mezquita un año después de llegar a Nueva Zelanda, donde enseña ingeniería en una universidad y dirige una consultoría. Dijo que su hermano visitó Jordania por última vez hace dos años.
“Solía decirnos que la vida era buena en Nueva Zelanda y que su gente es buena y acogedora. Disfrutó de la libertad allí y nunca se quejó de nada ", dijo Muath a la AP. "Estoy seguro de que este sangriento crimen no representa a los neozelandeses".
Lilik abdul hamid
El antiguo ingeniero de mantenimiento de aeronaves de Air New Zealand estaba en la mezquita de Al Noor cuando murió, dijo su empleador en un comunicado.
"Lilik ha sido una parte valiosa de nuestro equipo de ingeniería en Christchurch durante 16 años, pero primero conoció al equipo incluso antes cuando trabajó con nuestros ingenieros de aeronaves en un cargo anterior en el extranjero", dijo el Director Ejecutivo de Air New Zealand, Christopher Luxon. . “Las amistades que hizo en ese momento lo llevaron a solicitar un puesto en Air New Zealand y mudarse a Christchurch. Su pérdida será profundamente sentida por el equipo.
"Lilik, su esposa Nina y sus hijos Zhania y Gerin son conocidos y queridos por nuestro equipo de ingenieros y sus familias, quienes ahora están haciendo todo lo posible para apoyar a la familia junto con nuestro equipo de liderazgo y el equipo de asistencia especial de la aerolínea. ," él dijo.
Mucaad Ibrahim, 3
Mucaad Ibrahim se perdió en el combate cuerpo a cuerpo cuando comenzaron los disparos en la mezquita de Al Noor cuando su hermano mayor Abdi huyó por su vida y su padre fingió estar muerto después de recibir un disparo.
El New Zealand Herald informó que la familia buscó en vano al niño en el hospital de Christchurch y luego publicó una fotografía de Mucaad, sonriendo con Abdi con el título: "En verdad, pertenecemos a Dios y a Él regresaremos". Te extrañaré mucho hermano.
Abdi describió a su hermano pequeño como "enérgico, juguetón y le gustaba sonreír y reír mucho", confesando que no sentía nada más que "odio" por su asesino.
Mohammad Imran Khan
Un cartel de cartón escrito a mano afuera del restaurante de Mohammad Imran Khan, el Indian Grill en Christchurch, dijo el domingo simplemente CERRADO. Cerca de un puñado de flores rosas.
El propietario de la tienda de conveniencia de al lado, el Descontador de JB, Jaiman Patel, de 31 años, dijo que ayudó al personal con las llaves después del ataque terrorista que se cobró la vida de Khan.
"Es un muy buen chico. "Traté de ayudarlo con la configuración y todo", dijo Patel. "También les pusimos la llave cuando vinieron los terroristas, y la resolvimos por él".
Khan tuvo un hijo que tenía 10 u 11 años, dijo Patel.
Los dos eran vecinos de negocios que se ayudaban cuando era necesario, dijo.
"Nos estamos ayudando unos a otros. Es tan triste."
Sayyad Milne, 14
Milne fue descrito como un adolescente bondadoso y amable. El estudiante de secundaria estaba en la mezquita de Al Noor para las oraciones del viernes cuando comenzó el ataque, dijo su medio hermana, Brydie Henry, al medio de comunicación Stuff.
Sayyad fue vista por última vez "tendido en el suelo de la sangrienta mezquita, sangrando por la parte inferior de su cuerpo", dijo que su padre le dijo.
La madre de Sayyad, Noraini, también estaba en la mezquita y logró escapar, dijo Henry. El adolescente tiene otros dos hermanos, los gemelos de 15 años Shuayb y Cahaya.
"Todos están en casa esperando. Solo están esperando y no saben qué hacer ", dijo Henry al sitio de noticias.
Junaid Mortara, 35
Javed Dadabhai está de luto por su gentil primo, Junaid Mortara, de 35 años, que se cree murió en el primer ataque a la mezquita.
Su primo era el sostén de la familia, apoyando a su madre, a su esposa y a sus tres hijos, de 1 a 5 años. Mortara había heredado la tienda de conveniencia de su padre, que estaba cubierta de flores el sábado.
Mortara era un ávido fanático del cricket y siempre enviaba mensajes de sparring con parientes en las partidas de cricket cuando Canterbury se enfrentaba a Auckland.
Haji Daoud Nabi, 71
Nabi se mudó con su familia a Nueva Zelanda en 1979 para escapar de la guerra soviético-afgana. Días antes de los disparos, su hijo, Omar, recordó que su padre había hablado sobre la importancia de la unidad.
"Mi padre dijo lo importante que es difundir el amor y la unidad entre sí y proteger a todos los miembros de la sociedad en que vivimos", dijo Omar a Al-Jazeera.
Omar dijo a la red de noticias que su padre dirigía una asociación afgana y ayudaba a los refugiados a establecerse en un nuevo país.
"Él solía hacer que se sintieran como en casa", dijo Omar.
Husne Ara Parvin, 42
Parvin fue alcanzado por balas mientras intentaba proteger a su esposo en silla de ruedas, Farid Uddin Ahmed, dijo su sobrino Mahfuz Chowdhury a The Daily Star, un periódico de Bangladesh.
Chowdhury dijo que Uddin había estado enfermo durante años y que Parvin lo llevaba a la mezquita todos los viernes. Ella lo había llevado a la mezquita para hombres mientras que ella fue a la de mujeres. Mahfuz dijo que los familiares en Nueva Zelanda le dijeron que cuando comenzaron los disparos, Parvin corrió a la mezquita de su marido para protegerlo. Sobrevivió.
La pareja de Bangladesh se había mudado a Nueva Zelanda en algún momento después de 1994, dijo Chowdhury.
Hussein al-Umari
Un iraquí que nació en Abu Dhabi murió en el ataque a dos mezquitas en Nueva Zelanda.
Su familia y amigos habían estado buscando información sobre al-Umari, a sus 30 años, que no habían regresado después de ir a las oraciones del viernes en la mezquita de Al Noor en Christchurch.
Su madre, una artista de caligrafía iraquí llamada Janna Ezzat, escribió en Facebook que su hijo se había convertido en un mártir.
Ezzat escribió: "Nuestro hijo estaba lleno de vida y siempre ponía las necesidades de los demás frente a las suyas".
Ciudadanos indios asesinados
El embajador de India en Nueva Zelanda emitió los siguientes nombres de ciudadanos indios que murieron en los ataques de la mezquita:
Maheboob Khokhar
Ramiz vora
Asif Vora
Ansi Alibava
Ozair Kadir
Nueve víctimas paquistaníes
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán confirmó que nueve paquistaníes murieron en los ataques a la mezquita de Christchurch. Han sido identificados como:
Zeeshan Raza, su padre, Ghulam Hussain y su madre Karam Bibi; Sohail Shahid; Syed Jahandad Ali; Syed Areeb Ahmed; Mahboob Haroon; Naeem Rashid y su hijo Talha Naeem.
Naeem Rashid y su hijo Talha Naeem, de 22 años, murieron después de intentar desarmar al tirador.
Un ataque a una mezquita de Nueva Zelanda se cobró la vida de 50 fieles el viernes y dejó decenas de heridos cuando un supremacista blanco abrió fuego y transmitió en vivo los disparos.
Aquí están las historias de algunos de los muertos y heridos.
LOS MUERTOS
Husna Ahmed
Farid Ahmed se niega a darle la espalda a su hogar adoptivo, a pesar de haber perdido a su esposa Husna Ahmed, de 45 años, en el ataque a la mezquita de Al Noor. Se habían separado para ir al baño cuando sucedió.
El hombre armado transmitió en vivo la masacre en internet, y Ahmed más tarde vio un video de su esposa siendo baleada. Un oficial de policía confirmó que ella murió.
A pesar del horror, Ahmed, originario de Bangladesh, todavía considera a Nueva Zelanda como un gran país.
"Creo que algunas personas, a propósito, están tratando de romper la armonía que tenemos en Nueva Zelanda con la diversidad", dijo. "Pero ellos no van a ganar. No van a ganar. Estaremos en armonía ".
Syed Areeb Ahmed, 26
Ahmed se había mudado recientemente de su casa en Karachi, Pakistán, a un trabajo en Nueva Zelanda para ayudar a mantener a su familia en casa. El sábado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán informó a su familia que Ahmed estaba entre los muertos durante el ataque a la mezquita.
Uno de sus tíos, Muhammad Muzaffar Khan, lo describió como profundamente religioso, rezando cinco veces al día. Pero la educación siempre fue su primera prioridad, dijo Khan.
Ahmed era hijo único que había emigrado a Nueva Zelanda para trabajar, dijo su tío.
"La educación siempre ha sido su primera prioridad", dijo Khan. "Había ido a Nueva Zelanda recientemente donde consiguió su trabajo. Apenas había comenzado su carrera, pero los enemigos le quitaron la vida ".
Miembros de la familia, familiares y amigos se han reunido en la casa de Ahmed para expresar sus condolencias. Se espera que su cuerpo llegue allí en los próximos días.
Farhaj Ahsan, 30
El ingeniero de software se mudó a Nueva Zelanda hace seis años desde la ciudad de Hyderabad en la India, donde viven sus padres, según el Mumbai Mirror.
"Recibimos las noticias perturbadoras", dijo el sábado al periódico Mohamed Sayeeduddin, el padre de Ahsan. Amigos y familiares habían estado tratando de llegar a Ahsan desde el ataque.
Ahsan estaba casado y tenía una hija de 3 años y un hijo pequeño.
Abdullahi Dirie, 4
Cuatro de los cinco hijos de Adan Ibrahin Dirie lograron escapar de los ataques del viernes, pero el más joven, Abdullahi, fue asesinado, su tío, Abdulrahman Hashi, de 60 años, predicador de la mezquita Dar Al Hijrah en Minneapolis, dijo al Herald de Nueva Zelanda.
Dirie también sufrió heridas de bala y fue hospitalizada. La familia huyó de Somalia a mediados de la década de 1990 como refugiados y se reasentó en Nueva Zelanda.
"No puedes imaginar cómo me siento", dijo Hashi.
Añadió: "Era el más joven de la familia. Este es un problema de extremismo. Algunas personas piensan que los musulmanes en su país son parte de eso, pero estas son personas inocentes ".
Ali Elmadani
Elmadani y su esposa emigraron de los Emiratos Árabes Unidos en 1998. El ingeniero retirado de Christchurch siempre les decía a sus hijos que fueran fuertes y pacientes, así que eso es lo que intentan hacer después de la tragedia, le dijo a su hija, Maha Elmadani, su hija.
"Consideraba que Nueva Zelanda era su hogar y nunca pensó que algo como esto pasaría aquí", dijo.
Ella dijo que su madre "se mantiene lo más fuerte posible. Mi hermano menor no está muy bien con las noticias ".
Atta Elyan
Atta Elyan, quien tenía unos 30 años, murió de sus heridas por el tiroteo, dijo a The Associated Press Muath Elyan, su tío.
Su padre, Mohammed Elyan, un jordano de unos 60 años que fue cofundador de una de las mezquitas en 1993, estaba entre los heridos, dijo Muath Elyan, el hermano de Mohammed, quien dijo que habló con la esposa de Mohammed después del tiroteo.
Muath dijo que su hermano ayudó a establecer la mezquita un año después de llegar a Nueva Zelanda, donde enseña ingeniería en una universidad y dirige una consultoría. Dijo que su hermano visitó Jordania por última vez hace dos años.
“Solía decirnos que la vida era buena en Nueva Zelanda y que su gente es buena y acogedora. Disfrutó de la libertad allí y nunca se quejó de nada ", dijo Muath a la AP. "Estoy seguro de que este sangriento crimen no representa a los neozelandeses".
Lilik abdul hamid
El antiguo ingeniero de mantenimiento de aeronaves de Air New Zealand estaba en la mezquita de Al Noor cuando murió, dijo su empleador en un comunicado.
"Lilik ha sido una parte valiosa de nuestro equipo de ingeniería en Christchurch durante 16 años, pero primero conoció al equipo incluso antes cuando trabajó con nuestros ingenieros de aeronaves en un cargo anterior en el extranjero", dijo el Director Ejecutivo de Air New Zealand, Christopher Luxon. . “Las amistades que hizo en ese momento lo llevaron a solicitar un puesto en Air New Zealand y mudarse a Christchurch. Su pérdida será profundamente sentida por el equipo.
"Lilik, su esposa Nina y sus hijos Zhania y Gerin son conocidos y queridos por nuestro equipo de ingenieros y sus familias, quienes ahora están haciendo todo lo posible para apoyar a la familia junto con nuestro equipo de liderazgo y el equipo de asistencia especial de la aerolínea. ," él dijo.
Mucaad Ibrahim, 3
Mucaad Ibrahim se perdió en el combate cuerpo a cuerpo cuando comenzaron los disparos en la mezquita de Al Noor cuando su hermano mayor Abdi huyó por su vida y su padre fingió estar muerto después de recibir un disparo.
El New Zealand Herald informó que la familia buscó en vano al niño en el hospital de Christchurch y luego publicó una fotografía de Mucaad, sonriendo con Abdi con el título: "En verdad, pertenecemos a Dios y a Él regresaremos". Te extrañaré mucho hermano.
Abdi describió a su hermano pequeño como "enérgico, juguetón y le gustaba sonreír y reír mucho", confesando que no sentía nada más que "odio" por su asesino.
Mohammad Imran Khan
Un cartel de cartón escrito a mano afuera del restaurante de Mohammad Imran Khan, el Indian Grill en Christchurch, dijo el domingo simplemente CERRADO. Cerca de un puñado de flores rosas.
El propietario de la tienda de conveniencia de al lado, el Descontador de JB, Jaiman Patel, de 31 años, dijo que ayudó al personal con las llaves después del ataque terrorista que se cobró la vida de Khan.
"Es un muy buen chico. "Traté de ayudarlo con la configuración y todo", dijo Patel. "También les pusimos la llave cuando vinieron los terroristas, y la resolvimos por él".
Khan tuvo un hijo que tenía 10 u 11 años, dijo Patel.
Los dos eran vecinos de negocios que se ayudaban cuando era necesario, dijo.
"Nos estamos ayudando unos a otros. Es tan triste."
Sayyad Milne, 14
Milne fue descrito como un adolescente bondadoso y amable. El estudiante de secundaria estaba en la mezquita de Al Noor para las oraciones del viernes cuando comenzó el ataque, dijo su medio hermana, Brydie Henry, al medio de comunicación Stuff.
Sayyad fue vista por última vez "tendido en el suelo de la sangrienta mezquita, sangrando por la parte inferior de su cuerpo", dijo que su padre le dijo.
La madre de Sayyad, Noraini, también estaba en la mezquita y logró escapar, dijo Henry. El adolescente tiene otros dos hermanos, los gemelos de 15 años Shuayb y Cahaya.
"Todos están en casa esperando. Solo están esperando y no saben qué hacer ", dijo Henry al sitio de noticias.
Junaid Mortara, 35
Javed Dadabhai está de luto por su gentil primo, Junaid Mortara, de 35 años, que se cree murió en el primer ataque a la mezquita.
Su primo era el sostén de la familia, apoyando a su madre, a su esposa y a sus tres hijos, de 1 a 5 años. Mortara había heredado la tienda de conveniencia de su padre, que estaba cubierta de flores el sábado.
Mortara era un ávido fanático del cricket y siempre enviaba mensajes de sparring con parientes en las partidas de cricket cuando Canterbury se enfrentaba a Auckland.
Haji Daoud Nabi, 71
Nabi se mudó con su familia a Nueva Zelanda en 1979 para escapar de la guerra soviético-afgana. Días antes de los disparos, su hijo, Omar, recordó que su padre había hablado sobre la importancia de la unidad.
"Mi padre dijo lo importante que es difundir el amor y la unidad entre sí y proteger a todos los miembros de la sociedad en que vivimos", dijo Omar a Al-Jazeera.
Omar dijo a la red de noticias que su padre dirigía una asociación afgana y ayudaba a los refugiados a establecerse en un nuevo país.
"Él solía hacer que se sintieran como en casa", dijo Omar.
Husne Ara Parvin, 42
Parvin fue alcanzado por balas mientras intentaba proteger a su esposo en silla de ruedas, Farid Uddin Ahmed, dijo su sobrino Mahfuz Chowdhury a The Daily Star, un periódico de Bangladesh.
Chowdhury dijo que Uddin había estado enfermo durante años y que Parvin lo llevaba a la mezquita todos los viernes. Ella lo había llevado a la mezquita para hombres mientras que ella fue a la de mujeres. Mahfuz dijo que los familiares en Nueva Zelanda le dijeron que cuando comenzaron los disparos, Parvin corrió a la mezquita de su marido para protegerlo. Sobrevivió.
La pareja de Bangladesh se había mudado a Nueva Zelanda en algún momento después de 1994, dijo Chowdhury.
Hussein al-Umari
Un iraquí que nació en Abu Dhabi murió en el ataque a dos mezquitas en Nueva Zelanda.
Su familia y amigos habían estado buscando información sobre al-Umari, a sus 30 años, que no habían regresado después de ir a las oraciones del viernes en la mezquita de Al Noor en Christchurch.
Su madre, una artista de caligrafía iraquí llamada Janna Ezzat, escribió en Facebook que su hijo se había convertido en un mártir.
Ezzat escribió: "Nuestro hijo estaba lleno de vida y siempre ponía las necesidades de los demás frente a las suyas".
Ciudadanos indios asesinados
El embajador de India en Nueva Zelanda emitió los siguientes nombres de ciudadanos indios que murieron en los ataques de la mezquita:
Maheboob Khokhar
Ramiz vora
Asif Vora
Ansi Alibava
Ozair Kadir
Nueve víctimas paquistaníes
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán confirmó que nueve paquistaníes murieron en los ataques a la mezquita de Christchurch. Han sido identificados como:
Zeeshan Raza, su padre, Ghulam Hussain y su madre Karam Bibi; Sohail Shahid; Syed Jahandad Ali; Syed Areeb Ahmed; Mahboob Haroon; Naeem Rashid y su hijo Talha Naeem.
Naeem Rashid y su hijo Talha Naeem, de 22 años, murieron después de intentar desarmar al tirador.
Rashid había emigrado a Nueva Zelanda en 2009. Era profesor.
Bedar Bibi, la madre de Rashid, de 75 años, estaba devastada y quería volar a Nueva Zelanda para echar un último vistazo a su hijo y su nieto.
"Quiero que el gobierno de Nueva Zelanda me lleve allí para poder echar un último vistazo a mi amado hijo y a mi nieto Talha", dijo.
El Ministerio de Relaciones Exteriores proporcionó más información sobre otros ciudadanos que murieron en los ataques:
Sohail Shahid, hijo de Muhammad Shabbir, de 40 años.
Syed Jahanand Ali, de 34 años.
Mahboob Haroon, hijo de Shahid Mehboob, residente de Rawalpindi, de 40 años.
LOS HERIDOS
Waseem y Elin Daraghmeh
Un hombre jordano dice que su sobrina de 4 años está luchando por su vida después de ser herida. Sabri Daraghmeh dijo el sábado por teléfono desde Jordania que la niña, Elin, permanece "en la fase de peligro" y que su padre, Waseem, el hermano de Sabri, se encuentra en condición estable.
Daraghmeh dice que Waseem, de 33 años, se mudó a Nueva Zelanda hace cinco años y que lo describió como "el lugar más seguro en el que uno podría vivir".
Los Daraghmeh son de origen palestino, pero tienen ciudadanía jordana, como muchos otros que figuran como ciudadanos jordanos entre los muertos y heridos en los ataques a la mezquita.
El Ministerio de Relaciones Exteriores palestino dijo el sábado que al menos cuatro palestinos estaban entre los muertos, pero reconoció que podrían haber sido contados por Jordania u otros países.
Shihadeh Nasasrah
Shihadeh Nasasrah, de 63 años, quien resultó herida en el tiroteo en la mezquita de Nueva Zelanda, dijo que pasó unos minutos terribles debajo de dos hombres moribundos mientras el pistolero seguía disparando.
El agresor "saldría y traería más municiones y reanudaría los disparos", dijo Nasasrah, hablando por teléfono desde un hospital de Christchurch, donde se estaba recuperando de dos disparos en la pierna. "Cada vez que se detenía, pensaba que se había ido. Pero volvió una y otra vez. Tenía miedo de irme porque no sabía la salida más segura. Morí varias veces, ni una sola vez.
Nasasrah había asistido a las oraciones del viernes en la mezquita de Al Noor con su amigo Abdel Fattah Qasim, de 60 años, quien fue asesinado en el tiroteo. Ambos eran originarios de Cisjordania: Nasasrah de la ciudad de Beit Furik y Qasim de la ciudad de Arabeh.
Nasasrah dijo que entre 200 y 300 fieles estaban en la mezquita para las oraciones del viernes, y que él y su amigo estaban sentados en el frente, cerca del imán o líder de la oración. El imán estaba pronunciando el sermón cuando el hombre armado irrumpió en la mezquita, dijo.
"El pánico se extendió por todo el lugar", dijo Nasasrah. "Algunos comenzaron a decir Allahu Akbar [Dios es grande]. Nos apresuramos a salir hacia una segunda puerta que conduce a un pasillo y luego a la calle, pero las balas nos derribaron ".
“Dos personas vinieron encima de mí, y él [el hombre armado] se acercó a nosotros y abrió fuego. Ambos fueron asesinados y yo los sentí morir ", dijo Nasasrah. "Sentí su sangre. Yo mismo estaba disparando y pensé "me estoy muriendo".
Dijo que pronunció las palabras que los devotos musulmanes hablan antes de su muerte: "no hay más dios que Alá, y Mohammed es su mensajero".
Nasasrah dijo que la mayoría de los fieles eran de Asia, incluyendo Indonesia, India, Singapur y Malasia, y que los árabes constituían una parte más pequeña de la congregación.
El ataque lo dejó a él ya otros musulmanes en el área preocupados y desconcertados.
"Nunca escuché una palabra racista en este país", dijo. "No sé qué pasó y por qué. No me iré de este país. Nuestras vidas están bien establecidas aquí, nuestras casas, trabajos, familia están aquí y no nos iremos ".
Cuando era joven, Nasasrah estudió inglés en la capital siria de Damasco, y luego trabajó como traductor en la embajada de Nueva Zelanda en Arabia Saudita durante 14 años. El padre de tres hijos se mudó a Nueva Zelanda en 1990. Sus tres hijos se graduaron en universidades de Nueva Zelanda y establecieron sus vidas en el país.
Muhammad Amin Nasir, 67
Nasir y su hijo estaban a 200 metros (219 yardas) de la mezquita de Al Noor el viernes cuando todo salió mal. No tenían idea de que un supremacista blanco acababa de matar a más de 40 personas dentro de la mezquita. Un automóvil que conducía se detuvo repentinamente, y un hombre se asomó por la ventana apuntándoles con un arma.
Corrieron mientras las balas empezaban a volar. Pero a los 67 años, Nasir no pudo mantenerse al día con su hijo de 35 años. Se quedó atrás por dos o tres pasos fatídicos.
El pistolero se marchó. Un charco de sangre brotó del cuerpo de Nasir.
Nasir, que vivía en Pakistán, visitaba regularmente a su hijo en Nueva Zelanda.
Estaba en la tercera semana de su visita cuando le dispararon. Permanece en un coma inducido con lesiones críticas, aunque su condición se ha estabilizado.
Adeeb Sami, 52
Cuando comenzó el alboroto dentro de la mezquita, Sami recibió un disparo en la espalda cuando se lanzó para proteger a sus dos hijos, Abdullah, de 29 años, y Ali, de 23, según informó Gulf News.
"Mi papá es un verdadero héroe. Le dispararon en la espalda cerca de su columna vertebral en un intento por proteger a mis hermanos, pero no dejó que nada les pasara ", dijo Heba, la hija de Adeeb, de 30 años, a Gulf News.
Sami, descrito por Gulf News como un neozelandés de origen iraquí con sede en Dubai, se sometió a una cirugía para extirpar la bala y su hija dijo que se está recuperando.
.jpg)
Entradas
Post a Comment