Los cubanos ratifican abrumadoramente la nueva Constitución socialista
VOA - INGLÉS
Los cubanos han ratificado abrumadoramente una nueva constitución que consagra que el sistema socialista de partido único es irrevocable al tiempo que instituye cambios económicos y sociales modestos, según la comisión electoral nacional.
Alina Balseiro Gutiérrez, presidenta de la comisión, dijo en una conferencia de prensa en La Habana el lunes que los resultados preliminares mostraron que 84.4 por ciento de los 8.7 millones de votantes potenciales participaron en el referéndum del domingo.
Ella dijo que el 86.85 por ciento de los votantes ratificó la carta constitutiva, el 9 por ciento se opuso a la ratificación y el 4.5 por ciento se echó a perder o dejó las boletas en blanco.
En comparación, en 1976, cuando se ratificó la constitución actual, el 99.02 por ciento de los votantes en una participación del 98 por ciento se ratificó y solo 54.000 se opusieron.
No hay observadores independientes de las elecciones cubanas, sin embargo, los ciudadanos pueden observar el conteo en sus recintos.
Los informes locales dispersos en las redes sociales parecían confirmar un poco los resultados.
La bloguera pionera y disidente más conocida de Cuba, Yoani Sánchez, que dirige un periódico en línea de un barrio conocido por su apoyo al gobierno, escribió que desafió los insultos y gritó para presenciar el recuento en su precinto de 400 votos a favor, 25 no a votos y 4 boletas en blanco.
El periódico independiente en línea El Toque pidió a los lectores que enviaran cuentas locales, una docena de las cuales mostró un apoyo abrumador para la ratificación.
Un informe de un distrito en la provincia central de Villa Clara tuvo la nueva constitución ratificada por 414 votos contra 66, y otro de un distrito en el extremo occidental de Pinar del Río reportó 298 votos a favor y 18 votos no.
El debate sobre la constitución ha dominado la política de Cuba durante meses, con el gobierno argumentando que representa tanto la continuidad de las políticas del ex líder Fidel Castro como la adaptación a las demandas de hoy y los opositores insisten en que es una continuación del gobierno y la opresión del partido comunista.
El gobierno organizó un debate de base sobre un borrador de la nueva constitución el año pasado, pero después de que aprobó una versión final para el referéndum en diciembre, utilizó su monopolio de los medios tradicionales y los espacios públicos para presionar para su aprobación.
Sin embargo, las campañas de duelo para votar 'sí', 'no' o abstenerse rabiaron en internet. La Iglesia Católica Romana emitió una crítica que se leyó en las iglesias, y muchos evangélicos dijeron que se oponían.
Los disidentes, que se dividieron entre los que defendieron un voto de "no" y los que pidieron la abstención para no legitimar un proceso que consideraron un fraude, informaron algunos incidentes en todo el país de miembros detenidos temporalmente o acosados.
"El gobierno cubano emprendió una campaña sin precedentes para asegurar un voto abrumadoramente positivo sobre la nueva constitución como una forma de legitimar las reformas económicas orientadas al mercado en curso y la nueva dirección del presidente Miguel Díaz-Canel y la generación posrevolucionaria". El profesor de gobierno de la American University y experto en Cuba William LeoGrande dijo.
Hay cambios importantes en la nueva constitución que reflejan la apertura gradual de la nación isleña del Caribe desde la caída de su antiguo benefactor, la Unión Soviética.
Hay referencias a mercados y reconocimiento de propiedad privada, inversión extranjera, pequeñas empresas, identidad de género, internet, derecho a representación legal en caso de arresto y habeas corpus.
La nueva constitución también reestructuraría el gobierno, agregando un primer ministro y estableciendo límites de mandato para el presidente, entre otros cambios.
"Es otra gran oportunidad perdida", dijo Carlos Saladrigas, un hombre de negocios cubano-estadounidense y jefe del Grupo de Estudio Cubano que aboga por el compromiso con Cuba.
"Los pocos cambios económicos importantes realizados no son suficientes para crear un crecimiento económico y atraer inversión extranjera en las cantidades necesarias", dijo.
Los cubanos han ratificado abrumadoramente una nueva constitución que consagra que el sistema socialista de partido único es irrevocable al tiempo que instituye cambios económicos y sociales modestos, según la comisión electoral nacional.
Alina Balseiro Gutiérrez, presidenta de la comisión, dijo en una conferencia de prensa en La Habana el lunes que los resultados preliminares mostraron que 84.4 por ciento de los 8.7 millones de votantes potenciales participaron en el referéndum del domingo.
Ella dijo que el 86.85 por ciento de los votantes ratificó la carta constitutiva, el 9 por ciento se opuso a la ratificación y el 4.5 por ciento se echó a perder o dejó las boletas en blanco.
En comparación, en 1976, cuando se ratificó la constitución actual, el 99.02 por ciento de los votantes en una participación del 98 por ciento se ratificó y solo 54.000 se opusieron.
No hay observadores independientes de las elecciones cubanas, sin embargo, los ciudadanos pueden observar el conteo en sus recintos.
Los informes locales dispersos en las redes sociales parecían confirmar un poco los resultados.
La bloguera pionera y disidente más conocida de Cuba, Yoani Sánchez, que dirige un periódico en línea de un barrio conocido por su apoyo al gobierno, escribió que desafió los insultos y gritó para presenciar el recuento en su precinto de 400 votos a favor, 25 no a votos y 4 boletas en blanco.
El periódico independiente en línea El Toque pidió a los lectores que enviaran cuentas locales, una docena de las cuales mostró un apoyo abrumador para la ratificación.
Un informe de un distrito en la provincia central de Villa Clara tuvo la nueva constitución ratificada por 414 votos contra 66, y otro de un distrito en el extremo occidental de Pinar del Río reportó 298 votos a favor y 18 votos no.
El debate sobre la constitución ha dominado la política de Cuba durante meses, con el gobierno argumentando que representa tanto la continuidad de las políticas del ex líder Fidel Castro como la adaptación a las demandas de hoy y los opositores insisten en que es una continuación del gobierno y la opresión del partido comunista.
El gobierno organizó un debate de base sobre un borrador de la nueva constitución el año pasado, pero después de que aprobó una versión final para el referéndum en diciembre, utilizó su monopolio de los medios tradicionales y los espacios públicos para presionar para su aprobación.
Sin embargo, las campañas de duelo para votar 'sí', 'no' o abstenerse rabiaron en internet. La Iglesia Católica Romana emitió una crítica que se leyó en las iglesias, y muchos evangélicos dijeron que se oponían.
Los disidentes, que se dividieron entre los que defendieron un voto de "no" y los que pidieron la abstención para no legitimar un proceso que consideraron un fraude, informaron algunos incidentes en todo el país de miembros detenidos temporalmente o acosados.
"El gobierno cubano emprendió una campaña sin precedentes para asegurar un voto abrumadoramente positivo sobre la nueva constitución como una forma de legitimar las reformas económicas orientadas al mercado en curso y la nueva dirección del presidente Miguel Díaz-Canel y la generación posrevolucionaria". El profesor de gobierno de la American University y experto en Cuba William LeoGrande dijo.
Hay cambios importantes en la nueva constitución que reflejan la apertura gradual de la nación isleña del Caribe desde la caída de su antiguo benefactor, la Unión Soviética.
Hay referencias a mercados y reconocimiento de propiedad privada, inversión extranjera, pequeñas empresas, identidad de género, internet, derecho a representación legal en caso de arresto y habeas corpus.
La nueva constitución también reestructuraría el gobierno, agregando un primer ministro y estableciendo límites de mandato para el presidente, entre otros cambios.
"Es otra gran oportunidad perdida", dijo Carlos Saladrigas, un hombre de negocios cubano-estadounidense y jefe del Grupo de Estudio Cubano que aboga por el compromiso con Cuba.
"Los pocos cambios económicos importantes realizados no son suficientes para crear un crecimiento económico y atraer inversión extranjera en las cantidades necesarias", dijo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment