La Cumbre de Trump-Kim termina sin acuerdo

VOA - INGLÉS

La mesa había sido preparada para un almuerzo de celebración en el Hotel Metropole y una ceremonia preparada para que el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un firmaran los acuerdos. Pero ambos eventos se cancelaron apresuradamente justo antes del mediodía del jueves, lo que dio un final prematuro a la segunda cumbre de los líderes de los dos países.


"Siempre hay que estar preparado para caminar", dijo Trump, agregando que "podría haber firmado algo hoy" y confirmando que "en realidad teníamos papeles listos para firmar".

El presidente agregó que Kim quería que se eliminaran las sanciones en su totalidad y que no podíamos hacer eso ", explicó Trump en una conferencia de prensa en Hanoi, luego de que las conversaciones colapsaran. "Estaban dispuestos a desnudar una gran parte de las áreas que queríamos, pero no pudimos renunciar a todas las sanciones por eso". Dijo que discutieron el desmantelamiento del complejo nuclear de Yongbyon, pero un asunto complicado fue otro sitio de enriquecimiento de uranio.

RELOJ: Trump sobre por qué no se firmó el acuerdo

Kim, según Trump, había prometido en la cena la noche anterior que Corea del Norte no conduciría más pruebas nucleares o de misiles.

El presidente describió las conversaciones de Hanoi como productivas y dijo que cree que las dos partes finalmente llegarán a un acuerdo sobre la desnuclearización de Corea del Norte.

El secretario de Estado Mike Pompeo, de pie junto a Trump, en una gran sala de conferencias del hotel JW Marriott con pancartas de colores que promocionan la cima, dijo que esperaba que las conversaciones entre los dos países se reanudaran pronto.

Hubo "problemas de tiempo y secuencia" que impidieron que los dos líderes cruzaran la línea de meta, dijo Pompeo, quien junto con el Asesor de Seguridad Nacional John Bolton son vistos como miembros de la línea dura en la administración al tratar con Pyongyang.

Trump, en respuesta a la pregunta de un reportero, dijo que no se había comprometido a una tercera cumbre con Kim. También indicó que Corea del Norte, a la que se le han impuesto numerosas sanciones internacionales, no sería castigada por la falta de progreso.

"No quiero hablar sobre el aumento de las sanciones, son fuertes", dijo Trump, señalando la carga que han tenido sobre la población empobrecida de Corea del Norte.

El presidente de EE. UU. Dijo que haría llamadas de regreso a casa en Air Force One al presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, y al primer ministro japonés, Shinzo Abe.

Hubo una rápida expresión de decepción en Seúl, donde Moon ha sido una animadora para las conversaciones de Trump-Kim.

"Es lamentable que no hayamos visto un acuerdo completo entre el presidente Donald Trump y el presidente Kim Jong Un", se lee en una declaración emitida por el portavoz presidencial de la Casa Azul de Corea, Kim Eul-kyeom. "Al mismo tiempo, también es cierto que tenemos un progreso más significativo que nunca".

"No es de extrañar que estas negociaciones se rompieran después de que Trump haya pasado más tiempo en el cargo haciendo estallar tratados nucleares que construyéndolos", dijo Akira Kawasaki, del grupo directivo internacional de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares, que recibió el Premio Nobel de la Paz 2017. Premio. "Necesitamos un plan real arraigado en la comunidad internacional y tratados como el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares, a los que las Coreas podrían unirse mañana y comenzar el proceso de desarme con legitimidad".

Paciencia, bajas expectativas.

Mientras que algunos funcionarios estadounidenses intentaron reducir las expectativas sobre el resultado de la segunda cumbre, Trump estaba bajo presión para extraer algo más allá del vago compromiso hecho por Kim en junio pasado en Singapur al comprometerse a entregar sus armas nucleares y misiles balísticos a cambio de un levantamiento. de aplastar las sanciones internacionales sobre el país empobrecido.

La cumbre de Singapur fue aclamada como un acontecimiento histórico. Cuando Trump asumió el cargo, se temía una nueva guerra con Corea del Norte cuando el presidente de los Estados Unidos amenazó con desatar "el fuego y la furia como el mundo nunca ha visto" en el país del noreste de Asia en respuesta a sus amenazas contra Estados Unidos y sus aliados.

Durante las conversaciones del jueves, Trump y Kim también expresaron una opinión favorable de la posibilidad de que Corea del Norte permita que Estados Unidos, que no tiene relaciones diplomáticas con la solitaria nación asiática, abra una oficina en Pyongyang. También se ha especulado que los dos líderes podrían estar de acuerdo con las discusiones sobre un tratado de paz.

Avance menor

Técnicamente, todavía existe un estado de guerra en la Península de Corea, ya que tres años de guerra de trincheras terminaron en 1953 solo después del armisticio más negociado de la historia.

Hubo un avance histórico, aunque menor, durante las conversaciones del jueves. Durante dos eventos destinados a fotógrafos, Kim respondió por primera vez a preguntas de reporteros extranjeros.

La respuesta inicial fue a una pregunta sobre si se sentía confiado acerca de un acuerdo que le hizo David Nakamura, del Washington Post, el reportero impreso del día designado para la prensa de la Casa Blanca.

Kim respondió en coreano: "Es muy temprano para decirlo. No prejuzgaré. Por lo que siento en este momento, tengo la sensación de que se obtendrán buenos resultados ".

Sin embargo, cualquiera de estos resultados probablemente tendrá que esperar un encuentro futuro entre los dos líderes.