Emigrante peruano le da la voz de Estados Unidos a Venezuela
VOA - INGLÉS
Un emigrado que una vez huyó de un hombre fuerte de derecha en Perú convirtió a su programa de televisión con sede en los Estados Unidos en un foro para los opositores de línea dura del presidente izquierdista de Nicolás Maduro, incluidos algunos que están listos para el derramamiento de sangre.
"Soy un conspirador a favor de la libertad", dice Jaime Bayly.
El programa de noticias y opinión de Bayly se transmite cada noche de la semana en Mega TV, una red relativamente pequeña de estaciones en español en los Estados Unidos. Pero los videos de YouTube de sus programas son vistos por decenas de miles de personas en todo el hemisferio.
Los programas han presentado con frecuencia a líderes de la oposición venezolana como Henrique Capriles, Leopoldo López y otros críticos de la administración de Maduro, muchos de los cuales han alentado a los empresarios y oficiales militares de su país a repudiar al líder asediado.
Esa campaña tuvo un gran impulso la semana pasada cuando el jefe del congreso controlado por la oposición de Venezuela, Juan Guaido, un protegido de López, se proclamó presidente interino del país. Los Estados Unidos, Canadá y una docena de naciones de la región anunciaron rápidamente que reconocen a Guaido, y no a Maduro, como presidente, diciendo que la reelección de Maduro en mayo pasado fue una farsa.
Horas después del anuncio de Guaido, Bayly estaba detrás de su escritorio de madera en la televisión, pidiendo a miembros del importante ejército de Venezuela que se unieran detrás del líder de la Asamblea Nacional y sosteniendo que "el dictador Maduro tiene sus horas contadas".
Bayly dice que no ha hecho nada malo, pero su programa ha presentado invitados que abiertamente abogan por matar a Maduro y algunos de sus partidarios.
En un programa después de un intento el 4 de agosto de asesinar a Maduro con drones cargados de explosivos, Bayly expresó su pesar por el fracaso.
También tuvo un intercambio de simpatía en el programa con el activista opositor Roberto Olivares, un invitado ocasional, que llamó al derrocamiento de Maduro "un deber espiritual".
"¿De qué sirve aniquilar a Maduro si Cabello asume el cargo?", Respondió Bayley, refiriéndose al líder del partido socialista Diosdado Cabello.
Maduro consciente de Bayly
Sin embargo, Bayly entonces notó las denuncias de los planes de asesinato de Maduro y dijo: "Pero me parece que esa es la consecuencia natural de todo el mal que ha hecho, ¿no?"
Sin ninguna objeción de Bayly, Olivares propuso "una junta civil-militar, más militar que civil, que como mínimo impondría una orden por seis meses, un año, para poder limpiar ciertas facciones radicales de su lado que van a permanecer en el país y también tiene que ser eliminado, y eliminarlos es matarlos, punto final ".
Maduro ha tomado nota de tales declaraciones, acusando a Bayly de conspirar con los Estados Unidos para retirarlo del poder y diciendo que tenía pruebas de que el comentarista político estuvo involucrado en el ataque.
"Es fácil para una estación de televisión de Estados Unidos dirigir la muerte de un presidente", dijo Maduro. “¿Qué pasaría si un fanfarrón como este, de una estación de televisión venezolana, ordenara el asesinato del presidente de los Estados Unidos? Lo procesaríamos, porque es un delito grave ".
¿Dónde está la FCC?
David Smilde, profesor de sociología y estudios latinoamericanos en la Universidad de Tulane, dijo que la Comisión Federal de Comunicaciones nunca ha prestado tanta atención a los medios en español como debería.
"Jaime Bayly se involucra en un discurso que razonablemente se puede decir que incita a la violencia", dijo Smilde. "Es dudoso que un programa en inglés con este contenido pueda funcionar sin investigaciones o impedimentos de la FCC".
Bayly dice que antes del incidente del avión no tripulado, un grupo de soldados le contó el ataque planeado.
“No sabía si era cierto o falso. Me dijeron: 'Vamos a matarlo con drones' ", dijo el comentarista a The Associated Press en una entrevista en diciembre en su casa en Key Biscayne, una isla cerca de Miami donde viven docenas de familias venezolanas ricas.
"Querían dinero para esconderse o tramar una segunda conspiración", dijo Bayly, y agregó que hizo llamadas solicitando apoyo al empresario venezolano exiliado y a los funcionarios estadounidenses, pero sin éxito. No identificó a la gente que llamó.
No hay papel directo en las parcelas.
Bayly insistió en que no jugó un papel directo en los planes violentos para derribar a Maduro.
"No, no se trata de eso", dijo. "Se trata de promoverlo, persuadir a la gente de que es la mejor opción".
"Les pido a los venezolanos ricos, libres en el exilio, que entiendan que ellos son los que tienen que resolver el problema", dijo Bayly.
Un conocido novelista y periodista en Perú, Bayley huyó a los Estados Unidos en 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Después de que Fujimori fue expulsado del poder en 2000, Bayley comenzó a regresar a casa y se metió en política, y varias veces jugó públicamente con una candidatura presidencial.
Objetivo de poder
Hablando lentamente, reiteró su desdén por las dictaduras de derecha y de izquierda y dijo que solo está tomando una posición en contra del abuso de poder.
"Tienes que ser transparente", dijo.
Bayly dijo que había sido amenazado por su oposición a Maduro. Después del intento de asesinato, dijo Bayly, su automóvil fue embestido contra un poste de luz. El atacante logró huir.
"No sé si querían asustarme o si querían matarme", dijo.
Bayly dijo que a veces siente miedo, pero trata de concentrarse en su trabajo: poner las noticias en contexto y dar su propia opinión.
"Prefiero no pensar en eso porque si me dejo atrapar por el miedo, no salgo de mi casa, no hago el programa", dijo.
Un emigrado que una vez huyó de un hombre fuerte de derecha en Perú convirtió a su programa de televisión con sede en los Estados Unidos en un foro para los opositores de línea dura del presidente izquierdista de Nicolás Maduro, incluidos algunos que están listos para el derramamiento de sangre.
"Soy un conspirador a favor de la libertad", dice Jaime Bayly.
El programa de noticias y opinión de Bayly se transmite cada noche de la semana en Mega TV, una red relativamente pequeña de estaciones en español en los Estados Unidos. Pero los videos de YouTube de sus programas son vistos por decenas de miles de personas en todo el hemisferio.
Los programas han presentado con frecuencia a líderes de la oposición venezolana como Henrique Capriles, Leopoldo López y otros críticos de la administración de Maduro, muchos de los cuales han alentado a los empresarios y oficiales militares de su país a repudiar al líder asediado.
Esa campaña tuvo un gran impulso la semana pasada cuando el jefe del congreso controlado por la oposición de Venezuela, Juan Guaido, un protegido de López, se proclamó presidente interino del país. Los Estados Unidos, Canadá y una docena de naciones de la región anunciaron rápidamente que reconocen a Guaido, y no a Maduro, como presidente, diciendo que la reelección de Maduro en mayo pasado fue una farsa.
Horas después del anuncio de Guaido, Bayly estaba detrás de su escritorio de madera en la televisión, pidiendo a miembros del importante ejército de Venezuela que se unieran detrás del líder de la Asamblea Nacional y sosteniendo que "el dictador Maduro tiene sus horas contadas".
Bayly dice que no ha hecho nada malo, pero su programa ha presentado invitados que abiertamente abogan por matar a Maduro y algunos de sus partidarios.
En un programa después de un intento el 4 de agosto de asesinar a Maduro con drones cargados de explosivos, Bayly expresó su pesar por el fracaso.
También tuvo un intercambio de simpatía en el programa con el activista opositor Roberto Olivares, un invitado ocasional, que llamó al derrocamiento de Maduro "un deber espiritual".
"¿De qué sirve aniquilar a Maduro si Cabello asume el cargo?", Respondió Bayley, refiriéndose al líder del partido socialista Diosdado Cabello.
Maduro consciente de Bayly
Sin embargo, Bayly entonces notó las denuncias de los planes de asesinato de Maduro y dijo: "Pero me parece que esa es la consecuencia natural de todo el mal que ha hecho, ¿no?"
Sin ninguna objeción de Bayly, Olivares propuso "una junta civil-militar, más militar que civil, que como mínimo impondría una orden por seis meses, un año, para poder limpiar ciertas facciones radicales de su lado que van a permanecer en el país y también tiene que ser eliminado, y eliminarlos es matarlos, punto final ".
Maduro ha tomado nota de tales declaraciones, acusando a Bayly de conspirar con los Estados Unidos para retirarlo del poder y diciendo que tenía pruebas de que el comentarista político estuvo involucrado en el ataque.
"Es fácil para una estación de televisión de Estados Unidos dirigir la muerte de un presidente", dijo Maduro. “¿Qué pasaría si un fanfarrón como este, de una estación de televisión venezolana, ordenara el asesinato del presidente de los Estados Unidos? Lo procesaríamos, porque es un delito grave ".
¿Dónde está la FCC?
David Smilde, profesor de sociología y estudios latinoamericanos en la Universidad de Tulane, dijo que la Comisión Federal de Comunicaciones nunca ha prestado tanta atención a los medios en español como debería.
"Jaime Bayly se involucra en un discurso que razonablemente se puede decir que incita a la violencia", dijo Smilde. "Es dudoso que un programa en inglés con este contenido pueda funcionar sin investigaciones o impedimentos de la FCC".
Bayly dice que antes del incidente del avión no tripulado, un grupo de soldados le contó el ataque planeado.
“No sabía si era cierto o falso. Me dijeron: 'Vamos a matarlo con drones' ", dijo el comentarista a The Associated Press en una entrevista en diciembre en su casa en Key Biscayne, una isla cerca de Miami donde viven docenas de familias venezolanas ricas.
"Querían dinero para esconderse o tramar una segunda conspiración", dijo Bayly, y agregó que hizo llamadas solicitando apoyo al empresario venezolano exiliado y a los funcionarios estadounidenses, pero sin éxito. No identificó a la gente que llamó.
No hay papel directo en las parcelas.
Bayly insistió en que no jugó un papel directo en los planes violentos para derribar a Maduro.
"No, no se trata de eso", dijo. "Se trata de promoverlo, persuadir a la gente de que es la mejor opción".
"Les pido a los venezolanos ricos, libres en el exilio, que entiendan que ellos son los que tienen que resolver el problema", dijo Bayly.
Un conocido novelista y periodista en Perú, Bayley huyó a los Estados Unidos en 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Después de que Fujimori fue expulsado del poder en 2000, Bayley comenzó a regresar a casa y se metió en política, y varias veces jugó públicamente con una candidatura presidencial.
Objetivo de poder
Hablando lentamente, reiteró su desdén por las dictaduras de derecha y de izquierda y dijo que solo está tomando una posición en contra del abuso de poder.
"Tienes que ser transparente", dijo.
Bayly dijo que había sido amenazado por su oposición a Maduro. Después del intento de asesinato, dijo Bayly, su automóvil fue embestido contra un poste de luz. El atacante logró huir.
"No sé si querían asustarme o si querían matarme", dijo.
Bayly dijo que a veces siente miedo, pero trata de concentrarse en su trabajo: poner las noticias en contexto y dar su propia opinión.
"Prefiero no pensar en eso porque si me dejo atrapar por el miedo, no salgo de mi casa, no hago el programa", dijo.
Entradas
Post a Comment