El Papa viaja a los Emiratos Árabes Unidos en apoyo a la tolerancia, diálogo interreligioso
VOA - INGLÉS
El Papa Francisco está tratando de pasar la página de las relaciones entre cristianos y musulmanes y al mismo tiempo atender a una isla próspera y única del catolicismo mientras se embarca en el primer viaje papal a la Península Arábiga, el lugar de nacimiento del Islam.
Mientras Francis se basa en dos de sus prioridades con su visita de domingo a martes a los Emiratos Árabes Unidos: promover el diálogo interreligioso y visitar las periferias católicas, es probable que el protocolo diplomático dicte que abandona otras preocupaciones.
El apoyo de los Emiratos a la guerra de Arabia Saudita en Yemen, que ha provocado la peor crisis humanitaria del mundo, y el historial problemático de los Emiratos Árabes Unidos sobre los derechos humanos y las violaciones laborales en el país probablemente obtendrán un pase, al menos en público.
Diálogo interreligioso
Francis viaja a Abu Dhabi para participar en una conferencia sobre el diálogo interreligioso patrocinada por el Consejo de Ancianos Musulmanes con sede en los Emiratos, una iniciativa que busca contrarrestar el fanatismo religioso mediante la promoción de una forma moderada de Islam. Es una idea original de Sheikh Ahmed el-Tayeb, el gran imán de Al-Azhar de Egipto, el venerado asiento de 1.000 años de aprendizaje sobre el Islam sunita que capacita a clérigos y académicos de todo el mundo.
Será el quinto encuentro entre Francis y el-Tayeb, evidencia de que la congelación de Al-Azhar en las relaciones con la Santa Sede provocada por los comentarios del Papa Benedicto XVI en 2006 que vinculan el Islam con la violencia se ha descongelado por completo.
En un mensaje de video a los Emiratos en la víspera de su viaje, Francis rindió homenaje a su "amigo y querido hermano '' el-Tayeb y elogió su valentía al convocar la reunión para afirmar que" Dios se une y no divide ". '
"Me complace esta reunión ofrecida por el Señor para escribir, en su querida tierra, una nueva página en la historia de las relaciones entre las religiones y confirmar que somos hermanos a pesar de nuestras diferencias", dijo Francis.
En una declaración el sábado, Al-Azhar describió la próxima reunión como "histórica" y elogió la "relación profundamente fraternal" entre su imán y el papa, que incluso incluye saludos de cumpleaños.
Apertura a otras religiones.
Francis y el-Tayeb hablarán el lunes en la "Reunión de Fraternidad Humana" que ha atraído a representantes cristianos y musulmanes, pero también a cientos de líderes religiosos judíos, hindúes, budistas y otros cristianos. Es todo parte del "Año de la Tolerancia" de los Emiratos y su esfuerzo por mostrar su apertura a otras confesiones en una región conocida por sus severas restricciones a las religiones fuera del Islam.
"Es algo nuevo para el mundo musulmán, que dentro de la discusión sobre el diálogo, se trata de un diálogo interreligioso en todos los ámbitos", más allá de las relaciones básicas entre cristianos y musulmanes, dijo Marco Impagliazzo, presidente de la Comunidad de Sant'Egidio, un miembro de Roma. Organización católica basada en relaciones interreligiosas que asistirán a la conferencia.
Misa para miles
La otra iniciativa principal de Francis en Abu Dhabi es una misa gigante el martes en la principal arena deportiva de la ciudad que se espera que atraiga a unas 135,000 personas en lo que algunos han llamado la mayor muestra de culto cristiano público en la Península Arábiga. Allí, Francis verá de primera mano una comunidad católica que es grande, diversa y dinámica, en un momento en que el Medio Oriente más amplio ha visto un éxodo de cristianos huyendo de la persecución a manos del grupo del Estado Islámico y otros.
De los más de 9 millones de personas que viven actualmente en los Emiratos Árabes Unidos, aproximadamente 1 millón son Emiratos, mientras que el resto son extranjeros atraídos por la federación rica en petróleo para trabajar en todo, desde finanzas de cuello blanco hasta construcción.
La Iglesia Católica cree que hay aproximadamente 1 millón de católicos en los Emiratos Árabes Unidos. La mayoría son filipinos e indios, muchos de los cuales han dejado familias para trabajar y pueden enfrentar condiciones laborales precarias, que los grupos de derechos humanos denuncian regularmente.
"La iglesia tiene un rol único porque se convierte en el hogar", dijo Brandon Vaidyanathan, presidente del departamento de sociología de la Universidad Católica de Washington, quien creció en Dubai. "Se convierte en un lugar de pertenencia" en un país donde los extranjeros pueden vivir, trabajar y practicar su fe, pero nunca obtendrán la ciudadanía.
Vaidyanathan, quien se convirtió del hinduismo al catolicismo mientras vivía en Dubai, dijo que la tolerancia religiosa de los Emiratos es encomiable, dadas las tendencias de la región. Señaló la naturaleza "sin precedentes" de la invitación del gobierno a Francisco, su donación de tierras para las iglesias e incluso una decisión reciente de cambiar el nombre de una mezquita como "Madre María de Jesús".
Libertad religiosa contra libertad de culto
Sin embargo, señaló la diferencia entre la libertad de adoración y la verdadera libertad religiosa. Las cruces, por ejemplo, solo se pueden mostrar dentro de las iglesias, se prohíbe hacer proselitismo por otras religiones distintas del Islam y se prohíbe a los musulmanes hacer conversiones.
Es probable que Francis se centre en temas de libertad religiosa y fraternidad en sus comentarios públicos. A diferencia de todos sus otros viajes al extranjero, no pronunciará un discurso político.
El portavoz del Vaticano, Alessandro Gisotti, dijo que la razón era dar mayor énfasis a su discurso en la conferencia interreligiosa. Esquivó una pregunta sobre si Francis plantearía la guerra de Yemen durante un año en sus conversaciones privadas con el jeque. Los Emiratos Árabes Unidos están profundamente involucrados en la guerra liderada por los saudíes en el país más pobre del mundo árabe, donde decenas de miles de personas han muerto y millones enfrentan la escasez de alimentos y de medicamentos.
"No sé si el Santo Padre lo confrontará en público o en privado, pero ciertamente en muchas ocasiones, incluso recientemente, ha subrayado la necesidad de buscar la paz en particular para garantizar los derechos humanitarios de la población, especialmente de los niños". 'Gisotti dijo.
Los grupos de ayuda que trabajan en Yemen esperan que Francis no se base solo en sus apelaciones anteriores, sino que use su visita para llevar su mensaje a los líderes de los Emiratos.
El Papa Francisco está tratando de pasar la página de las relaciones entre cristianos y musulmanes y al mismo tiempo atender a una isla próspera y única del catolicismo mientras se embarca en el primer viaje papal a la Península Arábiga, el lugar de nacimiento del Islam.
Mientras Francis se basa en dos de sus prioridades con su visita de domingo a martes a los Emiratos Árabes Unidos: promover el diálogo interreligioso y visitar las periferias católicas, es probable que el protocolo diplomático dicte que abandona otras preocupaciones.
El apoyo de los Emiratos a la guerra de Arabia Saudita en Yemen, que ha provocado la peor crisis humanitaria del mundo, y el historial problemático de los Emiratos Árabes Unidos sobre los derechos humanos y las violaciones laborales en el país probablemente obtendrán un pase, al menos en público.
Diálogo interreligioso
Francis viaja a Abu Dhabi para participar en una conferencia sobre el diálogo interreligioso patrocinada por el Consejo de Ancianos Musulmanes con sede en los Emiratos, una iniciativa que busca contrarrestar el fanatismo religioso mediante la promoción de una forma moderada de Islam. Es una idea original de Sheikh Ahmed el-Tayeb, el gran imán de Al-Azhar de Egipto, el venerado asiento de 1.000 años de aprendizaje sobre el Islam sunita que capacita a clérigos y académicos de todo el mundo.
Será el quinto encuentro entre Francis y el-Tayeb, evidencia de que la congelación de Al-Azhar en las relaciones con la Santa Sede provocada por los comentarios del Papa Benedicto XVI en 2006 que vinculan el Islam con la violencia se ha descongelado por completo.
En un mensaje de video a los Emiratos en la víspera de su viaje, Francis rindió homenaje a su "amigo y querido hermano '' el-Tayeb y elogió su valentía al convocar la reunión para afirmar que" Dios se une y no divide ". '
"Me complace esta reunión ofrecida por el Señor para escribir, en su querida tierra, una nueva página en la historia de las relaciones entre las religiones y confirmar que somos hermanos a pesar de nuestras diferencias", dijo Francis.
En una declaración el sábado, Al-Azhar describió la próxima reunión como "histórica" y elogió la "relación profundamente fraternal" entre su imán y el papa, que incluso incluye saludos de cumpleaños.
Apertura a otras religiones.
Francis y el-Tayeb hablarán el lunes en la "Reunión de Fraternidad Humana" que ha atraído a representantes cristianos y musulmanes, pero también a cientos de líderes religiosos judíos, hindúes, budistas y otros cristianos. Es todo parte del "Año de la Tolerancia" de los Emiratos y su esfuerzo por mostrar su apertura a otras confesiones en una región conocida por sus severas restricciones a las religiones fuera del Islam.
"Es algo nuevo para el mundo musulmán, que dentro de la discusión sobre el diálogo, se trata de un diálogo interreligioso en todos los ámbitos", más allá de las relaciones básicas entre cristianos y musulmanes, dijo Marco Impagliazzo, presidente de la Comunidad de Sant'Egidio, un miembro de Roma. Organización católica basada en relaciones interreligiosas que asistirán a la conferencia.
Misa para miles
La otra iniciativa principal de Francis en Abu Dhabi es una misa gigante el martes en la principal arena deportiva de la ciudad que se espera que atraiga a unas 135,000 personas en lo que algunos han llamado la mayor muestra de culto cristiano público en la Península Arábiga. Allí, Francis verá de primera mano una comunidad católica que es grande, diversa y dinámica, en un momento en que el Medio Oriente más amplio ha visto un éxodo de cristianos huyendo de la persecución a manos del grupo del Estado Islámico y otros.
De los más de 9 millones de personas que viven actualmente en los Emiratos Árabes Unidos, aproximadamente 1 millón son Emiratos, mientras que el resto son extranjeros atraídos por la federación rica en petróleo para trabajar en todo, desde finanzas de cuello blanco hasta construcción.
La Iglesia Católica cree que hay aproximadamente 1 millón de católicos en los Emiratos Árabes Unidos. La mayoría son filipinos e indios, muchos de los cuales han dejado familias para trabajar y pueden enfrentar condiciones laborales precarias, que los grupos de derechos humanos denuncian regularmente.
"La iglesia tiene un rol único porque se convierte en el hogar", dijo Brandon Vaidyanathan, presidente del departamento de sociología de la Universidad Católica de Washington, quien creció en Dubai. "Se convierte en un lugar de pertenencia" en un país donde los extranjeros pueden vivir, trabajar y practicar su fe, pero nunca obtendrán la ciudadanía.
Vaidyanathan, quien se convirtió del hinduismo al catolicismo mientras vivía en Dubai, dijo que la tolerancia religiosa de los Emiratos es encomiable, dadas las tendencias de la región. Señaló la naturaleza "sin precedentes" de la invitación del gobierno a Francisco, su donación de tierras para las iglesias e incluso una decisión reciente de cambiar el nombre de una mezquita como "Madre María de Jesús".
Libertad religiosa contra libertad de culto
Sin embargo, señaló la diferencia entre la libertad de adoración y la verdadera libertad religiosa. Las cruces, por ejemplo, solo se pueden mostrar dentro de las iglesias, se prohíbe hacer proselitismo por otras religiones distintas del Islam y se prohíbe a los musulmanes hacer conversiones.
Es probable que Francis se centre en temas de libertad religiosa y fraternidad en sus comentarios públicos. A diferencia de todos sus otros viajes al extranjero, no pronunciará un discurso político.
El portavoz del Vaticano, Alessandro Gisotti, dijo que la razón era dar mayor énfasis a su discurso en la conferencia interreligiosa. Esquivó una pregunta sobre si Francis plantearía la guerra de Yemen durante un año en sus conversaciones privadas con el jeque. Los Emiratos Árabes Unidos están profundamente involucrados en la guerra liderada por los saudíes en el país más pobre del mundo árabe, donde decenas de miles de personas han muerto y millones enfrentan la escasez de alimentos y de medicamentos.
"No sé si el Santo Padre lo confrontará en público o en privado, pero ciertamente en muchas ocasiones, incluso recientemente, ha subrayado la necesidad de buscar la paz en particular para garantizar los derechos humanitarios de la población, especialmente de los niños". 'Gisotti dijo.
Los grupos de ayuda que trabajan en Yemen esperan que Francis no se base solo en sus apelaciones anteriores, sino que use su visita para llevar su mensaje a los líderes de los Emiratos.
.jpg)
Entradas
.jpg)
Post a Comment