Sobreviviente israelí del Holocausto recuerda a Auschwitz en cumpleaños

VOA - INGLÉS

Mientras el mundo conmemora el aniversario de la liberación de Auschwitz en el Día Internacional de la Memoria del Holocausto, la sobreviviente del campo de la muerte Cipora Feivlovich marca su propio hito personal cuando cumple 92 años.


Feivlovich ha pasado sus últimos cumpleaños relatando a audiencias en Israel y Alemania sus experiencias angustiosas en el campamento, donde sus padres, su hermano y sus mejores amigos perecieron.

A pesar de ser testigo de atrocidades diarias y temiendo que la comida tóxica y las inyecciones que le administraron la hicieran infértil, finalmente se casó con su marido Pinchas, un sobreviviente huérfano, y comenzó una nueva familia. Hoy ella tiene docenas de nietos, bisnietos y bisnietos.

"Cuando nos conocimos después de la guerra, me preguntó si pensaba que podría tener hijos después de todo lo que pasé en Auschwitz. Y dije: 'No prometo nada. Lo que el Señor da es lo que será'", recordó. de su casa en Jerusalem. "Nos entendimos. Siempre dijo que tenía suerte de casarse conmigo desde que lo entendí".

Pero durante las siguientes décadas, mientras él obsesivamente escribía y daba conferencias sobre su experiencia de seis años sobre el Holocausto en campos de concentración múltiples y el trauma de perder a ocho hermanos y toda su familia, se mantuvo callada para tratar de criar a sus tres hijos en Israel en relación normalidad. Solo en la década de 1990, mucho después de que los niños se mudaron, finalmente comenzó a procesar su propia historia problemática.

Seis millones de judíos fueron asesinados por los nazis y sus colaboradores durante el Holocausto, eliminando a un tercio de los judíos del mundo. El principal día conmemorativo del Holocausto de Israel es en la primavera, que marca el aniversario del levantamiento del Gueto de Varsovia. Las Naciones Unidas designaron el 27 de enero como la conmemoración internacional anual, que marca la fecha de la liberación de Auschwitz en 1945, el día en que Feivlovich cumplió 18 años.

Ella creció en un pueblo de Transilvania con una gran población judía y vivió una vida normal hasta que ella tenía 14 años, cuando ella y los otros estudiantes judíos fueron expulsados ​​de la escuela.

Ella dijo que su familia se refugió en su casa durante los años siguientes, temerosa de sus vecinos antisemitas, y esperó ingenuamente a que pasara la tormenta. Pero luego los nazis llegaron en 1944, se los llevaron a media noche y metieron a todos los residentes judíos en la sinagoga local.

"Dos días nos sentamos en el piso, no podías irte a los baños, así que las personas se relajaron y se sentaron", recordó. "A ambos lados de la calle, los no judíos estaban de pie y aplaudían diciendo: 'Bravo, nos estamos deshaciendo de los judíos'".

Después de una breve estancia en un ghetto húngaro, fueron deportados en el viaje de tres días en tren a Auschwitz, con cada vagón de ganado lleno hombro con hombro.

"Mi abuelo murió allí mientras estaba de pie. Ni siquiera pudimos acostarlo. Y en ese estado miserable llegamos a nuestro destino final", dijo. Allí, fueron recibidos con perros que ladraban, gritos y una advertencia: "Madres jóvenes, entreguen a sus bebés a abuelas o tías y tal vez vivan".

Feivlovich y su hermana menor fueron arrojados a un lado, los niños al otro. Nunca volvieron a ver a sus padres.

Se ordenó a las chicas que se desnudaran. Se les cortó el pelo y se los cubrió con agua helada y marchó afuera desnudo, temblando de frío y de vergüenza.

"Los nazis nos están burlando de nosotros, escupiéndonos y mirándonos allí miserables", dijo.

Después de ponerse finalmente los vestidos, se les acercó un hombre alto con un uniforme pulido que se presentó a sí mismo como Josef Mengele, el notorio médico nazi. Señaló una enorme chimenea que arrojaba humo negro y espeso y les dijo que cualquiera que no fuera esencial para el Tercer Reich iría directamente al crematorio.

"Sostengo la mano de mi hermana, estamos temblando y llorando y le pregunto: '¿Es esto posible?'", Recordó.

Muerta de hambre y agotada, ella y cientos de otros prisioneros judíos fueron presentados con un gran barril lleno de líquido.

"En el momento en que tomamos el primer sorbo en nuestra boca, todos empezaron a gritar locamente. Era como un millón de alfileres en tu garganta. No podías tragar la sopa", recordó. "Pero aprendimos a beber esa sopa envenenada ya que no había nada más que comer".

Ella dijo que les dijeron que estaba lleno de toxinas para ayudar a matar a la raza judía y evitar que se reprodujeran. Feivlovich dijo que lo creía ya que dejó de menstruar durante mucho tiempo.

Las que ya estaban embarazadas se enfrentaban a un destino aún peor. En un caso, a una pariente embarazada llamada Sarah no se le permitió ir a la enfermería y se la obligó a dar a luz en el suelo. Por lo general, los nazis se llevaron a los recién nacidos judíos, para que nunca se los volviera a ver. Pero en este caso, le ordenaron a la madre que ahogara a su propio bebé en un cubo de agua.

Cuando Auschwitz fue liberada, ella ya había sido transportada al trabajo forzado en una fábrica de armamento alemana. Incluso allí no estaba segura. El comandante del campo le ordenó que recibiera una inyección misteriosa por responder y negarse a hacer la señal cristiana de la cruz sobre sí misma.

Se despertó después de dos días. Para entonces, la guerra se estaba acabando. Los nazis desaparecieron y pronto un tanque estadounidense se abrió paso. Soldados de habla yiddish consolaban a los presos demacrados.

Unos 150,000 ancianos sobrevivientes permanecen en Israel hoy, con un número similar en todo el mundo.

Feivlovich dijo que en los últimos años su cumpleaños se ha vuelto "obligatorio", particularmente desde que su esposo falleció en 2007.

"Mi esposo me exigió: no dejes de hablar sobre el Holocausto, porque si no lo hacemos habrá suficientes negadores del Holocausto después de nosotros", dijo. "Es cierto que han pasado 74 años, pero todavía estamos viviendo y estamos aquí".