Se sospecha que hay disidentes de IRA en explosión de coche bomba en Irlanda del Norte
VOA - INGLÉS
La policía de Irlanda del Norte dijo el domingo que sospecha que los disidentes del Ejército Republicano de Irlanda estaban detrás de un coche bomba en un juzgado en la ciudad de Londonderry. Dos hombres de 20 años han sido arrestados.
El dispositivo fue colocado dentro de un vehículo de entrega secuestrado y explotó la noche del sábado cuando la policía, que había recibido una advertencia, estaba evacuando el área. No hubo reportes de lesiones.
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte publicó una fotografía de un vehículo en llamas e instó al público a mantenerse alejado.
La policía y los expertos en eliminación de bombas del ejército permanecieron en el lugar el domingo.
El asistente del jefe de policía Mark Hamilton dijo que la bomba había sido un dispositivo "crudo" e inestable, y calificó el ataque de "increíblemente imprudente".
"Las personas responsables de este ataque no han mostrado ningún respeto por la comunidad o las empresas locales", dijo.
Hamilton dijo que la "línea principal de investigación" era que la bomba había sido colocada por un grupo conocido como el Nuevo IRA.
Más de 3.700 personas murieron durante décadas de violencia antes del acuerdo de paz de 1998 en Irlanda del Norte. La mayoría de los militantes han renunciado a la violencia, pero pequeños grupos de disidentes del IRA han llevado a cabo bombardeos y tiroteos ocasionales.
El gobierno de reparto de poder en Irlanda del Norte ha sido suspendido por dos años debido a una disputa entre los principales partidos políticos protestantes y católicos. La incertidumbre sobre el futuro de la frontera irlandesa después del Brexit está aumentando las tensiones.
John Boyle, quien es alcalde de la ciudad también conocido como Derry, dijo que la violencia "es el pasado y tiene que permanecer en el pasado".
La policía de Irlanda del Norte dijo el domingo que sospecha que los disidentes del Ejército Republicano de Irlanda estaban detrás de un coche bomba en un juzgado en la ciudad de Londonderry. Dos hombres de 20 años han sido arrestados.
El dispositivo fue colocado dentro de un vehículo de entrega secuestrado y explotó la noche del sábado cuando la policía, que había recibido una advertencia, estaba evacuando el área. No hubo reportes de lesiones.
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte publicó una fotografía de un vehículo en llamas e instó al público a mantenerse alejado.
La policía y los expertos en eliminación de bombas del ejército permanecieron en el lugar el domingo.
El asistente del jefe de policía Mark Hamilton dijo que la bomba había sido un dispositivo "crudo" e inestable, y calificó el ataque de "increíblemente imprudente".
"Las personas responsables de este ataque no han mostrado ningún respeto por la comunidad o las empresas locales", dijo.
Hamilton dijo que la "línea principal de investigación" era que la bomba había sido colocada por un grupo conocido como el Nuevo IRA.
Más de 3.700 personas murieron durante décadas de violencia antes del acuerdo de paz de 1998 en Irlanda del Norte. La mayoría de los militantes han renunciado a la violencia, pero pequeños grupos de disidentes del IRA han llevado a cabo bombardeos y tiroteos ocasionales.
El gobierno de reparto de poder en Irlanda del Norte ha sido suspendido por dos años debido a una disputa entre los principales partidos políticos protestantes y católicos. La incertidumbre sobre el futuro de la frontera irlandesa después del Brexit está aumentando las tensiones.
John Boyle, quien es alcalde de la ciudad también conocido como Derry, dijo que la violencia "es el pasado y tiene que permanecer en el pasado".
.jpg)
Entradas
Post a Comment