Pompeo pide apoyo internacional para el líder de la oposición venezolana
VOA - INGLÉS
El secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, instó a la comunidad internacional a apoyar al pueblo venezolano y reconocer al gobierno interino del líder opositor Juan Guaido cuando se enfrenta al presidente en disputa, Nicolás Maduro.
"Ahora es el momento para que todas las demás naciones escojan un lado", dijo Pompeo al Consejo de Seguridad de los EE. UU. Durante una sesión de sábado por la mañana. “No más retrasos, no más juegos. O estás con las fuerzas de la libertad o estás aliado con Maduro y su caos ".
Varios gobiernos europeos, incluidos Gran Bretaña, España, Alemania y Francia, dijeron el sábado que reconocerían a Guaido, de 35 años, como presidente si no se convocan elecciones en un plazo de ocho días.
Los Estados Unidos solicitaron la reunión del Consejo de Seguridad. Pompeo estuvo acompañado por su nuevo enviado especial para Venezuela, Elliott Abrams.
Intercambios testy
Pompeo calificó al régimen de Maduro como un "estado mafioso ilegítimo" y criticó a países como Rusia, China, Irán y Cuba por apoyarlo.
El enviado ruso Vassily Nebenzia replicó que el cambio de régimen es "un juego geopolítico favorito de los Estados Unidos", y le preguntó a Pompeo directamente si la administración Trump planea intervenir militarmente en Venezuela.
"¿Eso significa que los Estados Unidos están listos para usar la fuerza militar contra un estado soberano con un pretexto falso?", Preguntó Nebenzia. "Es aquí, en esta sala, que necesitamos escuchar una respuesta clara: si Washington intenta violar una vez más la Carta de los Estados Unidos?"
Pompeo no respondió en la reunión y eludió una pregunta de un reportero al respecto durante una breve interacción con la prensa, y dijo que no especularía sobre lo que haría Estados Unidos a continuación.
Venezuela celebró elecciones presidenciales el 20 de mayo de 2018. Muchos votantes boicotearon, diciendo que las encuestas no eran libres y justas. Varios miembros de la oposición también se les impidió correr. El presidente titular, Maduro, ganó con casi el 70 por ciento de los votos, pero los resultados han sido cuestionados tanto a nivel nacional como internacional. Fue juramentado para un segundo mandato de seis años el 10 de enero.
El 23 de enero, la Asamblea Nacional, elegida democráticamente y controlada por la oposición, declaró ilegítimo el gobierno de Maduro. Invocando disposiciones constitucionales, el líder de la Asamblea Nacional Guaido se declaró a sí mismo presidente interino hasta que haya nuevas elecciones.
A principios de esta semana, Maduro acusó a Washington de instigar un golpe de estado y dijo a los diplomáticos estadounidenses que tenían tres días, hasta el sábado por la noche, para salir del país.
Dirección del Consejo de Seguridad
El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, viajó a Nueva York y se dirigió al Consejo de Seguridad. Dijo que a pesar de la intervención de Washington y los tweets del secretario Pompeo y el vicepresidente Mike Pence que dijo que incitó y apoyó a la oposición e instó a las fuerzas de seguridad a desertar de Maduro, su gobierno todavía está dispuesto a hablar con Washington.
Sin embargo, el sábado por la noche, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela emitió un comunicado en el que decía que Estados Unidos había acordado un período de 30 días para negociar un "EE. UU. oficina de intereses ”en Venezuela y una oficina similar para Venezuela en los Estados Unidos.
Arreaza también desestimó el plazo de ocho días de los europeos.
“¿Europa nos está dando ocho días?” Preguntó Arreaza con incredulidad. "¿De dónde sacas que tienes el poder de establecer una fecha límite o un ultimátum para un pueblo soberano?"
También atacó a Washington por intervenciones anteriores en Irak y Libia y el reciente anuncio de la administración Trump de que retirará su pequeña fuerza militar de Siria.
“Recuerdas lo que pasó con Saddam Hussein o [Moammar] Gadhafi. A pesar de todas las garantías, fueron asesinados ", señaló. "Estados Unidos está retirando fuerzas de Siria, ¿van a intentar iniciar una nueva guerra en América Latina? En venezuela No les vamos a dar esa satisfacción ”.
Representada latinoamerica
Varios países latinoamericanos enviaron enviados a la reunión.
Perú, miembro del Consejo de Seguridad, dijo que se ha visto directamente afectado por el éxodo de unos 3 millones de venezolanos que huían de la violencia y la crisis humanitaria. Ha recibido 700.000 refugiados.
Colombia, que ha acogido a más de 1 millón de venezolanos, envió a su canciller.
Carlos Trujillo le pidió al consejo que ayude a su país a enfrentar la crisis de refugiados y apoyar la entrega de ayuda humanitaria a Venezuela. También apeló al consejo para proteger al líder opositor Guiado y a los miembros de la asamblea nacional. Instó a nuevas elecciones libres y justas.
Pero otros países latinoamericanos, incluidos Bolivia y Cuba, llegaron a expresar su apoyo a Maduro.
La jefa política de las Naciones Unidas, Rosemary DiCarlo, advirtió a los miembros del consejo que la situación es "motivo de grave preocupación".
"La prolongada crisis en el país ha tenido un grave impacto en la población, con altos niveles de polarización política, crecientes necesidades humanitarias y serios problemas de derechos humanos", dijo DiCarlo.
El viernes, la jefa de derechos humanos de Estados Unidos, Michelle Bachelet, convocó a conversaciones para calmar las tensiones políticas en Venezuela y dijo que la situación "podría salirse rápidamente de control sin consecuencias catastróficas".
Fern Robinson contribuyó a este informe.
El secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, instó a la comunidad internacional a apoyar al pueblo venezolano y reconocer al gobierno interino del líder opositor Juan Guaido cuando se enfrenta al presidente en disputa, Nicolás Maduro.
"Ahora es el momento para que todas las demás naciones escojan un lado", dijo Pompeo al Consejo de Seguridad de los EE. UU. Durante una sesión de sábado por la mañana. “No más retrasos, no más juegos. O estás con las fuerzas de la libertad o estás aliado con Maduro y su caos ".
Varios gobiernos europeos, incluidos Gran Bretaña, España, Alemania y Francia, dijeron el sábado que reconocerían a Guaido, de 35 años, como presidente si no se convocan elecciones en un plazo de ocho días.
Los Estados Unidos solicitaron la reunión del Consejo de Seguridad. Pompeo estuvo acompañado por su nuevo enviado especial para Venezuela, Elliott Abrams.
Intercambios testy
Pompeo calificó al régimen de Maduro como un "estado mafioso ilegítimo" y criticó a países como Rusia, China, Irán y Cuba por apoyarlo.
El enviado ruso Vassily Nebenzia replicó que el cambio de régimen es "un juego geopolítico favorito de los Estados Unidos", y le preguntó a Pompeo directamente si la administración Trump planea intervenir militarmente en Venezuela.
"¿Eso significa que los Estados Unidos están listos para usar la fuerza militar contra un estado soberano con un pretexto falso?", Preguntó Nebenzia. "Es aquí, en esta sala, que necesitamos escuchar una respuesta clara: si Washington intenta violar una vez más la Carta de los Estados Unidos?"
Pompeo no respondió en la reunión y eludió una pregunta de un reportero al respecto durante una breve interacción con la prensa, y dijo que no especularía sobre lo que haría Estados Unidos a continuación.
Venezuela celebró elecciones presidenciales el 20 de mayo de 2018. Muchos votantes boicotearon, diciendo que las encuestas no eran libres y justas. Varios miembros de la oposición también se les impidió correr. El presidente titular, Maduro, ganó con casi el 70 por ciento de los votos, pero los resultados han sido cuestionados tanto a nivel nacional como internacional. Fue juramentado para un segundo mandato de seis años el 10 de enero.
El 23 de enero, la Asamblea Nacional, elegida democráticamente y controlada por la oposición, declaró ilegítimo el gobierno de Maduro. Invocando disposiciones constitucionales, el líder de la Asamblea Nacional Guaido se declaró a sí mismo presidente interino hasta que haya nuevas elecciones.
A principios de esta semana, Maduro acusó a Washington de instigar un golpe de estado y dijo a los diplomáticos estadounidenses que tenían tres días, hasta el sábado por la noche, para salir del país.
Dirección del Consejo de Seguridad
El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, viajó a Nueva York y se dirigió al Consejo de Seguridad. Dijo que a pesar de la intervención de Washington y los tweets del secretario Pompeo y el vicepresidente Mike Pence que dijo que incitó y apoyó a la oposición e instó a las fuerzas de seguridad a desertar de Maduro, su gobierno todavía está dispuesto a hablar con Washington.
Sin embargo, el sábado por la noche, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela emitió un comunicado en el que decía que Estados Unidos había acordado un período de 30 días para negociar un "EE. UU. oficina de intereses ”en Venezuela y una oficina similar para Venezuela en los Estados Unidos.
Arreaza también desestimó el plazo de ocho días de los europeos.
“¿Europa nos está dando ocho días?” Preguntó Arreaza con incredulidad. "¿De dónde sacas que tienes el poder de establecer una fecha límite o un ultimátum para un pueblo soberano?"
También atacó a Washington por intervenciones anteriores en Irak y Libia y el reciente anuncio de la administración Trump de que retirará su pequeña fuerza militar de Siria.
“Recuerdas lo que pasó con Saddam Hussein o [Moammar] Gadhafi. A pesar de todas las garantías, fueron asesinados ", señaló. "Estados Unidos está retirando fuerzas de Siria, ¿van a intentar iniciar una nueva guerra en América Latina? En venezuela No les vamos a dar esa satisfacción ”.
Representada latinoamerica
Varios países latinoamericanos enviaron enviados a la reunión.
Perú, miembro del Consejo de Seguridad, dijo que se ha visto directamente afectado por el éxodo de unos 3 millones de venezolanos que huían de la violencia y la crisis humanitaria. Ha recibido 700.000 refugiados.
Colombia, que ha acogido a más de 1 millón de venezolanos, envió a su canciller.
Carlos Trujillo le pidió al consejo que ayude a su país a enfrentar la crisis de refugiados y apoyar la entrega de ayuda humanitaria a Venezuela. También apeló al consejo para proteger al líder opositor Guiado y a los miembros de la asamblea nacional. Instó a nuevas elecciones libres y justas.
Pero otros países latinoamericanos, incluidos Bolivia y Cuba, llegaron a expresar su apoyo a Maduro.
La jefa política de las Naciones Unidas, Rosemary DiCarlo, advirtió a los miembros del consejo que la situación es "motivo de grave preocupación".
"La prolongada crisis en el país ha tenido un grave impacto en la población, con altos niveles de polarización política, crecientes necesidades humanitarias y serios problemas de derechos humanos", dijo DiCarlo.
El viernes, la jefa de derechos humanos de Estados Unidos, Michelle Bachelet, convocó a conversaciones para calmar las tensiones políticas en Venezuela y dijo que la situación "podría salirse rápidamente de control sin consecuencias catastróficas".
Fern Robinson contribuyó a este informe.
Entradas
Post a Comment