Las crecientes tensiones de los desplazados de Colombia convergen con los migrantes venezolanos
VOA - INGLÉS
Más de 1.300 colombianos se vieron obligados a abandonar sus hogares solo en enero para escapar de los enfrentamientos entre facciones armadas a pesar de un acuerdo de paz firmado hace dos años, dijeron el martes grupos de ayuda.
Miles de combatientes del mayor grupo guerrillero de Colombia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se han desmovilizado como parte del acuerdo con el gobierno, y el grupo ahora se ha convertido en un partido político.
Pero las personas continúan siendo desarraigadas en partes de Colombia debido a que los grupos armados y las bandas criminales aprovechan el vacío de poder dejado por las FARC, según la agencia de refugiados de los EE.UU. (ACNUR) y el Consejo Noruego para los Refugiados (NRC).
El lucrativo narcotráfico y las áreas de minería ilegal abandonadas por las FARC se han convertido en el foco de lucha entre el grupo rebelde más pequeño del ELN, las poderosas bandas criminales y los disidentes de las FARC que se negaron a entregar las armas.
Christian Visnes, director nacional de la NRC en Colombia, dijo que los enfrentamientos entre nuevos grupos armados, junto con los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad del estado y los rebeldes del ELN, hicieron que la gente se fuera.
"Si ingresa en algunas de las regiones más afectadas, verá que la inseguridad y el desplazamiento aumentan ... en su mayoría tienen grupos armados ilegales que luchan por el control de territorios específicos", dijo Visnes.
La lucha se concentra en áreas rurales remotas, incluida la frontera norte de Colombia con Venezuela, y en su empobrecida costa del Pacífico, dijo Visnes.
"Si viajas por la costa del Pacífico y vas de aldea en aldea, no ves ningún cambio tras el acuerdo de paz", dijo. "El único cambio que se ve es una fragmentación de los grupos armados ... y hay nuevos grupos. Y la gente está completamente asustada".
Alrededor de 145,000 colombianos fueron recientemente desplazados el año pasado, de acuerdo con los cálculos de los EE.UU. y el gobierno.
"Desde la firma del acuerdo de paz ... el número aún está por encima de los 100,000 nuevos desplazados por año, lo que es demasiado", dijo Jozef Merkx, jefe del ACNUR en Colombia.
"Estamos preocupados por esto", dijo a la Fundación Thomson Reuters.
'Crisis' convergen
Miles de colombianos desplazados que buscan seguridad y refugio en su propio país se ven obligados junto con los más de un millón de venezolanos que han huido de su patria para escapar de una crisis política creciente y una crisis económica.
En la ciudad fronteriza colombiana de Cúcuta y la problemática región del Catatumbo, en el noreste, se puede ver a los desplazados internos de Colombia y a los migrantes y refugiados venezolanos mendigando comida juntos en los semáforos.
"En ciertas áreas, es bastante obvio. Lugares como el Catatumbo donde trabajamos han visto nuevos desplazamientos (de colombianos), pero también la llegada de venezolanos a la misma área", dijo Merkx.
"En algunos lugares, las dos crisis, si se puede llamar así, convergen", dijo, y agregó que el ACNUR necesita ampliar su respuesta humanitaria en Colombia para ayudar a los venezolanos.
Las escuelas y hospitales de Colombia están luchando para hacer frente a la creciente demanda tanto de la población desplazada interna como de los migrantes venezolanos en partes del país, incluida la región de Guajira en Colombia, que limita con Venezuela, y Cucuta.
"Claramente, el flujo es abrumador. El flujo de venezolanos y colombianos que vivían en Venezuela, junto con más conflictos armados, es completamente abrumador para los servicios de la región", dijo Visnes. "Y la combinación de los dos es bastante peligrosa porque puede conducir claramente a la xenofobia y al racismo".
Se han denunciado ataques aislados y discursos de odio contra los migrantes venezolanos en Colombia y en otros países vecinos, como Ecuador y Brasil, donde se han establecido cientos de miles de venezolanos.
A principios de esta semana, Eduardo Stein, uno de los principales ACNUR-U.N. El funcionario de la agencia de migración (OIM) para los refugiados y migrantes venezolanos, advirtió, "aunque aislados y no representativos, estos actos de odio, intolerancia y xenofobia son extremadamente preocupantes".
Con más de 600,000 venezolanos con permisos que les permiten trabajar en Colombia, se necesita hacer más para ayudar a los migrantes a obtener empleos formales.
"También queremos insistir mucho en la necesidad de trabajar en la integración social y económica", dijo Merkx. "Debemos tratar de hacer que el acceso al mercado laboral sea más efectivo y ver cómo podemos apoyar eso porque eso es muy importante para la autosuficiencia de los venezolanos en Colombia".
Más de 1.300 colombianos se vieron obligados a abandonar sus hogares solo en enero para escapar de los enfrentamientos entre facciones armadas a pesar de un acuerdo de paz firmado hace dos años, dijeron el martes grupos de ayuda.
Miles de combatientes del mayor grupo guerrillero de Colombia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se han desmovilizado como parte del acuerdo con el gobierno, y el grupo ahora se ha convertido en un partido político.
Pero las personas continúan siendo desarraigadas en partes de Colombia debido a que los grupos armados y las bandas criminales aprovechan el vacío de poder dejado por las FARC, según la agencia de refugiados de los EE.UU. (ACNUR) y el Consejo Noruego para los Refugiados (NRC).
El lucrativo narcotráfico y las áreas de minería ilegal abandonadas por las FARC se han convertido en el foco de lucha entre el grupo rebelde más pequeño del ELN, las poderosas bandas criminales y los disidentes de las FARC que se negaron a entregar las armas.
Christian Visnes, director nacional de la NRC en Colombia, dijo que los enfrentamientos entre nuevos grupos armados, junto con los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad del estado y los rebeldes del ELN, hicieron que la gente se fuera.
"Si ingresa en algunas de las regiones más afectadas, verá que la inseguridad y el desplazamiento aumentan ... en su mayoría tienen grupos armados ilegales que luchan por el control de territorios específicos", dijo Visnes.
La lucha se concentra en áreas rurales remotas, incluida la frontera norte de Colombia con Venezuela, y en su empobrecida costa del Pacífico, dijo Visnes.
"Si viajas por la costa del Pacífico y vas de aldea en aldea, no ves ningún cambio tras el acuerdo de paz", dijo. "El único cambio que se ve es una fragmentación de los grupos armados ... y hay nuevos grupos. Y la gente está completamente asustada".
Alrededor de 145,000 colombianos fueron recientemente desplazados el año pasado, de acuerdo con los cálculos de los EE.UU. y el gobierno.
"Desde la firma del acuerdo de paz ... el número aún está por encima de los 100,000 nuevos desplazados por año, lo que es demasiado", dijo Jozef Merkx, jefe del ACNUR en Colombia.
"Estamos preocupados por esto", dijo a la Fundación Thomson Reuters.
'Crisis' convergen
Miles de colombianos desplazados que buscan seguridad y refugio en su propio país se ven obligados junto con los más de un millón de venezolanos que han huido de su patria para escapar de una crisis política creciente y una crisis económica.
En la ciudad fronteriza colombiana de Cúcuta y la problemática región del Catatumbo, en el noreste, se puede ver a los desplazados internos de Colombia y a los migrantes y refugiados venezolanos mendigando comida juntos en los semáforos.
"En ciertas áreas, es bastante obvio. Lugares como el Catatumbo donde trabajamos han visto nuevos desplazamientos (de colombianos), pero también la llegada de venezolanos a la misma área", dijo Merkx.
"En algunos lugares, las dos crisis, si se puede llamar así, convergen", dijo, y agregó que el ACNUR necesita ampliar su respuesta humanitaria en Colombia para ayudar a los venezolanos.
Las escuelas y hospitales de Colombia están luchando para hacer frente a la creciente demanda tanto de la población desplazada interna como de los migrantes venezolanos en partes del país, incluida la región de Guajira en Colombia, que limita con Venezuela, y Cucuta.
"Claramente, el flujo es abrumador. El flujo de venezolanos y colombianos que vivían en Venezuela, junto con más conflictos armados, es completamente abrumador para los servicios de la región", dijo Visnes. "Y la combinación de los dos es bastante peligrosa porque puede conducir claramente a la xenofobia y al racismo".
Se han denunciado ataques aislados y discursos de odio contra los migrantes venezolanos en Colombia y en otros países vecinos, como Ecuador y Brasil, donde se han establecido cientos de miles de venezolanos.
A principios de esta semana, Eduardo Stein, uno de los principales ACNUR-U.N. El funcionario de la agencia de migración (OIM) para los refugiados y migrantes venezolanos, advirtió, "aunque aislados y no representativos, estos actos de odio, intolerancia y xenofobia son extremadamente preocupantes".
Con más de 600,000 venezolanos con permisos que les permiten trabajar en Colombia, se necesita hacer más para ayudar a los migrantes a obtener empleos formales.
"También queremos insistir mucho en la necesidad de trabajar en la integración social y económica", dijo Merkx. "Debemos tratar de hacer que el acceso al mercado laboral sea más efectivo y ver cómo podemos apoyar eso porque eso es muy importante para la autosuficiencia de los venezolanos en Colombia".
.jpg)
Entradas
Post a Comment