La actividad de asentamiento israelí parece surgir en la era Trump
VOA - INGLÉS
Con poca resistencia de una Casa Blanca amiga, Israel ha lanzado un nuevo impulso de asentamiento en Cisjordania desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo, sentando las bases para lo que podría ser el mayor atracón de construcción en años, según datos obtenidos por The Associated Press.
Las cifras, recopiladas de fuentes gubernamentales oficiales por el grupo de monitoreo anti asentamientos Peace Now, muestran un aumento en la construcción en 2018 y un fuerte aumento en la planificación para la construcción futura.
Esta tendencia, que se destacó la semana pasada cuando un comité israelí adelantó planes para miles de asentamientos en tierras ganadas por la guerra, solo ha aumentado la desconfianza de los palestinos hacia la administración Trump, ya que dice que se está preparando para implementar un plan de paz en el Medio Oriente. Cada nueva expansión de asentamientos disminuye aún más las posibilidades de establecer un estado palestino junto a Israel.
Tanto los partidarios como los opositores de los asentamientos confirman un cambio en la atmósfera desde principios de 2017, cuando Trump se hizo cargo de Barack Obama, cuyo gobierno había intentado frenar la construcción.
"El sentimiento del gobierno [israelí] es que todo está permitido, que el momento de hacer las cosas es ahora porque la administración [de los EE. UU.] Es el más pro-asentamiento que pueda tener", dijo Hagit Ofran, del programa de Vigilancia del Asentamiento de Peace Now.
Peace Now usa varias medidas de la actividad de asentamiento. Estos incluyen "planes" o las etapas burocráticas de la preparación de un proyecto, incluidas las propuestas iniciales; "licitaciones", cuando los contratistas solicitan ofertas para realizar grandes proyectos; y "comienza la construcción", cuando el edificio realmente comienza.
Cada una de estas figuras cuenta una historia diferente. Mientras que la construcción comienza a proporcionar una instantánea del nivel actual de la actividad de liquidación, reflejan las decisiones tomadas hace años. En contraste, las etapas de planificación y licitación se consideran indicadores prospectivos de las intenciones de un gobierno.
Los datos compilados por Peace Now mostraron una caída en los inicios de construcción durante el primer año en el cargo de Trump, a 1,643 unidades en 2017 de 3,066 unidades el año anterior. Esta caída parece reflejar el efecto persistente de una planificación reducida durante los últimos dos años de la administración de Obama.
Pero los datos de los primeros nueve meses de 2018 indican el inicio del efecto Trump, con una construcción que comienza un 20 por ciento más que en el mismo período del año anterior.
Nivel de planificación de saltos.
Estas tendencias son aún más evidentes cuando se mira el proceso de planificación. En 2017, se avanzaron los planes para construir 6,712 nuevas viviendas de asentamiento, aproximadamente 2.5 veces el nivel de 2016.
En 2018, se avanzaron los planes para 5,618 unidades adicionales, casi la mitad de las cuales se procesaron solo la semana pasada. Juntos, estos números son el nivel más alto de planificación visto desde 2013. En ese momento, Israel impulsó la construcción de asentamientos para contrarrestar las críticas a su liberación de prisioneros palestinos como parte de los esfuerzos de paz del entonces Secretario de Estado John Kerry.
Un portavoz de las Naciones Unidas reiteró en respuesta a una pregunta sobre el tema en una sesión informativa del miércoles que el organismo mundial ha pedido el cese de toda actividad de asentamientos. Una resolución de 2016 del Consejo de Seguridad de Estados Unidos los condenó como una "violación flagrante" del derecho internacional.
Surge en licitaciones
El mayor aumento en la actividad de asentamientos durante la era Trump se encuentra en las licitaciones, grandes proyectos que están listos para ser lanzados.
En 2017, se emitieron 3,154 licitaciones, en comparación con solo 42 durante el último año de mandato de Obama. En 2018, ese número aumentó a más de 3,800, el número más alto con diferencia desde que Peace Now comenzó a compilar los datos en 2002. Esto prepara el escenario para un gran salto en la construcción en un futuro cercano.
"Definitivamente hay un cambio de atmósfera. Definitivamente hay un cambio de vientos", dijo Oded Revivi, alcalde de Efrat, un importante asentamiento cerca de Jerusalén, y el principal enviado extranjero del consejo de asentamientos de Yesha.
Revivi dijo que Obama presionó a Israel para que redujera enormemente las actividades de asentamiento. Ahora, dijo, Israel está tratando de recuperar el tiempo perdido.
"Básicamente, lo que está viendo ahora es que las estadísticas están tratando de ponerse al día con las necesidades que se acumularon durante los ocho años de la administración de Obama, cuando todo estaba en un punto muerto", dijo Revivi.
La oficina del enviado de la Casa Blanca en Medio Oriente, Jason Greenblatt, rechazó los comentarios, y los funcionarios del Departamento de Estado no estuvieron disponibles de inmediato para realizar comentarios debido al cierre del gobierno.
Los palestinos y la mayoría de la comunidad internacional consideran que los asentamientos israelíes son ilegales y obstáculos para la paz. Más de 400,000 israelíes viven ahora en Cisjordania, además de 200,000 en el este de Jerusalén. Los palestinos buscan ambas áreas, capturadas por Israel en 1967, como partes de su estado.
Partidarios de la liquidación
Durante décadas, una serie de presidentes de Estados Unidos, tanto republicanos como demócratas, condenaron la construcción de asentamientos.
Las cosas cambiaron rápidamente cuando Trump asumió el cargo. Trump se negó a condenar la construcción de asentamientos y se rodeó de asesores.
Con poca resistencia de una Casa Blanca amiga, Israel ha lanzado un nuevo impulso de asentamiento en Cisjordania desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo, sentando las bases para lo que podría ser el mayor atracón de construcción en años, según datos obtenidos por The Associated Press.
Las cifras, recopiladas de fuentes gubernamentales oficiales por el grupo de monitoreo anti asentamientos Peace Now, muestran un aumento en la construcción en 2018 y un fuerte aumento en la planificación para la construcción futura.
Esta tendencia, que se destacó la semana pasada cuando un comité israelí adelantó planes para miles de asentamientos en tierras ganadas por la guerra, solo ha aumentado la desconfianza de los palestinos hacia la administración Trump, ya que dice que se está preparando para implementar un plan de paz en el Medio Oriente. Cada nueva expansión de asentamientos disminuye aún más las posibilidades de establecer un estado palestino junto a Israel.
Tanto los partidarios como los opositores de los asentamientos confirman un cambio en la atmósfera desde principios de 2017, cuando Trump se hizo cargo de Barack Obama, cuyo gobierno había intentado frenar la construcción.
"El sentimiento del gobierno [israelí] es que todo está permitido, que el momento de hacer las cosas es ahora porque la administración [de los EE. UU.] Es el más pro-asentamiento que pueda tener", dijo Hagit Ofran, del programa de Vigilancia del Asentamiento de Peace Now.
Peace Now usa varias medidas de la actividad de asentamiento. Estos incluyen "planes" o las etapas burocráticas de la preparación de un proyecto, incluidas las propuestas iniciales; "licitaciones", cuando los contratistas solicitan ofertas para realizar grandes proyectos; y "comienza la construcción", cuando el edificio realmente comienza.
Cada una de estas figuras cuenta una historia diferente. Mientras que la construcción comienza a proporcionar una instantánea del nivel actual de la actividad de liquidación, reflejan las decisiones tomadas hace años. En contraste, las etapas de planificación y licitación se consideran indicadores prospectivos de las intenciones de un gobierno.
Los datos compilados por Peace Now mostraron una caída en los inicios de construcción durante el primer año en el cargo de Trump, a 1,643 unidades en 2017 de 3,066 unidades el año anterior. Esta caída parece reflejar el efecto persistente de una planificación reducida durante los últimos dos años de la administración de Obama.
Pero los datos de los primeros nueve meses de 2018 indican el inicio del efecto Trump, con una construcción que comienza un 20 por ciento más que en el mismo período del año anterior.
Nivel de planificación de saltos.
Estas tendencias son aún más evidentes cuando se mira el proceso de planificación. En 2017, se avanzaron los planes para construir 6,712 nuevas viviendas de asentamiento, aproximadamente 2.5 veces el nivel de 2016.
En 2018, se avanzaron los planes para 5,618 unidades adicionales, casi la mitad de las cuales se procesaron solo la semana pasada. Juntos, estos números son el nivel más alto de planificación visto desde 2013. En ese momento, Israel impulsó la construcción de asentamientos para contrarrestar las críticas a su liberación de prisioneros palestinos como parte de los esfuerzos de paz del entonces Secretario de Estado John Kerry.
Un portavoz de las Naciones Unidas reiteró en respuesta a una pregunta sobre el tema en una sesión informativa del miércoles que el organismo mundial ha pedido el cese de toda actividad de asentamientos. Una resolución de 2016 del Consejo de Seguridad de Estados Unidos los condenó como una "violación flagrante" del derecho internacional.
Surge en licitaciones
El mayor aumento en la actividad de asentamientos durante la era Trump se encuentra en las licitaciones, grandes proyectos que están listos para ser lanzados.
En 2017, se emitieron 3,154 licitaciones, en comparación con solo 42 durante el último año de mandato de Obama. En 2018, ese número aumentó a más de 3,800, el número más alto con diferencia desde que Peace Now comenzó a compilar los datos en 2002. Esto prepara el escenario para un gran salto en la construcción en un futuro cercano.
"Definitivamente hay un cambio de atmósfera. Definitivamente hay un cambio de vientos", dijo Oded Revivi, alcalde de Efrat, un importante asentamiento cerca de Jerusalén, y el principal enviado extranjero del consejo de asentamientos de Yesha.
Revivi dijo que Obama presionó a Israel para que redujera enormemente las actividades de asentamiento. Ahora, dijo, Israel está tratando de recuperar el tiempo perdido.
"Básicamente, lo que está viendo ahora es que las estadísticas están tratando de ponerse al día con las necesidades que se acumularon durante los ocho años de la administración de Obama, cuando todo estaba en un punto muerto", dijo Revivi.
La oficina del enviado de la Casa Blanca en Medio Oriente, Jason Greenblatt, rechazó los comentarios, y los funcionarios del Departamento de Estado no estuvieron disponibles de inmediato para realizar comentarios debido al cierre del gobierno.
Los palestinos y la mayoría de la comunidad internacional consideran que los asentamientos israelíes son ilegales y obstáculos para la paz. Más de 400,000 israelíes viven ahora en Cisjordania, además de 200,000 en el este de Jerusalén. Los palestinos buscan ambas áreas, capturadas por Israel en 1967, como partes de su estado.
Partidarios de la liquidación
Durante décadas, una serie de presidentes de Estados Unidos, tanto republicanos como demócratas, condenaron la construcción de asentamientos.
Las cosas cambiaron rápidamente cuando Trump asumió el cargo. Trump se negó a condenar la construcción de asentamientos y se rodeó de asesores.
.jpg)
Entradas
Post a Comment