DRC retrasa los resultados de las elecciones de diciembre
VOA
Funcionarios de la República Democrática del Congo dicen que están retrasando el anuncio de los resultados de su elección presidencial hasta algún momento más tarde esta semana.
La comisión celebrará una reunión el domingo sobre la demora.
Corneille Nangaa, jefe de la comisión electoral del país (CENI), dijo: "No es posible publicar los resultados el domingo". Estamos avanzando, pero todavía no tenemos todo ".
Nangaa dijo que la comisión había recibido solo el 47 por ciento de las boletas de los centros de votación en todo el vasto país de África Central, que carece de una red de carreteras bien desarrollada.
También dijo que el sistema de recolección manual y compilación de totales de votos no está ayudando al proceso. La comisión electoral había planeado usar internet para recolectar los totales de votos. Pero renunció a esos planes después de que la oposición alegó que el sistema era vulnerable al fraude.
Nangaa no dijo cuándo estarían listos o publicados los resultados.
Último problema
La demora es el último problema en la caótica elección del 30 de diciembre para elegir un sucesor del presidente Joseph Kabila. Los 40 millones de votantes elegibles en el país eligieron entre 21 candidatos para reemplazar a Kabila, que ha gobernado el país de 80 millones desde que su padre fue asesinado en 2001.
Las encuestas previas a las elecciones indicaron que el personaje de la oposición, Martin Fayulu, era el favorito para reemplazar a Kabila, quien apoyó a su ex ministro del interior, Emmanuel Shadary.
Por ley, solo la comisión electoral puede anunciar los resultados de las elecciones en el Congo.
La Iglesia católica en el Congo dijo el jueves que había resultados de la elección que mostraban que un candidato estaba ganando claramente, pero no dijo quién era. Un cuerpo de la iglesia de alto nivel instó al gobierno a publicar resultados precisos. La iglesia advirtió de un levantamiento popular si los resultados no eran "fieles al veredicto de la urna".
El viernes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que se habían enviado 80 efectivos militares estadounidenses y "equipo de combate apropiado" al país centroafricano de Gabón para proteger los activos estadounidenses de posibles "manifestaciones violentas". En una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo más las fuerzas se desplegarían a Gabón, Congo o la vecina República del Congo si fuera necesario.
El Congo nunca ha visto una transferencia pacífica de poder desde que se independizó de Bélgica en 1960.
Las elecciones de la semana pasada estaban originalmente programadas para 2016, pero se retrasaron porque Kabila permaneció en el cargo después del final de su mandato, lo que provocó protestas que fueron aplastadas por las fuerzas de seguridad y dejó decenas de muertos.
Elecciones estropeadas
También el sábado, Human Rights Watch (HRW) publicó un informe que decía "irregularidades generalizadas, supresión de votantes y violencia marcada significativamente" en las elecciones del 30 de diciembre.
El informe de HRW citó varios casos de supresión de votantes, incluido el "cierre de última hora de más de 1,000 centros de votación" en Kinshasa, la capital, así como problemas con las máquinas de votación electrónica y las listas de votantes, y los sitios de votación que se inauguraron tarde.
Los resultados oficiales de las elecciones que sugieren que un conteo falsificado podrían generar protestas generalizadas, lo que generó graves preocupaciones por la violenta represión del gobierno, dijo HRW, y agregó que los funcionarios electorales deben asegurarse de que los resultados anunciados sean precisos.
HRW también citó en su informe que el DRC cerró el servicio de mensajes de texto e Internet en todo el país el 31 de diciembre. También redujo la señal para Radio France Internationale (RFI) en Kinshasa y otras ciudades, y retiró la acreditación del corresponsal especial de RFI en Congo , que tuvo que abandonar el Congo el 3 de enero.
"Los votantes congoleños mostraron que estaban decididos a participar en el proceso democrático frente a los obstáculos del día de las elecciones", dijo en el informe Ida Sawyer, subdirectora para África de HRW. "Las autoridades deben restaurar inmediatamente todas las comunicaciones, permitir que los medios de comunicación independientes operen libremente y garantizar que el recuento de votos se realice de manera creíble y transparente".
Anita Powell en Johannesburgo contribuyó a este informe.
Funcionarios de la República Democrática del Congo dicen que están retrasando el anuncio de los resultados de su elección presidencial hasta algún momento más tarde esta semana.
La comisión celebrará una reunión el domingo sobre la demora.
Corneille Nangaa, jefe de la comisión electoral del país (CENI), dijo: "No es posible publicar los resultados el domingo". Estamos avanzando, pero todavía no tenemos todo ".
Nangaa dijo que la comisión había recibido solo el 47 por ciento de las boletas de los centros de votación en todo el vasto país de África Central, que carece de una red de carreteras bien desarrollada.
También dijo que el sistema de recolección manual y compilación de totales de votos no está ayudando al proceso. La comisión electoral había planeado usar internet para recolectar los totales de votos. Pero renunció a esos planes después de que la oposición alegó que el sistema era vulnerable al fraude.
Nangaa no dijo cuándo estarían listos o publicados los resultados.
Último problema
La demora es el último problema en la caótica elección del 30 de diciembre para elegir un sucesor del presidente Joseph Kabila. Los 40 millones de votantes elegibles en el país eligieron entre 21 candidatos para reemplazar a Kabila, que ha gobernado el país de 80 millones desde que su padre fue asesinado en 2001.
Las encuestas previas a las elecciones indicaron que el personaje de la oposición, Martin Fayulu, era el favorito para reemplazar a Kabila, quien apoyó a su ex ministro del interior, Emmanuel Shadary.
Por ley, solo la comisión electoral puede anunciar los resultados de las elecciones en el Congo.
La Iglesia católica en el Congo dijo el jueves que había resultados de la elección que mostraban que un candidato estaba ganando claramente, pero no dijo quién era. Un cuerpo de la iglesia de alto nivel instó al gobierno a publicar resultados precisos. La iglesia advirtió de un levantamiento popular si los resultados no eran "fieles al veredicto de la urna".
El viernes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que se habían enviado 80 efectivos militares estadounidenses y "equipo de combate apropiado" al país centroafricano de Gabón para proteger los activos estadounidenses de posibles "manifestaciones violentas". En una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo más las fuerzas se desplegarían a Gabón, Congo o la vecina República del Congo si fuera necesario.
El Congo nunca ha visto una transferencia pacífica de poder desde que se independizó de Bélgica en 1960.
Las elecciones de la semana pasada estaban originalmente programadas para 2016, pero se retrasaron porque Kabila permaneció en el cargo después del final de su mandato, lo que provocó protestas que fueron aplastadas por las fuerzas de seguridad y dejó decenas de muertos.
Elecciones estropeadas
También el sábado, Human Rights Watch (HRW) publicó un informe que decía "irregularidades generalizadas, supresión de votantes y violencia marcada significativamente" en las elecciones del 30 de diciembre.
El informe de HRW citó varios casos de supresión de votantes, incluido el "cierre de última hora de más de 1,000 centros de votación" en Kinshasa, la capital, así como problemas con las máquinas de votación electrónica y las listas de votantes, y los sitios de votación que se inauguraron tarde.
Los resultados oficiales de las elecciones que sugieren que un conteo falsificado podrían generar protestas generalizadas, lo que generó graves preocupaciones por la violenta represión del gobierno, dijo HRW, y agregó que los funcionarios electorales deben asegurarse de que los resultados anunciados sean precisos.
HRW también citó en su informe que el DRC cerró el servicio de mensajes de texto e Internet en todo el país el 31 de diciembre. También redujo la señal para Radio France Internationale (RFI) en Kinshasa y otras ciudades, y retiró la acreditación del corresponsal especial de RFI en Congo , que tuvo que abandonar el Congo el 3 de enero.
"Los votantes congoleños mostraron que estaban decididos a participar en el proceso democrático frente a los obstáculos del día de las elecciones", dijo en el informe Ida Sawyer, subdirectora para África de HRW. "Las autoridades deben restaurar inmediatamente todas las comunicaciones, permitir que los medios de comunicación independientes operen libremente y garantizar que el recuento de votos se realice de manera creíble y transparente".
Anita Powell en Johannesburgo contribuyó a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment