DRC frena la radio francesa y el canal de televisión local en tensión sobre el conteo de votos
VOA - INGLÉS
La República Democrática del Congo dijo el miércoles que había obtenido la acreditación de un periodista de radio francés y había eliminado las transmisiones de la estación, así como un canal de televisión local, en medio de tensiones por el conteo de votos en elecciones cruciales.
Las autoridades dijeron que la acreditación del corresponsal de Radio France Internationale (RFI) en Kinshasa, Florence Morice, había sido retirada.
El portavoz del gobierno, Lambert Mende, acusó a Morice de violar la ley electoral y "el código de buena conducta para los periodistas extranjeros que cubren las elecciones".
Al acusar a la estación de una gran controversia, dijo, "las transmisiones de RFI se han cortado en todas las ciudades del Congo".
"No vamos a permitir que una estación de radio arroje gasolina a las llamas en un momento en que estamos esperando la recopilación de los resultados provisionales", dijo Mende.
Mende dijo que las autoridades también cortaron la señal de la televisión local Canal Congo, vista como cercana a la oposición, por transmitir los resultados de las elecciones antes de un anuncio oficial. Un periodista en la estación confirmó que su señal había sido cortada desde las 1500 GMT.
RFI mantiene la profesionalidad.
RFI, una emisora de servicios públicos francesa, tiene una gran audiencia en la República Democrática del Congo, un país de habla francesa de alrededor de 80 millones de personas.
Ha estado cubriendo de cerca las elecciones presidenciales del domingo y el conteo de los votos de maratón.
RFI emitió un comunicado en el que decía que su cobertura había sido imparcial y que expresaba su pleno apoyo a Morice.
Ella había estado "simplemente trabajando como periodista profesional", decía, e instaba a las autoridades a revertir su decisión de retirar su acreditación.
El martes, RFI dijo que sus transmisiones habían sido bloqueadas desde la noche del lunes.
Los resultados de las elecciones preliminares deben presentarse antes del domingo, los resultados definitivos antes del 15 de enero, y el próximo jefe de estado jurará el 18 de enero. También se llevaron a cabo elecciones legislativas y municipales.
Sospechas
Las elecciones determinarán quién sucederá al presidente Joseph Kabila, al frente del país más grande del África subsahariana durante casi 18 años.
Kabila se negó a dimitir después de que su límite constitucional de dos mandatos terminara en 2016, lo que provocó protestas que fueron reprimidas a costa de decenas de vidas.
Entre la oposición de la República Democrática del Congo, las sospechas son profundas en cuanto a que la votación se amañará para que su sucesor preferido, Emmanuel Ramazani Shadary, sea declarado ganador.
Shadary y dos líderes de la oposición dividida, Martin Fayulu y Etienne Tshisekedi, son los pioneros en la votación.
Mende dijo que RFI había estado "declarando resultados (y) tendencias" a medida que se desarrollaba el conteo de votos.
"Solo el jefe de la CENI puede proclamar" esto, dijo, refiriéndose a la Comisión Electoral Nacional Independiente, a cargo de supervisar las elecciones y el conteo.
Corte de internet
El lunes, las autoridades cortaron Internet, una medida que los activistas de la oposición dijeron que buscaba amordazar las comunicaciones y reprimir la transparencia.
Un asesor de Kabila, Barnabe Kikaya Bin Karubi, dijo el martes que la medida apuntaba a la difusión de "figuras falsas" para evitar un "levantamiento popular".
Pero el miércoles, Kikaya, hablando como portavoz de la coalición de partidos gobernantes, la FCC, pidió a las autoridades que "muestren flexibilidad" y que "restauren rápidamente (acceso a internet) en todo el país".
"Entre otras cosas, el recorte está obstaculizando nuestro sistema para recopilar y compilar resultados", dijo Kikaya.
La Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Suiza instaron el martes al gobierno a restablecer el acceso.
La influyente Iglesia Católica Romana, que está monitoreando las elecciones, dijo que el corte en Internet hizo que posponga un día un informe provisional sobre la boleta que esperaba publicar el miércoles.
Una alianza de un grupo de ciudadanos llamado SYMOCEL, la Unión Africana y la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) también desplegó observadores.
La Unión Africana (UA) emitió un comunicado el miércoles diciendo que la votación del domingo había tenido lugar "en un ambiente pacífico y tranquilo, a pesar de la interferencia y todos los desafíos de seguridad, políticos y organizativos".
El jefe de la misión de observación de la UA, el ex presidente de Malí, Diacounda Traore, se reunió el miércoles por la noche con los dos principales candidatos de la oposición y un representante de Shadary.
"África tiene sus ojos puestos en ti. Asegúrate de no estar decepcionados", dijo Traore después de la reunión. "Les dijimos que enfrentaran sus responsabilidades".
La República Democrática del Congo tiene una larga historia de disturbios y muchos temen un baño de sangre si las elecciones salen mal.
El país rico en minerales nunca ha tenido una entrega pacífica del poder desde que se independizó de Bélgica en 1960.
Millones de personas murieron a causa de los combates, el hambre y la enfermedad en dos guerras de pleno derecho entre 1996 y 2003, y el derramamiento de sangre empañó las elecciones en 2006 y 2011.
La República Democrática del Congo dijo el miércoles que había obtenido la acreditación de un periodista de radio francés y había eliminado las transmisiones de la estación, así como un canal de televisión local, en medio de tensiones por el conteo de votos en elecciones cruciales.
Las autoridades dijeron que la acreditación del corresponsal de Radio France Internationale (RFI) en Kinshasa, Florence Morice, había sido retirada.
El portavoz del gobierno, Lambert Mende, acusó a Morice de violar la ley electoral y "el código de buena conducta para los periodistas extranjeros que cubren las elecciones".
Al acusar a la estación de una gran controversia, dijo, "las transmisiones de RFI se han cortado en todas las ciudades del Congo".
"No vamos a permitir que una estación de radio arroje gasolina a las llamas en un momento en que estamos esperando la recopilación de los resultados provisionales", dijo Mende.
Mende dijo que las autoridades también cortaron la señal de la televisión local Canal Congo, vista como cercana a la oposición, por transmitir los resultados de las elecciones antes de un anuncio oficial. Un periodista en la estación confirmó que su señal había sido cortada desde las 1500 GMT.
RFI mantiene la profesionalidad.
RFI, una emisora de servicios públicos francesa, tiene una gran audiencia en la República Democrática del Congo, un país de habla francesa de alrededor de 80 millones de personas.
Ha estado cubriendo de cerca las elecciones presidenciales del domingo y el conteo de los votos de maratón.
RFI emitió un comunicado en el que decía que su cobertura había sido imparcial y que expresaba su pleno apoyo a Morice.
Ella había estado "simplemente trabajando como periodista profesional", decía, e instaba a las autoridades a revertir su decisión de retirar su acreditación.
El martes, RFI dijo que sus transmisiones habían sido bloqueadas desde la noche del lunes.
Los resultados de las elecciones preliminares deben presentarse antes del domingo, los resultados definitivos antes del 15 de enero, y el próximo jefe de estado jurará el 18 de enero. También se llevaron a cabo elecciones legislativas y municipales.
Sospechas
Las elecciones determinarán quién sucederá al presidente Joseph Kabila, al frente del país más grande del África subsahariana durante casi 18 años.
Kabila se negó a dimitir después de que su límite constitucional de dos mandatos terminara en 2016, lo que provocó protestas que fueron reprimidas a costa de decenas de vidas.
Entre la oposición de la República Democrática del Congo, las sospechas son profundas en cuanto a que la votación se amañará para que su sucesor preferido, Emmanuel Ramazani Shadary, sea declarado ganador.
Shadary y dos líderes de la oposición dividida, Martin Fayulu y Etienne Tshisekedi, son los pioneros en la votación.
Mende dijo que RFI había estado "declarando resultados (y) tendencias" a medida que se desarrollaba el conteo de votos.
"Solo el jefe de la CENI puede proclamar" esto, dijo, refiriéndose a la Comisión Electoral Nacional Independiente, a cargo de supervisar las elecciones y el conteo.
Corte de internet
El lunes, las autoridades cortaron Internet, una medida que los activistas de la oposición dijeron que buscaba amordazar las comunicaciones y reprimir la transparencia.
Un asesor de Kabila, Barnabe Kikaya Bin Karubi, dijo el martes que la medida apuntaba a la difusión de "figuras falsas" para evitar un "levantamiento popular".
Pero el miércoles, Kikaya, hablando como portavoz de la coalición de partidos gobernantes, la FCC, pidió a las autoridades que "muestren flexibilidad" y que "restauren rápidamente (acceso a internet) en todo el país".
"Entre otras cosas, el recorte está obstaculizando nuestro sistema para recopilar y compilar resultados", dijo Kikaya.
La Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Suiza instaron el martes al gobierno a restablecer el acceso.
La influyente Iglesia Católica Romana, que está monitoreando las elecciones, dijo que el corte en Internet hizo que posponga un día un informe provisional sobre la boleta que esperaba publicar el miércoles.
Una alianza de un grupo de ciudadanos llamado SYMOCEL, la Unión Africana y la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) también desplegó observadores.
La Unión Africana (UA) emitió un comunicado el miércoles diciendo que la votación del domingo había tenido lugar "en un ambiente pacífico y tranquilo, a pesar de la interferencia y todos los desafíos de seguridad, políticos y organizativos".
El jefe de la misión de observación de la UA, el ex presidente de Malí, Diacounda Traore, se reunió el miércoles por la noche con los dos principales candidatos de la oposición y un representante de Shadary.
"África tiene sus ojos puestos en ti. Asegúrate de no estar decepcionados", dijo Traore después de la reunión. "Les dijimos que enfrentaran sus responsabilidades".
La República Democrática del Congo tiene una larga historia de disturbios y muchos temen un baño de sangre si las elecciones salen mal.
El país rico en minerales nunca ha tenido una entrega pacífica del poder desde que se independizó de Bélgica en 1960.
Millones de personas murieron a causa de los combates, el hambre y la enfermedad en dos guerras de pleno derecho entre 1996 y 2003, y el derramamiento de sangre empañó las elecciones en 2006 y 2011.
.jpg)
Entradas
Post a Comment