Turquía retrasará ofensiva en las fuerzas respaldadas por Estados Unidos en Siria
VOA - INGLÉS
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo el viernes que su país postergará una operación militar contra las fuerzas kurdas respaldadas por los Estados Unidos en el noreste de Siria, citando una conversación telefónica la semana pasada con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
"Nuestra llamada telefónica con el Sr. Trump, así como los contactos de nuestras unidades diplomáticas y de seguridad, y las declaraciones del lado estadounidense nos han llevado a esperar un poco más", dijo Erdogan durante una ceremonia de premiación en Estambul.
"Por supuesto, este no es un período de espera abierto", dijo, subrayando la intención de su país de llevar a cabo un asalto en "los próximos meses" a los combatientes kurdos, conocidos como las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), que tocaron una tecla. papel en la lucha liderada por Estados Unidos contra el Estado Islámico (IS) en Siria.
Los civiles huyen
El ejército turco lanzó una operación contra el YPG en enero y se hizo cargo de la ciudad kurda de Afrin, en el noroeste de Siria. La semana pasada, los militares amenazaron con una nueva incursión contra YPG, esta vez jurando eliminar a los combatientes de todo el noreste de Siria, donde han operado unas 2.000 fuerzas especiales de EE. UU.
Las recientes amenazas turcas han obligado a muchos civiles a evacuar sus hogares en ambos lados de la frontera para evitar ser atacados.
OBSERVACIÓN: Los residentes de Turquía de Gaziantep se preocupan en medio de las tensiones fronterizas con Siria
Los Estados Unidos y Turquía han estado enfrentados durante años por Siria, donde Washington dependía de YPG como el elemento principal de las Fuerzas Democráticas Sirias locales para recuperar grandes franjas de territorio de IS, incluida la autoproclamada capital del grupo jihadi, Raqqa.
Turquía afirma que el YPG es el ala siria del Partido separatista de trabajadores del Kurdistán (PKK) con sede en Turquía, que es considerada una organización terrorista por Turquía, los Estados Unidos y la Unión Europea.
Los aliados occidentales, sin embargo, distinguen entre YPG y PKK.
OBSERVAR: ¿Por qué Turquía está atacando YPG
Erdogan, durante un discurso el viernes en la Asamblea de Exportadores Turcos, dijo que las diferencias entre Estados Unidos y Turquía sobre Siria se acercaban a una solución, particularmente después de que Trump anunció el miércoles planes para retirar a todos los soldados estadounidenses de Siria.
"Estos problemas, especialmente durante la era del [ex presidente Barack] Obama, se dejaron a Trump como un mal legado, lo que habría hecho perder el tiempo en un nuevo acuerdo. Personalmente, he visto al Sr. Trump y pienso lo mismo en muchos puntos del El problema de Siria y nosotros compartimos las mismas convicciones en nuestra última llamada telefónica ", dijo, y agregó que Ankara dio la bienvenida a los comentarios" prometedores "de Washington con precaución" debido a nuestras malas experiencias en el pasado ".
"El señor Trump nos preguntó: '¿Limpiarías ES desde allí?' "Erdogan dijo, refiriéndose a su conversación con Trump sobre la amenaza IS en Siria.
"'Lo hemos limpiado antes y lo podemos limpiar ahora, siempre y cuando nos brinde el apoyo logístico necesario', y luego [las tropas de los EE. UU.] Comenzaron a retirarse", agregó Erdogan.
ES derrota
Trump dijo que había decidido retirar a las tropas de Estados Unidos de Siria porque el SEA había sido derrotado allí.
"Hemos ganado contra ISIS. Hemos vencido a todos y los hemos golpeado gravemente", dijo Trump el miércoles en una publicación de video en Twitter. "Hemos recuperado la tierra y ahora es el momento de que nuestras tropas vuelvan a casa".
Al día siguiente, Trump dijo que Rusia, Irán y Siria estaban descontentos con el movimiento de Estados Unidos "porque ahora tendrán que luchar contra ISIS y otros". Si IS golpea a los Estados Unidos, Trump tuiteó: "¡están condenados!"
Pero los funcionarios kurdos han argumentado lo contrario, advirtiendo que los remanentes del SI aún representan una amenaza importante en el este de Siria, cerca de la frontera iraquí, donde aún controlan algunos bolsillos.
Un informe del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS, por sus siglas en inglés) estimó que el IS podría tener entre 20,000 y 30,000 militantes en Irak y Siria, la mayoría de los cuales operan bajo tierra.
OBSERVAR: El líder kurdo sirio dice que la retirada de la tropa de EE. UU.
Mustafa Bali, portavoz de las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF), en un tweet del viernes, dijo que se produjeron fuertes enfrentamientos después de que los combatientes del EI realizaron un "enorme" contraataque en AbuKhatervillage en el este de Siria, en Hajinregion.
Dijo que la coalición liderada por Estados Unidos realizó ataques aéreos en apoyo de los combatientes kurdos, que controlan solo el 35 por ciento de la región.
Los kurdos sirios, que están decepcionados por la retirada, consideran que la decisión de los Estados Unidos es una puñalada por la espalda.
Los funcionarios kurdos dicen que están buscando alternativas, entre ellas obtener la seguridad europea e incluso un acuerdo con el gobierno sirio, para evitar un posible ataque de Turquía en su región norte y contra los parlamentarios en el sur del país.
VER: Miles protestan contra la retirada estadounidense en el norte de Siria
Algunos expertos advierten que si bien el EI ha perdido más del 95 por ciento del territorio que alguna vez ocupó, una retirada repentina podría animar a los militantes a reagruparse y restablecerse.
"Esta retirada significará que los SDF se verán obligados a volver a adoptar una postura defensiva, tanto contra IS como contra Turquía", dijo Max Hoffman, experto en seguridad nacional del Center for American Progress, un grupo de investigación de políticas públicas de inclinación liberal en Washington. .
"El IS tendrá tiempo y espacio para reconstituirse, y casi con seguridad volverá en los próximos años", agregó.
Hoffman advirtió que la decisión probablemente también afectaría otros objetivos estratégicos de Estados Unidos en el Medio Oriente, como contener a Irán y sus milicias chiítas aliadas.
William Wechsler, un experto en Oriente Medio en el Consejo Atlántico, un think tank de asuntos globales en Washington, dijo que además de Irán, el régimen sirio y sus aliados, la decisión de los Estados Unidos también fue una gran victoria para Turquía y su influencia en la región.
'Traicionado'
"Los kurdos sirios, que soportaron una carga desproporcionada en la batalla contra el Estado Islámico, se sentirán abandonados y, de hecho, traicionados por los Estados Unidos. Por lo tanto, es innegablemente una gran victoria para Turquía. Probablemente no sea una coincidencia que el gobierno de Trump haya anunciado ayer. revertiría otra política y ahora vendería el sistema de defensa de misiles Patriot a Turquía ", dijo Wechsler a VOA.
El Departamento de Estado de EE. UU. Anunció el martes la aprobación de la venta de un sistema de misiles Patriot de 3.500 millones de dólares a Turquía.
NaimBaburoglu, un ex oficial militar turco, dijo que el retiro de los Estados Unidos haría más práctico que el ejército turco lance futuras acciones militares en el norte de Siria.
"Si Turquía ingresa a Siria para una operación, no habrá riesgo de chocar con los soldados de Estados Unidos," Baburoglutold VOA. "Esta es una solución positiva para Turquía, ya que sería más fácil hacer una operación y neutralizar el PKK / PYD mucho más. fácilmente."
Los servicios kurdos y turcos de VOA contribuyeron a este informe.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo el viernes que su país postergará una operación militar contra las fuerzas kurdas respaldadas por los Estados Unidos en el noreste de Siria, citando una conversación telefónica la semana pasada con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
"Nuestra llamada telefónica con el Sr. Trump, así como los contactos de nuestras unidades diplomáticas y de seguridad, y las declaraciones del lado estadounidense nos han llevado a esperar un poco más", dijo Erdogan durante una ceremonia de premiación en Estambul.
"Por supuesto, este no es un período de espera abierto", dijo, subrayando la intención de su país de llevar a cabo un asalto en "los próximos meses" a los combatientes kurdos, conocidos como las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), que tocaron una tecla. papel en la lucha liderada por Estados Unidos contra el Estado Islámico (IS) en Siria.
Los civiles huyen
El ejército turco lanzó una operación contra el YPG en enero y se hizo cargo de la ciudad kurda de Afrin, en el noroeste de Siria. La semana pasada, los militares amenazaron con una nueva incursión contra YPG, esta vez jurando eliminar a los combatientes de todo el noreste de Siria, donde han operado unas 2.000 fuerzas especiales de EE. UU.
Las recientes amenazas turcas han obligado a muchos civiles a evacuar sus hogares en ambos lados de la frontera para evitar ser atacados.
OBSERVACIÓN: Los residentes de Turquía de Gaziantep se preocupan en medio de las tensiones fronterizas con Siria
Los Estados Unidos y Turquía han estado enfrentados durante años por Siria, donde Washington dependía de YPG como el elemento principal de las Fuerzas Democráticas Sirias locales para recuperar grandes franjas de territorio de IS, incluida la autoproclamada capital del grupo jihadi, Raqqa.
Turquía afirma que el YPG es el ala siria del Partido separatista de trabajadores del Kurdistán (PKK) con sede en Turquía, que es considerada una organización terrorista por Turquía, los Estados Unidos y la Unión Europea.
Los aliados occidentales, sin embargo, distinguen entre YPG y PKK.
OBSERVAR: ¿Por qué Turquía está atacando YPG
Erdogan, durante un discurso el viernes en la Asamblea de Exportadores Turcos, dijo que las diferencias entre Estados Unidos y Turquía sobre Siria se acercaban a una solución, particularmente después de que Trump anunció el miércoles planes para retirar a todos los soldados estadounidenses de Siria.
"Estos problemas, especialmente durante la era del [ex presidente Barack] Obama, se dejaron a Trump como un mal legado, lo que habría hecho perder el tiempo en un nuevo acuerdo. Personalmente, he visto al Sr. Trump y pienso lo mismo en muchos puntos del El problema de Siria y nosotros compartimos las mismas convicciones en nuestra última llamada telefónica ", dijo, y agregó que Ankara dio la bienvenida a los comentarios" prometedores "de Washington con precaución" debido a nuestras malas experiencias en el pasado ".
"El señor Trump nos preguntó: '¿Limpiarías ES desde allí?' "Erdogan dijo, refiriéndose a su conversación con Trump sobre la amenaza IS en Siria.
"'Lo hemos limpiado antes y lo podemos limpiar ahora, siempre y cuando nos brinde el apoyo logístico necesario', y luego [las tropas de los EE. UU.] Comenzaron a retirarse", agregó Erdogan.
ES derrota
Trump dijo que había decidido retirar a las tropas de Estados Unidos de Siria porque el SEA había sido derrotado allí.
"Hemos ganado contra ISIS. Hemos vencido a todos y los hemos golpeado gravemente", dijo Trump el miércoles en una publicación de video en Twitter. "Hemos recuperado la tierra y ahora es el momento de que nuestras tropas vuelvan a casa".
Al día siguiente, Trump dijo que Rusia, Irán y Siria estaban descontentos con el movimiento de Estados Unidos "porque ahora tendrán que luchar contra ISIS y otros". Si IS golpea a los Estados Unidos, Trump tuiteó: "¡están condenados!"
Pero los funcionarios kurdos han argumentado lo contrario, advirtiendo que los remanentes del SI aún representan una amenaza importante en el este de Siria, cerca de la frontera iraquí, donde aún controlan algunos bolsillos.
Un informe del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS, por sus siglas en inglés) estimó que el IS podría tener entre 20,000 y 30,000 militantes en Irak y Siria, la mayoría de los cuales operan bajo tierra.
OBSERVAR: El líder kurdo sirio dice que la retirada de la tropa de EE. UU.
Mustafa Bali, portavoz de las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF), en un tweet del viernes, dijo que se produjeron fuertes enfrentamientos después de que los combatientes del EI realizaron un "enorme" contraataque en AbuKhatervillage en el este de Siria, en Hajinregion.
Dijo que la coalición liderada por Estados Unidos realizó ataques aéreos en apoyo de los combatientes kurdos, que controlan solo el 35 por ciento de la región.
Los kurdos sirios, que están decepcionados por la retirada, consideran que la decisión de los Estados Unidos es una puñalada por la espalda.
Los funcionarios kurdos dicen que están buscando alternativas, entre ellas obtener la seguridad europea e incluso un acuerdo con el gobierno sirio, para evitar un posible ataque de Turquía en su región norte y contra los parlamentarios en el sur del país.
VER: Miles protestan contra la retirada estadounidense en el norte de Siria
Algunos expertos advierten que si bien el EI ha perdido más del 95 por ciento del territorio que alguna vez ocupó, una retirada repentina podría animar a los militantes a reagruparse y restablecerse.
"Esta retirada significará que los SDF se verán obligados a volver a adoptar una postura defensiva, tanto contra IS como contra Turquía", dijo Max Hoffman, experto en seguridad nacional del Center for American Progress, un grupo de investigación de políticas públicas de inclinación liberal en Washington. .
"El IS tendrá tiempo y espacio para reconstituirse, y casi con seguridad volverá en los próximos años", agregó.
Hoffman advirtió que la decisión probablemente también afectaría otros objetivos estratégicos de Estados Unidos en el Medio Oriente, como contener a Irán y sus milicias chiítas aliadas.
William Wechsler, un experto en Oriente Medio en el Consejo Atlántico, un think tank de asuntos globales en Washington, dijo que además de Irán, el régimen sirio y sus aliados, la decisión de los Estados Unidos también fue una gran victoria para Turquía y su influencia en la región.
'Traicionado'
"Los kurdos sirios, que soportaron una carga desproporcionada en la batalla contra el Estado Islámico, se sentirán abandonados y, de hecho, traicionados por los Estados Unidos. Por lo tanto, es innegablemente una gran victoria para Turquía. Probablemente no sea una coincidencia que el gobierno de Trump haya anunciado ayer. revertiría otra política y ahora vendería el sistema de defensa de misiles Patriot a Turquía ", dijo Wechsler a VOA.
El Departamento de Estado de EE. UU. Anunció el martes la aprobación de la venta de un sistema de misiles Patriot de 3.500 millones de dólares a Turquía.
NaimBaburoglu, un ex oficial militar turco, dijo que el retiro de los Estados Unidos haría más práctico que el ejército turco lance futuras acciones militares en el norte de Siria.
"Si Turquía ingresa a Siria para una operación, no habrá riesgo de chocar con los soldados de Estados Unidos," Baburoglutold VOA. "Esta es una solución positiva para Turquía, ya que sería más fácil hacer una operación y neutralizar el PKK / PYD mucho más. fácilmente."
Los servicios kurdos y turcos de VOA contribuyeron a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment