Para las Coreas, ¿será 2019 'Fuego y furia' o Nueva era de la paz?
VOA - INGLÉS
Desde "fuego y furia" hasta una nueva era de paz en la península de Corea, 2018 fue un año importante de compromiso con el solitario líder norcoreano Kim Jong Un, que incluyó varias reuniones con el presidente de Corea del Sur, Jae-in Moon y un con el presidente Donald Trump en Singapur.
Pero para comprender completamente los eventos del año pasado, es importante revisar los eventos clave en 2017 que crearon el impulso durante los últimos 12 meses.
'Rocket man' a la cima
En agosto de 2017, Trump atacó a Kim por amenazar a los Estados Unidos.
"Corea del Norte, Estados Unidos", dijo Trump. "Estarán con fuego y furia como el mundo nunca ha visto".
Los comentarios provocaron una reprimenda de Corea del Norte.
"Pyongyang dijo:" No podemos tener un diálogo sólido con un hombre que no puede pensar racionalmente y solo la fuerza absoluta puede funcionar. "Este es el juicio hecho por nuestros soldados de la Fuerza Estratégica".
Trump apuntó nuevamente a Corea del Norte en la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde proclamó: "El hombre cohete está en una misión suicida para él y para su régimen. Estados Unidos está listo, dispuesto y capaz, pero espero que esto no sea necesario ".
Lo que llevó a Kim Jong Un a anunciar durante su discurso de Año Nuevo que "todos los Estados Unidos están dentro del alcance de las armas nucleares", una declaración vinculada al exitoso ensayo de misiles balísticos intercontinentales Hwaseong-15 en noviembre, que agrega: "Esto es una realidad. no una amenaza ".
2018 comienza con esperanza
Siguiendo a Kim's Jan. 1 dirección, el tono en la península cambió. El presidente de Corea del Sur se acercó a Pyongyang para asociarse con Corea del Sur durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en PyeongChang.
La delegación de alto nivel de Corea del Norte a la hermana de Kim Jong Un, Kim Yo Jong. El presidente Moon y el vicepresidente de los EE. UU., Mike Pence, fueron los primeros miembros de la decisión.
Yongwook Ryu del Instituto de Estudios de Corea del Norte.
"En 2017, fuimos testigos de tensiones muy altas, pero a partir de 2018, surgieron esperanzas de que las relaciones intercoreanas mejorarían [y que] las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte también mejorarían", dijo.
En abril, Moon realizó la primera de las tres cumbres con Kim. La pareja acordó trabajar hacia la desnuclearización, aliviar las tensiones militares y mejorar las relaciones intercoreanas.
Su tercera cumbre en septiembre presentó la perspectiva de los dos países y las posibilidades de escaramuzas.
En junio Trump y Kim ponen en Singapur. Fue la primera reunión del líder norcoreano y un presidente de los Estados Unidos.
Significativo o adorno de ventana?
Ryu convoca la cumbre intercoreana de abril y la cumbre de junio de Singapur de los eventos más significativos del año pasado.
Dijo que la Declaración de Panmunjom, firmada por Moon y Kim en abril, fue una mejora significativa en el desarrollo de las relaciones intercoreanas. La economía de Corea del Norte invita a Corea del Norte a la comunidad internacional ".
Sin embargo, el Seong Whun Cheon del Instituto Asan minimizó la importancia de las cumbres, criticó la falta de resultados concretos y señaló que Kim Jong dejó en claro sus intenciones durante su discurso de Año Nuevo.
"Ellos (las cumbres) no son grandes momentos ... es escaparate sin sustancia", dijo Cheon.
"Para entender el problema actual al que nos enfrentamos", agregó, "creo que debemos leer su [discurso de Año Nuevo] con mucho cuidado una vez más. Lo primero que hizo ... fue capaz de convertirse en un [estado] de arma nuclear ".
Dijo que Kim además ordenó a Corea del Norte que "produjera en masa" ojivas nucleares y misiles balísticos antes de comenzar sus políticas de compromiso económico y cultural con el mundo.
Desde la tercera cumbre intercoreana en septiembre, Corea del Norte se ha centrado en sus enfoques futuros.
2019 claro
Durante la cumbre intercoreana de septiembre, Moon invitó a Kim a visitar Seúl. Era una visita que él esperaba tener lugar antes de que llegara el 2019, pero eso parece casi imposible. La Luna todavía está esperando una visita a principios de 2019, pero no se han hecho públicos los detalles.
Del mismo modo, Trump ha indicado que está dispuesto a reunirse por segunda vez con Kim a principios de 2019, pero los detalles de dicha cumbre siguen estando ausentes.
A Cheon le gustaría que los líderes mundiales se aprovechen del "momento optimista" y persuadan a Kim Jong Un para que abandone sus armas nucleares, creando una península coreana libre de armas nucleares.
Kim Jong dijo: "El criterio para usar si es exitoso en términos de aumentar la paz y la seguridad en la Península de Corea es un compromiso total [y] para renunciar a las armas nucleares", dijo.
Sin embargo, en su evaluación, Kim no se ha comprometido de esa manera, y Cheon predice que el actual callejón sin salida con Corea del Norte continuará durante los próximos años, si no décadas.
Ryu ve una serie de posibles escenarios que tendrán lugar en el próximo año.
"Creo que el mejor escenario para todos es [para] Kim Jong Un [cambiar] de opinión y tomar en serio la desnuclearización", dijo. "Si él toma medidas hacia la desnuclearización, Corea del Sur, EE. UU., Junto con muchos otros países. En la comunidad internacional brindaría beneficios económicos a su gobierno. Y eso es bueno para él ".
Pero "a menos que veamos una sociedad norcoreana diferente [que] no podemos cambiar nada", dijo Cheon.
Cheon cree que la sociedad norcoreana está transformando la clave para una península coreana libre de armas nucleares, lo que hace que la población sea más dañina y "afecte negativamente a su" personal y a la prosperidad de su país ".
Señaló que esto no es algo que se pueda lograr rápidamente, sino que es un "juego a largo plazo".
Si no se logra un progreso real en la desnuclearización de Corea del Norte, Ryu cree que es más probable que se aplique a Pyongyang.
Lee Ju-hyun contribuyó a este informe.
Desde "fuego y furia" hasta una nueva era de paz en la península de Corea, 2018 fue un año importante de compromiso con el solitario líder norcoreano Kim Jong Un, que incluyó varias reuniones con el presidente de Corea del Sur, Jae-in Moon y un con el presidente Donald Trump en Singapur.
Pero para comprender completamente los eventos del año pasado, es importante revisar los eventos clave en 2017 que crearon el impulso durante los últimos 12 meses.
'Rocket man' a la cima
En agosto de 2017, Trump atacó a Kim por amenazar a los Estados Unidos.
"Corea del Norte, Estados Unidos", dijo Trump. "Estarán con fuego y furia como el mundo nunca ha visto".
Los comentarios provocaron una reprimenda de Corea del Norte.
"Pyongyang dijo:" No podemos tener un diálogo sólido con un hombre que no puede pensar racionalmente y solo la fuerza absoluta puede funcionar. "Este es el juicio hecho por nuestros soldados de la Fuerza Estratégica".
Trump apuntó nuevamente a Corea del Norte en la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde proclamó: "El hombre cohete está en una misión suicida para él y para su régimen. Estados Unidos está listo, dispuesto y capaz, pero espero que esto no sea necesario ".
Lo que llevó a Kim Jong Un a anunciar durante su discurso de Año Nuevo que "todos los Estados Unidos están dentro del alcance de las armas nucleares", una declaración vinculada al exitoso ensayo de misiles balísticos intercontinentales Hwaseong-15 en noviembre, que agrega: "Esto es una realidad. no una amenaza ".
2018 comienza con esperanza
Siguiendo a Kim's Jan. 1 dirección, el tono en la península cambió. El presidente de Corea del Sur se acercó a Pyongyang para asociarse con Corea del Sur durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en PyeongChang.
La delegación de alto nivel de Corea del Norte a la hermana de Kim Jong Un, Kim Yo Jong. El presidente Moon y el vicepresidente de los EE. UU., Mike Pence, fueron los primeros miembros de la decisión.
Yongwook Ryu del Instituto de Estudios de Corea del Norte.
"En 2017, fuimos testigos de tensiones muy altas, pero a partir de 2018, surgieron esperanzas de que las relaciones intercoreanas mejorarían [y que] las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte también mejorarían", dijo.
En abril, Moon realizó la primera de las tres cumbres con Kim. La pareja acordó trabajar hacia la desnuclearización, aliviar las tensiones militares y mejorar las relaciones intercoreanas.
Su tercera cumbre en septiembre presentó la perspectiva de los dos países y las posibilidades de escaramuzas.
En junio Trump y Kim ponen en Singapur. Fue la primera reunión del líder norcoreano y un presidente de los Estados Unidos.
Significativo o adorno de ventana?
Ryu convoca la cumbre intercoreana de abril y la cumbre de junio de Singapur de los eventos más significativos del año pasado.
Dijo que la Declaración de Panmunjom, firmada por Moon y Kim en abril, fue una mejora significativa en el desarrollo de las relaciones intercoreanas. La economía de Corea del Norte invita a Corea del Norte a la comunidad internacional ".
Sin embargo, el Seong Whun Cheon del Instituto Asan minimizó la importancia de las cumbres, criticó la falta de resultados concretos y señaló que Kim Jong dejó en claro sus intenciones durante su discurso de Año Nuevo.
"Ellos (las cumbres) no son grandes momentos ... es escaparate sin sustancia", dijo Cheon.
"Para entender el problema actual al que nos enfrentamos", agregó, "creo que debemos leer su [discurso de Año Nuevo] con mucho cuidado una vez más. Lo primero que hizo ... fue capaz de convertirse en un [estado] de arma nuclear ".
Dijo que Kim además ordenó a Corea del Norte que "produjera en masa" ojivas nucleares y misiles balísticos antes de comenzar sus políticas de compromiso económico y cultural con el mundo.
Desde la tercera cumbre intercoreana en septiembre, Corea del Norte se ha centrado en sus enfoques futuros.
2019 claro
Durante la cumbre intercoreana de septiembre, Moon invitó a Kim a visitar Seúl. Era una visita que él esperaba tener lugar antes de que llegara el 2019, pero eso parece casi imposible. La Luna todavía está esperando una visita a principios de 2019, pero no se han hecho públicos los detalles.
Del mismo modo, Trump ha indicado que está dispuesto a reunirse por segunda vez con Kim a principios de 2019, pero los detalles de dicha cumbre siguen estando ausentes.
A Cheon le gustaría que los líderes mundiales se aprovechen del "momento optimista" y persuadan a Kim Jong Un para que abandone sus armas nucleares, creando una península coreana libre de armas nucleares.
Kim Jong dijo: "El criterio para usar si es exitoso en términos de aumentar la paz y la seguridad en la Península de Corea es un compromiso total [y] para renunciar a las armas nucleares", dijo.
Sin embargo, en su evaluación, Kim no se ha comprometido de esa manera, y Cheon predice que el actual callejón sin salida con Corea del Norte continuará durante los próximos años, si no décadas.
Ryu ve una serie de posibles escenarios que tendrán lugar en el próximo año.
"Creo que el mejor escenario para todos es [para] Kim Jong Un [cambiar] de opinión y tomar en serio la desnuclearización", dijo. "Si él toma medidas hacia la desnuclearización, Corea del Sur, EE. UU., Junto con muchos otros países. En la comunidad internacional brindaría beneficios económicos a su gobierno. Y eso es bueno para él ".
Pero "a menos que veamos una sociedad norcoreana diferente [que] no podemos cambiar nada", dijo Cheon.
Cheon cree que la sociedad norcoreana está transformando la clave para una península coreana libre de armas nucleares, lo que hace que la población sea más dañina y "afecte negativamente a su" personal y a la prosperidad de su país ".
Señaló que esto no es algo que se pueda lograr rápidamente, sino que es un "juego a largo plazo".
Si no se logra un progreso real en la desnuclearización de Corea del Norte, Ryu cree que es más probable que se aplique a Pyongyang.
Lee Ju-hyun contribuyó a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment