ONU: las autoridades de los EE. UU. Deben investigar la muerte de una niña migrante y detener las detenciones de niños
VOA - INGLÉS
Un experto de derechos humanos de las Naciones Unidas llamó a las autoridades de los Estados Unidos el lunes para realizar una investigación completa e independiente sobre la muerte de una niña migrante guatemalteca de siete años de edad bajo custodia de los Estados Unidos y para detener la detención de niños.
Felipe González Morales, relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de los migrantes, también dijo que la familia de Jakelin Caal, de la comunidad indígena maya, debe tener acceso a la representación legal en los procedimientos en un idioma que entiendan.
"Se debe proporcionar una reparación a su familia y, si se determina que los funcionarios son responsables, deben rendir cuentas", dijo en un comunicado.
"El gobierno también debe abordar las fallas dentro del sistema de inmigración, y específicamente dentro de la agencia de Aduanas y Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, para prevenir situaciones similares".
Caal y su padre Nery formaban parte de un grupo de más de 160 inmigrantes que se entregaron a los agentes fronterizos de los EE. UU. En Nuevo México el 6 de diciembre. Jakelin tuvo una fiebre alta mientras estaba bajo la custodia de la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. en un hospital en El Paso, Texas.
"Las autoridades de los Estados Unidos deben asegurarse de que se lleve a cabo una investigación profunda e independiente de la muerte de Jakelin Ameà Caal", dijo González Morales, quien es profesor chileno de derecho internacional, en el comunicado.
Funcionarios de Estados Unidos han dicho que el perro guardián interno del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos investigará la muerte de la niña.
Los informes de noticias iniciales dijeron que Caal murió de deshidratación y agotamiento. Más tarde, funcionarios de EE. UU. Dijeron que había sufrido un paro cardíaco, inflamación del cerebro e insuficiencia hepática.
González Morales instó a la administración de Trump a detener la detención de niños, no acompañados o con sus familias, basándose en su estatus migratorio, y buscar alternativas.
"Como lo han afirmado repetidamente varios organismos de derechos humanos de la ONU, la detención de niños por su estatus migratorio es una violación del derecho internacional", dijo.
La detención es perjudicial para el bienestar de un niño, produce impactos adversos severos a largo plazo y exacerba el trauma que muchos sufren a lo largo de sus viajes migratorios, dijo.
La atención de las autoridades de los Estados Unidos a los migrantes y "el discurso público sobre la inmigración en los Estados Unidos" fue motivo de gran preocupación, dijo González Morales.
Sus dos solicitudes para realizar una visita oficial a los Estados Unidos para obtener información de primera mano no habían recibido respuesta, dijo.
Un experto de derechos humanos de las Naciones Unidas llamó a las autoridades de los Estados Unidos el lunes para realizar una investigación completa e independiente sobre la muerte de una niña migrante guatemalteca de siete años de edad bajo custodia de los Estados Unidos y para detener la detención de niños.
Felipe González Morales, relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de los migrantes, también dijo que la familia de Jakelin Caal, de la comunidad indígena maya, debe tener acceso a la representación legal en los procedimientos en un idioma que entiendan.
"Se debe proporcionar una reparación a su familia y, si se determina que los funcionarios son responsables, deben rendir cuentas", dijo en un comunicado.
"El gobierno también debe abordar las fallas dentro del sistema de inmigración, y específicamente dentro de la agencia de Aduanas y Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, para prevenir situaciones similares".
Caal y su padre Nery formaban parte de un grupo de más de 160 inmigrantes que se entregaron a los agentes fronterizos de los EE. UU. En Nuevo México el 6 de diciembre. Jakelin tuvo una fiebre alta mientras estaba bajo la custodia de la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. en un hospital en El Paso, Texas.
"Las autoridades de los Estados Unidos deben asegurarse de que se lleve a cabo una investigación profunda e independiente de la muerte de Jakelin Ameà Caal", dijo González Morales, quien es profesor chileno de derecho internacional, en el comunicado.
Funcionarios de Estados Unidos han dicho que el perro guardián interno del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos investigará la muerte de la niña.
Los informes de noticias iniciales dijeron que Caal murió de deshidratación y agotamiento. Más tarde, funcionarios de EE. UU. Dijeron que había sufrido un paro cardíaco, inflamación del cerebro e insuficiencia hepática.
González Morales instó a la administración de Trump a detener la detención de niños, no acompañados o con sus familias, basándose en su estatus migratorio, y buscar alternativas.
"Como lo han afirmado repetidamente varios organismos de derechos humanos de la ONU, la detención de niños por su estatus migratorio es una violación del derecho internacional", dijo.
La detención es perjudicial para el bienestar de un niño, produce impactos adversos severos a largo plazo y exacerba el trauma que muchos sufren a lo largo de sus viajes migratorios, dijo.
La atención de las autoridades de los Estados Unidos a los migrantes y "el discurso público sobre la inmigración en los Estados Unidos" fue motivo de gran preocupación, dijo González Morales.
Sus dos solicitudes para realizar una visita oficial a los Estados Unidos para obtener información de primera mano no habían recibido respuesta, dijo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment