Los sicilianos huyen de sus hogares después de un fuerte terremoto
VOA - INGLÉS
Un fuerte terremoto causado por la erupción en curso del Monte Etna causó pánico en el este de Sicilia el miércoles temprano. Nadie fue asesinado, pero al menos 30 personas sufrieron heridas leves.
Las autoridades italianas usaron helicópteros el miércoles temprano para evaluar el daño, luego del terremoto de magnitud 4.8. La isla es el hogar del monte Etna, el volcán que recientemente ha provocado cientos de temblores, algunos más fuertes que otros.
Las casas fueron dañadas, con grietas apareciendo en las paredes del edificio y otras colapsando por completo. Una familia cuya casa se derrumbó en la ciudad de Fleri dijo que fue un milagro que sobrevivieran.
La población local en estas áreas está acostumbrada a las constantes erupciones del Etna, el volcán más activo de Europa. Sin embargo, un residente de 80 años dijo que nunca en su vida había sentido un temblor como el que golpeó en medio de la noche.
Otros describieron que dejaron sus casas por las ventanas y dijeron que las lámparas se balanceaban y todo temblaba. Dijeron que estaban asustados y oraron para que un terremoto tan poderoso no volviera a ocurrir.
El epicentro se ubicó al norte de la ciudad de Catania, en el este de Sicilia, y los funcionarios dijeron que era poco profunda, a una profundidad de solo un kilómetro de la superficie. Al menos seis ciudades se vieron afectadas y una sección de la carretera tuvo que cerrarse para su inspección.
En Pennisi, cerca de Acireale, el campanario de una iglesia se derrumbó, al igual que la estatua de San Emidio, que tradicionalmente se cree que protege contra los terremotos. Los funcionarios también estaban evaluando los daños a los sitios de patrimonio cultural.
Eugenio Privitera, director del instituto nacional de geofísica y vulcanología en Catania, dijo que los eventos sísmicos son inquietantes y causados por una falla que es peligrosa cuando se mueve.
El viceprimer ministro italiano, Luigi Di Maio, dijo que visitará a los afectados por el terremoto el jueves.
Un fuerte terremoto causado por la erupción en curso del Monte Etna causó pánico en el este de Sicilia el miércoles temprano. Nadie fue asesinado, pero al menos 30 personas sufrieron heridas leves.
Las autoridades italianas usaron helicópteros el miércoles temprano para evaluar el daño, luego del terremoto de magnitud 4.8. La isla es el hogar del monte Etna, el volcán que recientemente ha provocado cientos de temblores, algunos más fuertes que otros.
Las casas fueron dañadas, con grietas apareciendo en las paredes del edificio y otras colapsando por completo. Una familia cuya casa se derrumbó en la ciudad de Fleri dijo que fue un milagro que sobrevivieran.
La población local en estas áreas está acostumbrada a las constantes erupciones del Etna, el volcán más activo de Europa. Sin embargo, un residente de 80 años dijo que nunca en su vida había sentido un temblor como el que golpeó en medio de la noche.
Otros describieron que dejaron sus casas por las ventanas y dijeron que las lámparas se balanceaban y todo temblaba. Dijeron que estaban asustados y oraron para que un terremoto tan poderoso no volviera a ocurrir.
El epicentro se ubicó al norte de la ciudad de Catania, en el este de Sicilia, y los funcionarios dijeron que era poco profunda, a una profundidad de solo un kilómetro de la superficie. Al menos seis ciudades se vieron afectadas y una sección de la carretera tuvo que cerrarse para su inspección.
En Pennisi, cerca de Acireale, el campanario de una iglesia se derrumbó, al igual que la estatua de San Emidio, que tradicionalmente se cree que protege contra los terremotos. Los funcionarios también estaban evaluando los daños a los sitios de patrimonio cultural.
Eugenio Privitera, director del instituto nacional de geofísica y vulcanología en Catania, dijo que los eventos sísmicos son inquietantes y causados por una falla que es peligrosa cuando se mueve.
El viceprimer ministro italiano, Luigi Di Maio, dijo que visitará a los afectados por el terremoto el jueves.
Entradas
Post a Comment