'Una guerra privada' subraya los riesgos que toman los periodistas
VOA
El nominado al Oscar Matthew Heineman a menudo arriesga su vida mientras filma documentales galardonados como Cartel Land, relata las guerras de los cárteles de la droga mexicanos y arroja luz sobre las atrocidades del grupo del Estado Islámico enCity of Ghosts.
Ahora, Heineman estrena su primer largometraje, A Private War, sobre otro tema cercano a su corazón: la corresponsal de Sunday Times en la guerra Marie Colvin, cuya vida en los frentes de guerra de Sri Lanka, Irak y Siria, llamó la atención sobre la difícil situación de víctimas de la guerra
En una guerra privada, la actriz nominada al Oscar, Rosamund, se transforma en Colvin, una periodista estadounidense intrépida, feroz e inquisitiva que dedicó su vida a informar sobre las atrocidades en todo el mundo.
Pike evoca el inexorable impulso del periodista para cubrir guerras para mostrar al mundo la difícil situación de las víctimas de la guerra y sacar la verdad a la luz. Ella también interpreta a la Confinadora como una persona que sufre de trastorno de estrés postraumático y adicción al alcohol y su trabajo. Y allí estaba el peaje físico. Colvin perdió su ojo izquierdo en un ataque con granadas propulsadas por cohetes en Sri Lanka en 2001.
Sus acciones, presencia
"Al entrar en su físico, lo que significaba cambiar todo, tuve que aprender a fumar de manera convincente, porque para Marie, todo era mejor con un cigarrillo: cada conversación, cada automóvil conducía", le dijo Pike a VOA. "Tenía que ver la forma en que ella hizo un gesto con las manos, tenía esos dedos muy separados. Tuve que descubrir cómo el parche en el ojo la hacía inclinar su cabeza de manera diferente, cómo podía penetrarte y quemarte con un ojo tan bueno como alguien más pudiera vestirte. dos."
En un soliloquio en pantalla sobre sus demonios internos como Colvin, Pike describió los conflictos personales que definieron al periodista británico.
"Temo envejecer, pero también temo morir joven", dijo. "Estoy muy contento con un vodka martini en mi mano, pero no puedo soportar el hecho de que la charla en mi cabeza no se callará hasta que haya un litro de vodka dentro de mí. Odio estar en una zona de guerra, pero También me siento obligado, obligado, a verlo por mí mismo ".
OBSERVACIÓN: 'Una guerra privada' examina las cicatrices físicas y psicológicas del corresponsal de guerra
Respecto al consumo excesivo de alcohol de Colvin, Pike dijo: "¿Deberíamos llamarlo alcoholismo? Realmente tuve que juzgar y seguir una línea muy fina y descubrir dónde estaba la verdad, porque no es que la estemos definiendo por un problema con la bebida. Pero ella claramente tenía uno ".
El cineasta Heineman describió su profunda conexión con Colvin. Un narrador que asumió graves riesgos para documentar los cárteles de la droga e IS para el mundo, quería hacer justicia a la complejidad del personaje de Colvin y su coraje como lo reportó ella desde Homs, Siria, en 2012 durante el bombardeo de la ciudad por parte de Bashar al-Assad.
Aquí es donde Colvin perdió su vida. A través del compromiso de Colvin, Heineman dijo que quería mostrar los riesgos que corren los periodistas para descubrir la verdad al mundo.
Poder de la narración
"Los periodistas son la piedra angular de una sociedad libre e independiente. Puede que no siempre estén de acuerdo con lo que dicen, pero el hecho de que el periodismo se haya politizado, ya que nuestro mundo entero ha sido politizado y nuestros países han sido politizados y divididos, es realmente triste". Para mí ", dijo el cineasta. "El hecho de que los periodistas hayan sido demonizados en este país, en otros países, el hecho de que un periodista haya sido recientemente asesinado, en Turquía [el periodista saudita Jamal Khashoggi], creo que esa es una de las razones por las que hago películas".
"Creo que el cine, el periodismo, la narración de historias tienen la capacidad de unir a las personas para crear un diálogo, para crear dos lados de una conversación", dijo a VOA.
Como documentalista, Heineman quería darle a su película esta exposición de una vida real. En una escena en la que Colvin descubre una fosa común en Irak, las mujeres y los hombres locales reunidos en torno al luto son verdaderas víctimas de la guerra.
"Las mujeres en esa escena eran mujeres iraquíes que lloraban sobre el trauma real que experimentaron, y al final de esa escena, como en cualquier documental que hice, sucedió algo imprevisto: comenzaron a cantar y hacer esta oración por los muertos", Heineman. dijo.
Pike relató una experiencia similar que tuvo al filmar una escena sin guión con una mujer refugiada acurrucada con sus hijos en una casa de seguridad. La escena mostraba el sitio de Homs.
A través de un intérprete, la mujer le contó a Pike cómo le daba a su bebé solo azúcar y agua porque no podía producir leche para amamantar después del trauma de perder a uno de sus hijos en un ataque con bomba.
"Entonces la mujer me dijo como Marie, y fue captada por la cámara. Ella dijo: 'No quiero esto, por favor, no quiero que esto sea solo palabras sobre el papel. Quiero que el mundo sepa que Una generación se está muriendo aquí. Quiero que el mundo conozca mi historia ". "
Pike dijo que en ese momento, sintió lo que impulsaba a Colvin: la grave responsabilidad del periodista de dar testimonio del sufrimiento de la gente, sin importar el costo.
El nominado al Oscar Matthew Heineman a menudo arriesga su vida mientras filma documentales galardonados como Cartel Land, relata las guerras de los cárteles de la droga mexicanos y arroja luz sobre las atrocidades del grupo del Estado Islámico enCity of Ghosts.
Ahora, Heineman estrena su primer largometraje, A Private War, sobre otro tema cercano a su corazón: la corresponsal de Sunday Times en la guerra Marie Colvin, cuya vida en los frentes de guerra de Sri Lanka, Irak y Siria, llamó la atención sobre la difícil situación de víctimas de la guerra
En una guerra privada, la actriz nominada al Oscar, Rosamund, se transforma en Colvin, una periodista estadounidense intrépida, feroz e inquisitiva que dedicó su vida a informar sobre las atrocidades en todo el mundo.
Pike evoca el inexorable impulso del periodista para cubrir guerras para mostrar al mundo la difícil situación de las víctimas de la guerra y sacar la verdad a la luz. Ella también interpreta a la Confinadora como una persona que sufre de trastorno de estrés postraumático y adicción al alcohol y su trabajo. Y allí estaba el peaje físico. Colvin perdió su ojo izquierdo en un ataque con granadas propulsadas por cohetes en Sri Lanka en 2001.
Sus acciones, presencia
"Al entrar en su físico, lo que significaba cambiar todo, tuve que aprender a fumar de manera convincente, porque para Marie, todo era mejor con un cigarrillo: cada conversación, cada automóvil conducía", le dijo Pike a VOA. "Tenía que ver la forma en que ella hizo un gesto con las manos, tenía esos dedos muy separados. Tuve que descubrir cómo el parche en el ojo la hacía inclinar su cabeza de manera diferente, cómo podía penetrarte y quemarte con un ojo tan bueno como alguien más pudiera vestirte. dos."
En un soliloquio en pantalla sobre sus demonios internos como Colvin, Pike describió los conflictos personales que definieron al periodista británico.
"Temo envejecer, pero también temo morir joven", dijo. "Estoy muy contento con un vodka martini en mi mano, pero no puedo soportar el hecho de que la charla en mi cabeza no se callará hasta que haya un litro de vodka dentro de mí. Odio estar en una zona de guerra, pero También me siento obligado, obligado, a verlo por mí mismo ".
OBSERVACIÓN: 'Una guerra privada' examina las cicatrices físicas y psicológicas del corresponsal de guerra
Respecto al consumo excesivo de alcohol de Colvin, Pike dijo: "¿Deberíamos llamarlo alcoholismo? Realmente tuve que juzgar y seguir una línea muy fina y descubrir dónde estaba la verdad, porque no es que la estemos definiendo por un problema con la bebida. Pero ella claramente tenía uno ".
El cineasta Heineman describió su profunda conexión con Colvin. Un narrador que asumió graves riesgos para documentar los cárteles de la droga e IS para el mundo, quería hacer justicia a la complejidad del personaje de Colvin y su coraje como lo reportó ella desde Homs, Siria, en 2012 durante el bombardeo de la ciudad por parte de Bashar al-Assad.
Aquí es donde Colvin perdió su vida. A través del compromiso de Colvin, Heineman dijo que quería mostrar los riesgos que corren los periodistas para descubrir la verdad al mundo.
Poder de la narración
"Los periodistas son la piedra angular de una sociedad libre e independiente. Puede que no siempre estén de acuerdo con lo que dicen, pero el hecho de que el periodismo se haya politizado, ya que nuestro mundo entero ha sido politizado y nuestros países han sido politizados y divididos, es realmente triste". Para mí ", dijo el cineasta. "El hecho de que los periodistas hayan sido demonizados en este país, en otros países, el hecho de que un periodista haya sido recientemente asesinado, en Turquía [el periodista saudita Jamal Khashoggi], creo que esa es una de las razones por las que hago películas".
"Creo que el cine, el periodismo, la narración de historias tienen la capacidad de unir a las personas para crear un diálogo, para crear dos lados de una conversación", dijo a VOA.
Como documentalista, Heineman quería darle a su película esta exposición de una vida real. En una escena en la que Colvin descubre una fosa común en Irak, las mujeres y los hombres locales reunidos en torno al luto son verdaderas víctimas de la guerra.
"Las mujeres en esa escena eran mujeres iraquíes que lloraban sobre el trauma real que experimentaron, y al final de esa escena, como en cualquier documental que hice, sucedió algo imprevisto: comenzaron a cantar y hacer esta oración por los muertos", Heineman. dijo.
Pike relató una experiencia similar que tuvo al filmar una escena sin guión con una mujer refugiada acurrucada con sus hijos en una casa de seguridad. La escena mostraba el sitio de Homs.
A través de un intérprete, la mujer le contó a Pike cómo le daba a su bebé solo azúcar y agua porque no podía producir leche para amamantar después del trauma de perder a uno de sus hijos en un ataque con bomba.
"Entonces la mujer me dijo como Marie, y fue captada por la cámara. Ella dijo: 'No quiero esto, por favor, no quiero que esto sea solo palabras sobre el papel. Quiero que el mundo sepa que Una generación se está muriendo aquí. Quiero que el mundo conozca mi historia ". "
Pike dijo que en ese momento, sintió lo que impulsaba a Colvin: la grave responsabilidad del periodista de dar testimonio del sufrimiento de la gente, sin importar el costo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment