Tribus nativas americanas buscan restaurar Buffalo a lo salvaje
VOA
Los líderes tribales nativos americanos, los conservacionistas, los administradores de vida silvestre y los productores de búfalos están explorando los beneficios culturales y económicos de restaurar los búfalos, conocidos científicamente como bisontes, en las tierras tribales y más allá. Ellos están abordando el tema en la primera Cumbre de Conservación Tribal de Buffalo, un evento de tres días en Denver, Colorado, que culminará el 3 de noviembre, el Día Nacional del Bisonte.
Antes de la llegada de los colonos europeos, decenas de millones de bisontes pastaban y estampaban en las Grandes Llanuras de los Estados Unidos en rebaños que podían extenderse 160 kilómetros (100 millas) de punta a punta. Los enormes animales eran cruciales para las vidas y las economías de las tribus de las llanuras, proporcionando refugio, comida, ropa, armas, herramientas e incluso juguetes para los niños. Las tribus veneraban al animal como un regalo del Creador, y era, y sigue siendo, central en sus creencias espirituales.
Durante la segunda mitad del siglo XIX, como parte de su estrategia para subyugar a las tribus, el Ejército de los EE. UU. Mató al búfalo por millones, y en 1900, quedaron menos de 100 animales. Alrededor de dos docenas de búfalos encontraron un refugio en el Parque Nacional de Yellowstone, donde han sido protegidos y vagaron libremente desde entonces.
"La historia de los nativos americanos y los búfalos es muy similar en que ahora ambos vivimos en remanentes de nuestros vastos territorios: búfalos en parques y refugios y nativos americanos en reservaciones", dijo Jason Baldes, consultor de bisontes de la Tribu Shoshone Oriental de la Reserva Wind River en Wyoming y el coordinador tribal de búfalos para el programa de asociaciones tribales de la Federación Nacional de Vida Silvestre.
"Después de las atrocidades sufridas por los nativos americanos a través de la política federal, finalmente tenemos la capacidad de devolver finalmente el búfalo a nuestras comunidades", dijo Baldes. "Es realmente una manera de ayudarnos a sanar".
Hoy en día, alrededor de medio millón de búfalos viven en Estados Unidos y Canadá. La mayoría no son genéticamente puros, ya que se han cruzado con ganado, por lo que se clasifican como ganado, no como vida silvestre. Sin embargo, una manada genéticamente pura de aproximadamente 5,000 bisontes vaga libremente por todo el Parque Nacional de Yellowstone.
Más de 60 tribus conforman el Consejo de Buffalo Inter-Tribal y hoy administran una manada colectiva de más de 20,000 búfalos, entre ellos:
La Eastern Shoshone Tribe se ha asociado con la National Wildlife Federation (NWF) para restaurar 20 búfalos en la reserva de Wind River en Wyoming con el objetivo de expandir el rebaño a más de 1,000.
La Nación Blackfeet en el norte de Montana lanzó un programa de restauración de búfalos en 2016, liberando 88 búfalos de una manada histórica del Parque Nacional Elk Island en Alberta, Canadá.
Las tribus A'aninin y Nakoda reintrodujeron 31 búfalos en la Reserva Fort Peck en el centro-norte de Montana en 1977. La manada ahora cuenta con más de 600 cabezas, y con la ayuda de la organización nacional de conservación sin fines de lucro Defenders of Wildlife (DOW) , las tribus han reintroducido el búfalo salvaje genéticamente puro de Yellowstone.
Las tribus Assiniboine y Sioux en 2000 compraron 100 búfalos de las tribus Fort Belknap y con la ayuda de NWF y DOW, obtuvieron 200 búfalos de Yellowstone genéticamente puros adicionales en 2012; Su llegada fue documentada en el video a continuación.
Estos proyectos son un comienzo, dijeron Baldes, y las tribus están muy lejos de restaurar las manadas del pasado.
"Los desafíos son superar la mentalidad asimilacionista y colonialista de que restaurar el búfalo es contrario al progreso", dijo. "En Wind River, estamos trabajando en un proceso para gestionar los búfalos como vida silvestre, y eso es extremadamente difícil porque, por alguna razón, estamos atrapados en el paradigma de la creencia de que tenemos que manejar a los búfalos como el ganado: tenerlos cercados y hacer rodeos. , etiquetado de orejas y vacunas ".
Ya no es 1860 '
Baldes prevé ampliar el hábitat de los búfalos de las tierras tribales a las públicas, una perspectiva que hace temblar a los ganaderos y ganaderos occidentales.
"Ciertamente entendemos las conexiones culturales del pasado con el pastoreo de bisontes y el hecho de que ahora hay una industria que crece alrededor de los bisontes", dijo Ethan Lane, director ejecutivo de tierras federales de la National Cattlemen's Beef Association. "Pero la realidad es que un animal de pastoreo de 1,000 o 2,000 libras (450- o 900 kilogramos) necesita ser manejado en ese ambiente, y la idea de que simplemente va a vagar libremente sin ningún tipo de manejo simplemente no es realista.
Cita temores sobre la transmisión de la brucelosis, una enfermedad bacteriana infecciosa que puede diezmar los rebaños de ovejas y vacas. Los ganaderos también se preocupan de que los búfalos salvajes puedan agotar el pastoreo y los recursos hídricos.
"Nuestras antenas realmente suben cuando vemos estos empujes para perseguir a una manada de bisontes itinerante idealista y sin cercas. Simplemente ya no es 1860, y no puedes entrar en estas cosas con las anteojeras puestas".
En la cumbre de esta semana, las tribus y los líderes de NWF, DOW y World Wildlife Fund hablarán sobre los beneficios espirituales y culturales de restaurar búfalos, compartir historias de éxito en la gestión y abordar las preocupaciones ambientales de los rancheros.
"La historia del búfalo no es exclusiva de los nativos americanos", dijo Baldes. "El búfalo ha sido designado como el animal nacional de Estados Unidos y es importante para todos los estadounidenses. Tenemos que comenzar a pensar en hacer espacio y permitir que el búfalo sea un búfalo".
Los líderes tribales nativos americanos, los conservacionistas, los administradores de vida silvestre y los productores de búfalos están explorando los beneficios culturales y económicos de restaurar los búfalos, conocidos científicamente como bisontes, en las tierras tribales y más allá. Ellos están abordando el tema en la primera Cumbre de Conservación Tribal de Buffalo, un evento de tres días en Denver, Colorado, que culminará el 3 de noviembre, el Día Nacional del Bisonte.
Antes de la llegada de los colonos europeos, decenas de millones de bisontes pastaban y estampaban en las Grandes Llanuras de los Estados Unidos en rebaños que podían extenderse 160 kilómetros (100 millas) de punta a punta. Los enormes animales eran cruciales para las vidas y las economías de las tribus de las llanuras, proporcionando refugio, comida, ropa, armas, herramientas e incluso juguetes para los niños. Las tribus veneraban al animal como un regalo del Creador, y era, y sigue siendo, central en sus creencias espirituales.
Durante la segunda mitad del siglo XIX, como parte de su estrategia para subyugar a las tribus, el Ejército de los EE. UU. Mató al búfalo por millones, y en 1900, quedaron menos de 100 animales. Alrededor de dos docenas de búfalos encontraron un refugio en el Parque Nacional de Yellowstone, donde han sido protegidos y vagaron libremente desde entonces.
"La historia de los nativos americanos y los búfalos es muy similar en que ahora ambos vivimos en remanentes de nuestros vastos territorios: búfalos en parques y refugios y nativos americanos en reservaciones", dijo Jason Baldes, consultor de bisontes de la Tribu Shoshone Oriental de la Reserva Wind River en Wyoming y el coordinador tribal de búfalos para el programa de asociaciones tribales de la Federación Nacional de Vida Silvestre.
"Después de las atrocidades sufridas por los nativos americanos a través de la política federal, finalmente tenemos la capacidad de devolver finalmente el búfalo a nuestras comunidades", dijo Baldes. "Es realmente una manera de ayudarnos a sanar".
Hoy en día, alrededor de medio millón de búfalos viven en Estados Unidos y Canadá. La mayoría no son genéticamente puros, ya que se han cruzado con ganado, por lo que se clasifican como ganado, no como vida silvestre. Sin embargo, una manada genéticamente pura de aproximadamente 5,000 bisontes vaga libremente por todo el Parque Nacional de Yellowstone.
Más de 60 tribus conforman el Consejo de Buffalo Inter-Tribal y hoy administran una manada colectiva de más de 20,000 búfalos, entre ellos:
La Eastern Shoshone Tribe se ha asociado con la National Wildlife Federation (NWF) para restaurar 20 búfalos en la reserva de Wind River en Wyoming con el objetivo de expandir el rebaño a más de 1,000.
La Nación Blackfeet en el norte de Montana lanzó un programa de restauración de búfalos en 2016, liberando 88 búfalos de una manada histórica del Parque Nacional Elk Island en Alberta, Canadá.
Las tribus A'aninin y Nakoda reintrodujeron 31 búfalos en la Reserva Fort Peck en el centro-norte de Montana en 1977. La manada ahora cuenta con más de 600 cabezas, y con la ayuda de la organización nacional de conservación sin fines de lucro Defenders of Wildlife (DOW) , las tribus han reintroducido el búfalo salvaje genéticamente puro de Yellowstone.
Las tribus Assiniboine y Sioux en 2000 compraron 100 búfalos de las tribus Fort Belknap y con la ayuda de NWF y DOW, obtuvieron 200 búfalos de Yellowstone genéticamente puros adicionales en 2012; Su llegada fue documentada en el video a continuación.
Estos proyectos son un comienzo, dijeron Baldes, y las tribus están muy lejos de restaurar las manadas del pasado.
"Los desafíos son superar la mentalidad asimilacionista y colonialista de que restaurar el búfalo es contrario al progreso", dijo. "En Wind River, estamos trabajando en un proceso para gestionar los búfalos como vida silvestre, y eso es extremadamente difícil porque, por alguna razón, estamos atrapados en el paradigma de la creencia de que tenemos que manejar a los búfalos como el ganado: tenerlos cercados y hacer rodeos. , etiquetado de orejas y vacunas ".
Ya no es 1860 '
Baldes prevé ampliar el hábitat de los búfalos de las tierras tribales a las públicas, una perspectiva que hace temblar a los ganaderos y ganaderos occidentales.
"Ciertamente entendemos las conexiones culturales del pasado con el pastoreo de bisontes y el hecho de que ahora hay una industria que crece alrededor de los bisontes", dijo Ethan Lane, director ejecutivo de tierras federales de la National Cattlemen's Beef Association. "Pero la realidad es que un animal de pastoreo de 1,000 o 2,000 libras (450- o 900 kilogramos) necesita ser manejado en ese ambiente, y la idea de que simplemente va a vagar libremente sin ningún tipo de manejo simplemente no es realista.
Cita temores sobre la transmisión de la brucelosis, una enfermedad bacteriana infecciosa que puede diezmar los rebaños de ovejas y vacas. Los ganaderos también se preocupan de que los búfalos salvajes puedan agotar el pastoreo y los recursos hídricos.
"Nuestras antenas realmente suben cuando vemos estos empujes para perseguir a una manada de bisontes itinerante idealista y sin cercas. Simplemente ya no es 1860, y no puedes entrar en estas cosas con las anteojeras puestas".
En la cumbre de esta semana, las tribus y los líderes de NWF, DOW y World Wildlife Fund hablarán sobre los beneficios espirituales y culturales de restaurar búfalos, compartir historias de éxito en la gestión y abordar las preocupaciones ambientales de los rancheros.
"La historia del búfalo no es exclusiva de los nativos americanos", dijo Baldes. "El búfalo ha sido designado como el animal nacional de Estados Unidos y es importante para todos los estadounidenses. Tenemos que comenzar a pensar en hacer espacio y permitir que el búfalo sea un búfalo".
.png)
.jpg)
Entradas
.png)
Post a Comment