Taiwaneses rechazan propuesta que legaliza las uniones del mismo sexo en un referéndum
VOA - INGLÉS
Los votantes en Taiwán aprobaron un referéndum para pedir que el matrimonio se restrinja a un hombre y una mujer, un revés para las parejas LGBT que esperan que su isla sea el primer lugar en Asia en permitir que las parejas del mismo sexo compartan la custodia de los hijos y los beneficios del seguro.
La votación del sábado, organizada por grupos cristianos que constituyen aproximadamente el 5 por ciento de la población de Taiwan y defensores de la estructura familiar tradicional china, va en contra de un fallo de la Corte Constitucional de mayo de 2017. Los jueces les pidieron a los legisladores que hicieran legal el matrimonio entre personas del mismo sexo en dos años, una primicia para Asia donde la religión y los gobiernos conservadores normalmente mantienen las prohibiciones vigentes.
Aunque la iniciativa de la boleta es solo de carácter consultivo, se espera que frustre a los legisladores conscientes de la opinión pública, ya que se enfrentan a la fecha límite de la corte el próximo año. Muchos legisladores se presentarán a la reelección en 2020.
"La legislatura tiene muchas opciones sobre cómo hacer efectiva esta orden judicial", dijo el defensor del referéndum Chen Ke, un pastor católico en Taiwán y opositor al matrimonio entre personas del mismo sexo.
Los legisladores del partido gobernante, respaldados por el presidente Tsai Ing-wen, propusieron legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo a fines de 2016, pero dejaron de lado sus ideas para esperar la audiencia judicial.
La oposición a los matrimonios entre personas del mismo sexo llegó después de la sentencia del tribunal. Los opositores han celebrado mítines y movilizaron votos en línea.
Los tribunales aún considerarán que las oficinas locales de licencias matrimoniales violan la ley para mayo de 2019, si rechazan a las parejas del mismo sexo, dijo un portavoz del Ministerio de Justicia la semana pasada.
"El referéndum es una encuesta general, no tiene implicaciones legales muy fuertes", dijo Shiau Hong-chi, profesora de estudios de género y gestión de comunicaciones en la Universidad de Shih-Hsin en Taiwán. "De una forma u otra tiene que volver a la cancha".
Los votantes aprobaron una medida por separado el sábado para pedir un "proceso diferente" para proteger las uniones entre personas del mismo sexo. Se ve como una alternativa al uso del código civil. Una tercera iniciativa, también aprobada, solicitó a las escuelas que eviten enseñar "educación" LGBT.
Amnistía Internacional dijo al gobierno que necesita "entregar igualdad y dignidad".
"Este resultado es un golpe amargo y un paso atrás para los derechos humanos en Taiwán", dijo la directora interina de Amnistía, Annie Huang. "Sin embargo, a pesar de este contratiempo, seguimos confiando en que el amor y la igualdad finalmente prevalecerán".
Los taiwaneses también eligieron candidatos del Partido Nacionalista opositor a China para la mayoría de los cargos de alcalde y magistrados del condado, revirtiendo las pérdidas del partido en 2014.
Los votantes en Taiwán aprobaron un referéndum para pedir que el matrimonio se restrinja a un hombre y una mujer, un revés para las parejas LGBT que esperan que su isla sea el primer lugar en Asia en permitir que las parejas del mismo sexo compartan la custodia de los hijos y los beneficios del seguro.
La votación del sábado, organizada por grupos cristianos que constituyen aproximadamente el 5 por ciento de la población de Taiwan y defensores de la estructura familiar tradicional china, va en contra de un fallo de la Corte Constitucional de mayo de 2017. Los jueces les pidieron a los legisladores que hicieran legal el matrimonio entre personas del mismo sexo en dos años, una primicia para Asia donde la religión y los gobiernos conservadores normalmente mantienen las prohibiciones vigentes.
Aunque la iniciativa de la boleta es solo de carácter consultivo, se espera que frustre a los legisladores conscientes de la opinión pública, ya que se enfrentan a la fecha límite de la corte el próximo año. Muchos legisladores se presentarán a la reelección en 2020.
"La legislatura tiene muchas opciones sobre cómo hacer efectiva esta orden judicial", dijo el defensor del referéndum Chen Ke, un pastor católico en Taiwán y opositor al matrimonio entre personas del mismo sexo.
Los legisladores del partido gobernante, respaldados por el presidente Tsai Ing-wen, propusieron legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo a fines de 2016, pero dejaron de lado sus ideas para esperar la audiencia judicial.
La oposición a los matrimonios entre personas del mismo sexo llegó después de la sentencia del tribunal. Los opositores han celebrado mítines y movilizaron votos en línea.
Los tribunales aún considerarán que las oficinas locales de licencias matrimoniales violan la ley para mayo de 2019, si rechazan a las parejas del mismo sexo, dijo un portavoz del Ministerio de Justicia la semana pasada.
"El referéndum es una encuesta general, no tiene implicaciones legales muy fuertes", dijo Shiau Hong-chi, profesora de estudios de género y gestión de comunicaciones en la Universidad de Shih-Hsin en Taiwán. "De una forma u otra tiene que volver a la cancha".
Los votantes aprobaron una medida por separado el sábado para pedir un "proceso diferente" para proteger las uniones entre personas del mismo sexo. Se ve como una alternativa al uso del código civil. Una tercera iniciativa, también aprobada, solicitó a las escuelas que eviten enseñar "educación" LGBT.
Amnistía Internacional dijo al gobierno que necesita "entregar igualdad y dignidad".
"Este resultado es un golpe amargo y un paso atrás para los derechos humanos en Taiwán", dijo la directora interina de Amnistía, Annie Huang. "Sin embargo, a pesar de este contratiempo, seguimos confiando en que el amor y la igualdad finalmente prevalecerán".
Los taiwaneses también eligieron candidatos del Partido Nacionalista opositor a China para la mayoría de los cargos de alcalde y magistrados del condado, revirtiendo las pérdidas del partido en 2014.
Entradas
Post a Comment