Putin y Erdogan marcan fase clave en gasoducto natural
VOA
El presidente ruso Vladimir Putin y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan han marcado la finalización de una fase clave de TurkStream, un gasoducto de gas natural que conecta a los dos países.
Hablando en una ceremonia en Estambul, Erdogan anunció que se había terminado la parte costa afuera de las dos líneas paralelas de TurkStream a dos kilómetros de profundidad en el Mar Negro y dijo que se había llegado al tramo final del "proyecto histórico".
Se espera que las líneas suministren gas ruso a Turquía y los mercados europeos a través de los territorios turcos. Juntas, las dos líneas de 930 kilómetros (578 millas) bajo el Mar Negro, junto con las tuberías rusas y turcas en tierra, transportarán 31.5 mil millones de metros cúbicos (1.1 trillones de pies cúbicos) de gas natural cada año.
"Estamos presenciando un evento muy importante que es una clara demostración de una asociación y cooperación entre nuestros países para abordar los proyectos más complejos y ambiciosos", dijo Putin.
Erdogan dijo que los dos países apuntaban a la cooperación a largo plazo y que su relación no estaba dictada por "las imposiciones de otros países".
"La implementación de proyectos como este es un buen ejemplo de la capacidad de defender los propios intereses nacionales", agregó Putin.
Los comentarios parecen referirse a la posición de larga data del Kremlin de que algunas naciones europeas están renunciando a acuerdos lucrativos con Rusia bajo la presión de Estados Unidos.
Turquía depende de las importaciones para sus necesidades energéticas y Rusia es su principal proveedor de gas natural. Compró 28 mil millones de metros cúbicos el año pasado. Ese gas se transporta actualmente a través de otra línea bajo el Mar Negro y la línea Oeste en tierra a través de Ucrania, que está en conflicto con Rusia.
"Turquía podrá cumplir con las demandas de gas natural tanto de los países europeos como de las suyas sin estar expuesto a riesgos de tránsito", dijo Erdogan, al anunciar que TurkStream comenzará a operar en 2019.
La difícil economía de Ucrania depende de las tarifas que recibe por transportar gas ruso. Rusia ha amenazado con dejar de usar tuberías ucranianas para el tránsito, pero no ha tomado ninguna decisión de dejar de usar Ucrania como punto de tránsito por completo.
Turquía y Rusia se han calentado en los últimos dos años después de que Erdogan se disculpó por haber derribado un avión de combate ruso en la frontera con Siria 2015 que afectó las relaciones. Su creciente cooperación en materia de energía y comercio, así como la promesa de Turquía de comprar un sistema ruso de defensa de misiles tierra-aire ha preocupado a los aliados occidentales de Turquía, miembros de la OTAN.
El presidente ruso Vladimir Putin y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan han marcado la finalización de una fase clave de TurkStream, un gasoducto de gas natural que conecta a los dos países.
Hablando en una ceremonia en Estambul, Erdogan anunció que se había terminado la parte costa afuera de las dos líneas paralelas de TurkStream a dos kilómetros de profundidad en el Mar Negro y dijo que se había llegado al tramo final del "proyecto histórico".
Se espera que las líneas suministren gas ruso a Turquía y los mercados europeos a través de los territorios turcos. Juntas, las dos líneas de 930 kilómetros (578 millas) bajo el Mar Negro, junto con las tuberías rusas y turcas en tierra, transportarán 31.5 mil millones de metros cúbicos (1.1 trillones de pies cúbicos) de gas natural cada año.
"Estamos presenciando un evento muy importante que es una clara demostración de una asociación y cooperación entre nuestros países para abordar los proyectos más complejos y ambiciosos", dijo Putin.
Erdogan dijo que los dos países apuntaban a la cooperación a largo plazo y que su relación no estaba dictada por "las imposiciones de otros países".
"La implementación de proyectos como este es un buen ejemplo de la capacidad de defender los propios intereses nacionales", agregó Putin.
Los comentarios parecen referirse a la posición de larga data del Kremlin de que algunas naciones europeas están renunciando a acuerdos lucrativos con Rusia bajo la presión de Estados Unidos.
Turquía depende de las importaciones para sus necesidades energéticas y Rusia es su principal proveedor de gas natural. Compró 28 mil millones de metros cúbicos el año pasado. Ese gas se transporta actualmente a través de otra línea bajo el Mar Negro y la línea Oeste en tierra a través de Ucrania, que está en conflicto con Rusia.
"Turquía podrá cumplir con las demandas de gas natural tanto de los países europeos como de las suyas sin estar expuesto a riesgos de tránsito", dijo Erdogan, al anunciar que TurkStream comenzará a operar en 2019.
La difícil economía de Ucrania depende de las tarifas que recibe por transportar gas ruso. Rusia ha amenazado con dejar de usar tuberías ucranianas para el tránsito, pero no ha tomado ninguna decisión de dejar de usar Ucrania como punto de tránsito por completo.
Turquía y Rusia se han calentado en los últimos dos años después de que Erdogan se disculpó por haber derribado un avión de combate ruso en la frontera con Siria 2015 que afectó las relaciones. Su creciente cooperación en materia de energía y comercio, así como la promesa de Turquía de comprar un sistema ruso de defensa de misiles tierra-aire ha preocupado a los aliados occidentales de Turquía, miembros de la OTAN.
.jpg)
Entradas
Post a Comment