Manifestantes de Haití demandan la destitución del presidente
VOA
Un feriado nacional destinado a honrar el 215 aniversario de la batalla de Vertieres, una gran victoria para los esclavos de Haití en la guerra por la independencia contra el ejército francés, estuvo marcado por las protestas anticorrupción y llama a la destitución del presidente el domingo.
Miles de personas salieron a las calles de la capital, Puerto Príncipe y marcharon por toda la ciudad gritando consignas, quemando neumáticos y, en algunos casos, volando banderas negras y rojas, desafiando la bandera roja y azul oficial del país. La bandera negra y roja fue reemplazada en 1986 cuando el primer presidente de Haití elegido democráticamente, Jean Bertrand Aristide, tomó el poder.
Un joven en una camisa de vestir con un rosario envuelto alrededor de su muñeca le dijo a VOA Creole, “La bandera azul y roja nos dio inseguridad. Bajo la bandera roja y azul no podemos ir a la escuela. Bajo la bandera roja y azul, la inflación es muy alta. Bajo la bandera roja y azul no puedo ir a donde necesito ir porque no es seguro. El presidente debe partir lo antes posible ".
"Estamos pidiendo la salida del presidente porque él es incapaz de gobernar, así que tiene que irse", dijo otro manifestante que marchaba al centro de la ciudad a VOA Creole.
“¡Queremos justicia!” Intervino otro. Esas palabras son el tema principal del movimiento de protesta PetroCaribe. Los manifestantes exigen transparencia del gobierno con respecto al supuesto uso indebido de $ 3.8 mil millones. El dinero, debido a Haití bajo las alianzas petroleras PetroCaribe firmadas entre Venezuela y las naciones caribeñas a partir de junio de 2005, se había destinado a proyectos de infraestructura, sociales y económicos.
Según los informes, dos personas murieron durante la protesta en la capital y varias más resultaron heridas luego de que hombres armados en automóviles sin marcas dispararan contra la multitud. Varios manifestantes alegaron en entrevistas con VOA Creole que los policías habían estado detrás del volante. Pero Michel Ange Gedeon, director general de la policía nacional de Haití (PNH) lo negó. Dijo que la policía había hecho todo lo posible para controlar el uso de la fuerza contra los manifestantes y había investigado las circunstancias de las dos muertes confirmadas y que la policía no estaba involucrada.
Las protestas fueron más pequeñas en otras ciudades importantes como Jacmel, Gonaives, St. Marc, Jeremie y Cape Haitien, pero la ira expresada fue similar.
"Estamos en la calle hoy porque el 18 de noviembre es un día simbólico. Fue un día decisivo para nuestros antepasados, con la ayuda de los dioses, donde lograron desarraigar a las fuerzas francesas. Pero hoy existe la misma situación porque aunque no estamos esclavizados, per se, nuestros derechos están siendo violados, por lo que estamos en la calle pidiendo que se termine este sistema ... Estoy hablando del tipo de esclavitud que es política, económico e incluso social ", dijo un manifestante en Gonaives a VOA Creole.
El presidente Jovenel Moise comenzó el día con la primera dama y los miembros de su gabinete en una ceremonia oficial en conmemoración de las fuerzas armadas, y depositando una ofrenda floral en un monumento en el histórico aniversario de la batalla. Tradicionalmente, los jefes de estado han viajado a la ciudad de Vertieres en el norte, donde se produjo la batalla para dirigir ceremonias oficiales allí también. Moise no hizo eso. En cambio, se dirigió a la nación y pidió a los ciudadanos que trabajen juntos para resolver los problemas del país.
“Mis hermanos y hermanas, el tiempo para pelear ha terminado. Hoy es el momento de cooperar. Lo que significa que es hora de unir nuestras cabezas, de cooperar para romper el ciclo de los apagones, de la pobreza que ha hecho que algunos de ustedes olviden quiénes son realmente. "Es hora de cooperar para hacer una mejor nación de la que podamos sentirnos orgullosos por nuestros hijos y nuestros nietos", dijo. “No olvidaremos nuestro pasado. "Entendemos claramente dónde estamos, no lo olvidaremos".
El motivo parece haber caído en oídos sordos: se planean más protestas contra la corrupción para el lunes.
Yves Manuel en Puerto Príncipe, Wilner Cherubin en Jacmel, Yvan Martin Jasmin en Cabo Haitiano, Exalus Mergenat en Gonaives y Makenson Charles en Jeremie contribuyeron a este informe.
Un feriado nacional destinado a honrar el 215 aniversario de la batalla de Vertieres, una gran victoria para los esclavos de Haití en la guerra por la independencia contra el ejército francés, estuvo marcado por las protestas anticorrupción y llama a la destitución del presidente el domingo.
Miles de personas salieron a las calles de la capital, Puerto Príncipe y marcharon por toda la ciudad gritando consignas, quemando neumáticos y, en algunos casos, volando banderas negras y rojas, desafiando la bandera roja y azul oficial del país. La bandera negra y roja fue reemplazada en 1986 cuando el primer presidente de Haití elegido democráticamente, Jean Bertrand Aristide, tomó el poder.
Un joven en una camisa de vestir con un rosario envuelto alrededor de su muñeca le dijo a VOA Creole, “La bandera azul y roja nos dio inseguridad. Bajo la bandera roja y azul no podemos ir a la escuela. Bajo la bandera roja y azul, la inflación es muy alta. Bajo la bandera roja y azul no puedo ir a donde necesito ir porque no es seguro. El presidente debe partir lo antes posible ".
"Estamos pidiendo la salida del presidente porque él es incapaz de gobernar, así que tiene que irse", dijo otro manifestante que marchaba al centro de la ciudad a VOA Creole.
“¡Queremos justicia!” Intervino otro. Esas palabras son el tema principal del movimiento de protesta PetroCaribe. Los manifestantes exigen transparencia del gobierno con respecto al supuesto uso indebido de $ 3.8 mil millones. El dinero, debido a Haití bajo las alianzas petroleras PetroCaribe firmadas entre Venezuela y las naciones caribeñas a partir de junio de 2005, se había destinado a proyectos de infraestructura, sociales y económicos.
Según los informes, dos personas murieron durante la protesta en la capital y varias más resultaron heridas luego de que hombres armados en automóviles sin marcas dispararan contra la multitud. Varios manifestantes alegaron en entrevistas con VOA Creole que los policías habían estado detrás del volante. Pero Michel Ange Gedeon, director general de la policía nacional de Haití (PNH) lo negó. Dijo que la policía había hecho todo lo posible para controlar el uso de la fuerza contra los manifestantes y había investigado las circunstancias de las dos muertes confirmadas y que la policía no estaba involucrada.
Las protestas fueron más pequeñas en otras ciudades importantes como Jacmel, Gonaives, St. Marc, Jeremie y Cape Haitien, pero la ira expresada fue similar.
"Estamos en la calle hoy porque el 18 de noviembre es un día simbólico. Fue un día decisivo para nuestros antepasados, con la ayuda de los dioses, donde lograron desarraigar a las fuerzas francesas. Pero hoy existe la misma situación porque aunque no estamos esclavizados, per se, nuestros derechos están siendo violados, por lo que estamos en la calle pidiendo que se termine este sistema ... Estoy hablando del tipo de esclavitud que es política, económico e incluso social ", dijo un manifestante en Gonaives a VOA Creole.
El presidente Jovenel Moise comenzó el día con la primera dama y los miembros de su gabinete en una ceremonia oficial en conmemoración de las fuerzas armadas, y depositando una ofrenda floral en un monumento en el histórico aniversario de la batalla. Tradicionalmente, los jefes de estado han viajado a la ciudad de Vertieres en el norte, donde se produjo la batalla para dirigir ceremonias oficiales allí también. Moise no hizo eso. En cambio, se dirigió a la nación y pidió a los ciudadanos que trabajen juntos para resolver los problemas del país.
“Mis hermanos y hermanas, el tiempo para pelear ha terminado. Hoy es el momento de cooperar. Lo que significa que es hora de unir nuestras cabezas, de cooperar para romper el ciclo de los apagones, de la pobreza que ha hecho que algunos de ustedes olviden quiénes son realmente. "Es hora de cooperar para hacer una mejor nación de la que podamos sentirnos orgullosos por nuestros hijos y nuestros nietos", dijo. “No olvidaremos nuestro pasado. "Entendemos claramente dónde estamos, no lo olvidaremos".
El motivo parece haber caído en oídos sordos: se planean más protestas contra la corrupción para el lunes.
Yves Manuel en Puerto Príncipe, Wilner Cherubin en Jacmel, Yvan Martin Jasmin en Cabo Haitiano, Exalus Mergenat en Gonaives y Makenson Charles en Jeremie contribuyeron a este informe.
.jpg)
Entradas
Post a Comment