Las operaciones de influencia de Rusia apuntan al ejército de los Estados Unidos
VOA
Faltan pocos días para las elecciones de mitad de período en los EE. UU., Existen crecientes temores de que los esfuerzos de Rusia para socavar la democracia de los EE. UU. Se extiendan mucho más allá de las elecciones del 6 de noviembre o de la elección presidencial en 2020.
Los oficiales de defensa y seguridad se preocupan de que, como parte del plan de Moscú para sembrar división y discordia, está tratando de conquistar al ejército de los Estados Unidos, no con balas o misiles sino con tweets y memes.
La táctica es una consecuencia de la estrategia global de Rusia para encontrar las costuras dentro de la sociedad estadounidense donde existe desconfianza o ira y ampliar esas divisiones con mensajes dirigidos.
En el caso de los militares de EE. UU., Según los funcionarios actuales y anteriores de EE. UU. Y occidentales, es probable que el objetivo del Kremlin establezca lo que se conoce como control reflexivo. Al sembrar a las tropas estadounidenses con el tipo correcto de desinformación, dicen, Rusia puede predisponerlas a tomar decisiones o decisiones que sean favorables para Moscú.
No está claro hasta qué punto el personal militar de los EE. UU. Ha sido atacado o influenciado.
VOA habló con múltiples oficiales de defensa y seguridad, quienes se negaron a comentar sobre la naturaleza o el alcance de las operaciones de influencia orientadas a los militares de Rusia. Sin embargo, casi todos los funcionarios admitieron que Rusia fue atacada por personal militar estadounidense con operaciones de influencia, y la forma en que se está realizando es una preocupación.
"Sabemos que continúa", dijo Ed Wilson, subsecretario de defensa adjunto para política cibernética. "Es por eso que hemos aumentado y aumentado la atención que estamos pagando.
"Estamos revisando cómo entrenamos y educamos a la fuerza más amplia", dijo, y señaló que los esfuerzos van más allá de los militares a las agencias asociadas del Departamento de Defensa.
El ex comandante general de la Operación Conjunta Combinada Operación de Resolución Inherente, el teniente general del ejército Paul Funk, describió la necesidad de educar y proteger a las tropas de las campañas de desinformación como una cuestión de "protección de la fuerza".
"No importa si es una fuerza física o una fuerza de información", dijo Funk. "¿Te preocupa eso? Por supuesto. ¿Tienes que tener campañas en las que informes a tus soldados sobre el tipo de cosas que suceden? Claro".
Control reflexivo
Funcionarios y expertos dicen que el uso de las operaciones de influencia de Rusia para atacar a las fuerzas armadas de los Estados Unidos no debería sorprender. El presidente ruso, Vladimir Putin, ha probado el enfoque, utilizando especialmente las redes sociales, en lugares como Ucrania, y desde entonces se ha convertido en una parte cada vez más crítica de la estrategia global de Rusia.
"No hay nada nuevo en que Rusia o la Unión Soviética quieran tener ese grado de influencia", dijo el teniente general Robert Ashley, director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, a una audiencia en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en septiembre. "Esto es realmente algo que está en el ADN de Putin como un ex agente de la KGB".
Los funcionarios de los Estados Unidos han estado al tanto del esfuerzo durante algún tiempo. Al menos desde marzo de 2017, una presentación de la Escuela de Información de la Defensa para oficiales de asuntos públicos del Ejército identificó la desinformación en las redes sociales como un problema de alto riesgo, capaz de erosionar la "confianza y la confianza" en las filas, así como en el Ejército como una todo.
Pero gran parte del enfoque de los militares para lidiar con las redes sociales, al menos a partir de lo que se ha compartido públicamente, se ha concentrado en estafas dirigidas a personal militar, o en conductas inapropiadas o incluso ilegales.
Algunos altos funcionarios de Estados Unidos han tratado de minimizar los peligros de la operación de influencia de Rusia, diciendo que, de alguna manera, la amenaza que representan para las tropas de los Estados Unidos no es diferente de la amenaza para nadie más.
"Al igual que todos los estadounidenses, debemos estar atentos a las personas que intentarán manipular una elección en la era de la información, cuando hay tantas fuentes de información para todos", dijo el secretario de Defensa Jim Mattis cuando se le preguntó sobre la amenaza en agosto.
"Ciertamente, prestamos atención a eso", dijo Mattis. "Pero es parte del dominio más grande de proteger a Estados Unidos".
¿Ya estoy trabajando?
A los expertos les preocupa que el simple hecho de tratar las operaciones de influencia rusa dirigidas contra los militares como un problema de Estados Unidos y no como un problema militar haya dejado a los militares de los Estados Unidos vulnerables a la embestida de los medios sociales de Rusia.
"El personal militar y los veteranos de EE. UU. Es la piedra descubierta en el esfuerzo de influencia rusa en la que nadie está realmente interesado", dijo Clint Watts, ex agente especial del FBI y ahora miembro principal del Centro para la Universidad George Washington. Seguridad cibernética y nacional.
Y Watts, quien ha testificado ante el Congreso sobre las operaciones de influencia rusa, cree que los rusos ya han logrado avances considerables.
"En las filas de alistados en el ejército de los Estados Unidos, Rusia ganó una gran base de apoyo en este país que aún continúa hoy", dijo.
Algunos de los primeros éxitos rusos se remontan a la campaña presidencial de 2016 en los Estados Unidos, cuando su impulso para influir en la elección a favor del entonces candidato Donald Trump, los mensajes amplificadores como "AmericaFirst" y su dura conversación sobre el terrorismo, pueden haber resonado en miembros de rango de los militares.
Un estudio no científico realizado en mayo de 2016 por Military Times encontró que "Donald Trump surgió como la preferencia de los miembros del servicio activo de convertirse en el próximo presidente de Estados Unidos, superando a Hillary Clinton por más de un margen de 2 a 1".
Las encuestas más recientes realizadas por Military Times y el Instituto de Veteranos y Familias Militares (IVMF) en la Universidad de Syracuse sugieren que las opiniones pueden estar cambiando. Más del 70 por ciento de las tropas encuestadas dijeron que Rusia era una amenaza significativa, un aumento del 18 por ciento respecto al año anterior.
Sin embargo, expertos y ex funcionarios dicen que hay pruebas que sugieren que las operaciones de influencia rusa dirigidas contra el personal militar de los EE. UU. Y sus familias han continuado sin tregua.
"Ya sea que se trate de Facebook, Twitter y otros, estamos viendo dónde [Rusia] se está enfocando en identificar grupos de afinidad", dijo Heather Conley, ex subsecretaria de estado adjunta durante la administración del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush.
Conley, ahora vicepresidente senior para Europa, Eurasia y el Ártico en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington, Conley dice que el ejército es solo uno de varios grupos de este tipo en la mira de Rusia, como la policía y las organizaciones religiosas.
"Sin saberlo, se están utilizando para promover la desinformación y la influencia maligna", dijo. "Comienza a identificar las voces clave dentro de estos grupos más amplios".
Falsos lazos militares.
Al menos en parte, Rusia ha estado tratando de llegar a esas voces en plataformas como Twitter, utilizando cuentas falsas que pretenden ser las de los estadounidenses con vínculos con los militares.
En la última publicación de cuentas de Twitter vinculadas a la Agencia de Investigación de Internet de Rusia (el 17 de octubre), al menos 39 tenían descripciones de usuarios que promocionaban enlaces con el ejército.
Algunos ganaron poco o nada de tracción, como uno que describía al usuario como "Luchando para * Make America Great Again * fuerte # defensor militar. Combate #Vet ???? # OORAH Ret. #Frogman ???? #Sheepdog #Patriot? "Sígueme", que no atrajo a un solo seguidor.
Otros lo hicieron mejor, consiguiendo cientos de seguidores. Una cuenta rusa, que describía al usuario como un "Orgulloso AMERICANO, esposa, madre, conservadora, sirvió a mi país en el USMC", tenía más de 2,000 seguidores.
"Ciertamente todavía estamos viendo muchas de las cuentas que estamos viendo y que siguen teniendo lo que parecen ser claras conexiones militares", dijo Bret Schafer, analista de medios sociales del Fondo Marshall Alemán de la Alianza de Estados Unidos para la Garantía Democracia, le dijo a VOA.
Schafer, junto con sus colegas, han estado estudiando el alcance de Rusia en las redes sociales para el personal militar de los Estados Unidos y sus familias. Dijo que el uso de términos como "veterano" o "madre de la Marina" no es inusual.
"Verá muchos banners en Twitter, las imágenes de la cuenta que no serán identificables en términos de una persona específica, pero un miembro de las fuerzas armadas o simplemente algún tipo de gráfico que connote que esa persona es parte de la Militar o un miembro de la familia ", dijo.
Aún así, Schafer dijo que es difícil determinar cuánto ha logrado Rusia penetrar en la comunidad militar de los Estados Unidos, ya sea en Twitter u otras plataformas de medios sociales, como Facebook.
"Supongo que mucho de esto probablemente sucederá más en grupos cerrados de Facebook en los que hay muchos con los militares, y francamente, nadie tiene idea de lo que realmente está sucediendo para esos grupos, porque, por supuesto, Facebook no los comparte con los investigadores". él dijo.
Comunidad aislada
Y existe la preocupación de que los militares estadounidenses puedan ser especialmente vulnerables, ya que los funcionarios admiten que la conexión de la comunidad de defensa con el resto del país es tan débil como lo ha sido en mucho tiempo.
"Mi preocupación es el aislamiento más amplio de la comunidad a la que servimos, y eso también es una discusión [en el Congreso]", dijo el secretario del Ejército Mark Esper durante un desayuno en agosto. "Solo en el personal del Ejército, se ve a cualquier número de los líderes superiores, creo que todos tienen al menos un hijo o hija, si no más, que son oficiales del ejército o que están sirviendo".
"Nos hemos vuelto más segmentados", dijo el senador Jack Reed, D-R.I, el miembro de mayor rango del Comité de Servicios Armados. "Estoy muy preocupado por eso".
Reed, como Esper, restó importancia a las preocupaciones de que el problema podría ser aprovechado por los rusos.
"No puedo pensar en una institución que esté más comprometida con Estados Unidos, una América y otra que esté gobernada por la Constitución, que los militares", dijo recientemente.
Aliados de Estados Unidos ya apuntados por Moscú
Pero los aliados de Estados Unidos dicen que hay razones para preocuparse, ya que han visto a Rusia usar la desinformación para atacar repetidamente sus fuerzas.
"Hemos visto intentos de erosionar la confianza dentro de la alianza", dijo la portavoz de la OTAN Oana Lungescu a VOA por correo electrónico.
El Centro de Excelencia de Comunicaciones Estratégicas de la OTAN en Letonia, en colaboración con el Laboratorio de Investigación Forense Digital del Consejo del Atlántico, ha visto varias campañas de desinformación a gran escala y también ataques a menor escala dirigidos a la presencia avanzada de la OTAN en el Báltico.
"Nuestro personal recibe orientación e instrucción con respecto a la información errónea y la seguridad de la información como parte de su capacitación previa al despliegue y su proceso de llegada para aumentar su capacidad de recuperación", según el mayor Mark Peebles con el cuartel general de la Fuerza de Tareas de la OTAN en Letonia.
"Son conscientes de que está disponible y se les recomienda mantener un ojo crítico con lo que ven en las redes sociales", dijo.
Los británicos también han visto indicios de que Rusia y otros pueden estar tratando de causar disidencia en las filas.
"Muchos de los comandantes superiores, cada vez más, veo ahora, habiendo tenido pruebas de que falsos sitios web de Facebook aparecían rutinariamente en sus nombres", dijo el teniente general Nick Pope, subjefe del estado mayor del ejército británico, describiendo los esfuerzos para tomar el mando. páginas falsas hacia abajo como "golpear una rata".
"El hecho es que nuestros adversarios potenciales, agencias hostiles, están utilizando el ciberdelito, si lo llaman así, como un mecanismo ahora para intentar deshacer las plataformas confiables basadas en evidencia", dijo.
Faltan pocos días para las elecciones de mitad de período en los EE. UU., Existen crecientes temores de que los esfuerzos de Rusia para socavar la democracia de los EE. UU. Se extiendan mucho más allá de las elecciones del 6 de noviembre o de la elección presidencial en 2020.
Los oficiales de defensa y seguridad se preocupan de que, como parte del plan de Moscú para sembrar división y discordia, está tratando de conquistar al ejército de los Estados Unidos, no con balas o misiles sino con tweets y memes.
La táctica es una consecuencia de la estrategia global de Rusia para encontrar las costuras dentro de la sociedad estadounidense donde existe desconfianza o ira y ampliar esas divisiones con mensajes dirigidos.
En el caso de los militares de EE. UU., Según los funcionarios actuales y anteriores de EE. UU. Y occidentales, es probable que el objetivo del Kremlin establezca lo que se conoce como control reflexivo. Al sembrar a las tropas estadounidenses con el tipo correcto de desinformación, dicen, Rusia puede predisponerlas a tomar decisiones o decisiones que sean favorables para Moscú.
No está claro hasta qué punto el personal militar de los EE. UU. Ha sido atacado o influenciado.
VOA habló con múltiples oficiales de defensa y seguridad, quienes se negaron a comentar sobre la naturaleza o el alcance de las operaciones de influencia orientadas a los militares de Rusia. Sin embargo, casi todos los funcionarios admitieron que Rusia fue atacada por personal militar estadounidense con operaciones de influencia, y la forma en que se está realizando es una preocupación.
"Sabemos que continúa", dijo Ed Wilson, subsecretario de defensa adjunto para política cibernética. "Es por eso que hemos aumentado y aumentado la atención que estamos pagando.
"Estamos revisando cómo entrenamos y educamos a la fuerza más amplia", dijo, y señaló que los esfuerzos van más allá de los militares a las agencias asociadas del Departamento de Defensa.
El ex comandante general de la Operación Conjunta Combinada Operación de Resolución Inherente, el teniente general del ejército Paul Funk, describió la necesidad de educar y proteger a las tropas de las campañas de desinformación como una cuestión de "protección de la fuerza".
"No importa si es una fuerza física o una fuerza de información", dijo Funk. "¿Te preocupa eso? Por supuesto. ¿Tienes que tener campañas en las que informes a tus soldados sobre el tipo de cosas que suceden? Claro".
Control reflexivo
Funcionarios y expertos dicen que el uso de las operaciones de influencia de Rusia para atacar a las fuerzas armadas de los Estados Unidos no debería sorprender. El presidente ruso, Vladimir Putin, ha probado el enfoque, utilizando especialmente las redes sociales, en lugares como Ucrania, y desde entonces se ha convertido en una parte cada vez más crítica de la estrategia global de Rusia.
"No hay nada nuevo en que Rusia o la Unión Soviética quieran tener ese grado de influencia", dijo el teniente general Robert Ashley, director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, a una audiencia en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en septiembre. "Esto es realmente algo que está en el ADN de Putin como un ex agente de la KGB".
Los funcionarios de los Estados Unidos han estado al tanto del esfuerzo durante algún tiempo. Al menos desde marzo de 2017, una presentación de la Escuela de Información de la Defensa para oficiales de asuntos públicos del Ejército identificó la desinformación en las redes sociales como un problema de alto riesgo, capaz de erosionar la "confianza y la confianza" en las filas, así como en el Ejército como una todo.
Pero gran parte del enfoque de los militares para lidiar con las redes sociales, al menos a partir de lo que se ha compartido públicamente, se ha concentrado en estafas dirigidas a personal militar, o en conductas inapropiadas o incluso ilegales.
Algunos altos funcionarios de Estados Unidos han tratado de minimizar los peligros de la operación de influencia de Rusia, diciendo que, de alguna manera, la amenaza que representan para las tropas de los Estados Unidos no es diferente de la amenaza para nadie más.
"Al igual que todos los estadounidenses, debemos estar atentos a las personas que intentarán manipular una elección en la era de la información, cuando hay tantas fuentes de información para todos", dijo el secretario de Defensa Jim Mattis cuando se le preguntó sobre la amenaza en agosto.
"Ciertamente, prestamos atención a eso", dijo Mattis. "Pero es parte del dominio más grande de proteger a Estados Unidos".
¿Ya estoy trabajando?
A los expertos les preocupa que el simple hecho de tratar las operaciones de influencia rusa dirigidas contra los militares como un problema de Estados Unidos y no como un problema militar haya dejado a los militares de los Estados Unidos vulnerables a la embestida de los medios sociales de Rusia.
"El personal militar y los veteranos de EE. UU. Es la piedra descubierta en el esfuerzo de influencia rusa en la que nadie está realmente interesado", dijo Clint Watts, ex agente especial del FBI y ahora miembro principal del Centro para la Universidad George Washington. Seguridad cibernética y nacional.
Y Watts, quien ha testificado ante el Congreso sobre las operaciones de influencia rusa, cree que los rusos ya han logrado avances considerables.
"En las filas de alistados en el ejército de los Estados Unidos, Rusia ganó una gran base de apoyo en este país que aún continúa hoy", dijo.
Algunos de los primeros éxitos rusos se remontan a la campaña presidencial de 2016 en los Estados Unidos, cuando su impulso para influir en la elección a favor del entonces candidato Donald Trump, los mensajes amplificadores como "AmericaFirst" y su dura conversación sobre el terrorismo, pueden haber resonado en miembros de rango de los militares.
Un estudio no científico realizado en mayo de 2016 por Military Times encontró que "Donald Trump surgió como la preferencia de los miembros del servicio activo de convertirse en el próximo presidente de Estados Unidos, superando a Hillary Clinton por más de un margen de 2 a 1".
Las encuestas más recientes realizadas por Military Times y el Instituto de Veteranos y Familias Militares (IVMF) en la Universidad de Syracuse sugieren que las opiniones pueden estar cambiando. Más del 70 por ciento de las tropas encuestadas dijeron que Rusia era una amenaza significativa, un aumento del 18 por ciento respecto al año anterior.
Sin embargo, expertos y ex funcionarios dicen que hay pruebas que sugieren que las operaciones de influencia rusa dirigidas contra el personal militar de los EE. UU. Y sus familias han continuado sin tregua.
"Ya sea que se trate de Facebook, Twitter y otros, estamos viendo dónde [Rusia] se está enfocando en identificar grupos de afinidad", dijo Heather Conley, ex subsecretaria de estado adjunta durante la administración del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush.
Conley, ahora vicepresidente senior para Europa, Eurasia y el Ártico en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington, Conley dice que el ejército es solo uno de varios grupos de este tipo en la mira de Rusia, como la policía y las organizaciones religiosas.
"Sin saberlo, se están utilizando para promover la desinformación y la influencia maligna", dijo. "Comienza a identificar las voces clave dentro de estos grupos más amplios".
Falsos lazos militares.
Al menos en parte, Rusia ha estado tratando de llegar a esas voces en plataformas como Twitter, utilizando cuentas falsas que pretenden ser las de los estadounidenses con vínculos con los militares.
En la última publicación de cuentas de Twitter vinculadas a la Agencia de Investigación de Internet de Rusia (el 17 de octubre), al menos 39 tenían descripciones de usuarios que promocionaban enlaces con el ejército.
Algunos ganaron poco o nada de tracción, como uno que describía al usuario como "Luchando para * Make America Great Again * fuerte # defensor militar. Combate #Vet ???? # OORAH Ret. #Frogman ???? #Sheepdog #Patriot? "Sígueme", que no atrajo a un solo seguidor.
Otros lo hicieron mejor, consiguiendo cientos de seguidores. Una cuenta rusa, que describía al usuario como un "Orgulloso AMERICANO, esposa, madre, conservadora, sirvió a mi país en el USMC", tenía más de 2,000 seguidores.
"Ciertamente todavía estamos viendo muchas de las cuentas que estamos viendo y que siguen teniendo lo que parecen ser claras conexiones militares", dijo Bret Schafer, analista de medios sociales del Fondo Marshall Alemán de la Alianza de Estados Unidos para la Garantía Democracia, le dijo a VOA.
Schafer, junto con sus colegas, han estado estudiando el alcance de Rusia en las redes sociales para el personal militar de los Estados Unidos y sus familias. Dijo que el uso de términos como "veterano" o "madre de la Marina" no es inusual.
"Verá muchos banners en Twitter, las imágenes de la cuenta que no serán identificables en términos de una persona específica, pero un miembro de las fuerzas armadas o simplemente algún tipo de gráfico que connote que esa persona es parte de la Militar o un miembro de la familia ", dijo.
Aún así, Schafer dijo que es difícil determinar cuánto ha logrado Rusia penetrar en la comunidad militar de los Estados Unidos, ya sea en Twitter u otras plataformas de medios sociales, como Facebook.
"Supongo que mucho de esto probablemente sucederá más en grupos cerrados de Facebook en los que hay muchos con los militares, y francamente, nadie tiene idea de lo que realmente está sucediendo para esos grupos, porque, por supuesto, Facebook no los comparte con los investigadores". él dijo.
Comunidad aislada
Y existe la preocupación de que los militares estadounidenses puedan ser especialmente vulnerables, ya que los funcionarios admiten que la conexión de la comunidad de defensa con el resto del país es tan débil como lo ha sido en mucho tiempo.
"Mi preocupación es el aislamiento más amplio de la comunidad a la que servimos, y eso también es una discusión [en el Congreso]", dijo el secretario del Ejército Mark Esper durante un desayuno en agosto. "Solo en el personal del Ejército, se ve a cualquier número de los líderes superiores, creo que todos tienen al menos un hijo o hija, si no más, que son oficiales del ejército o que están sirviendo".
"Nos hemos vuelto más segmentados", dijo el senador Jack Reed, D-R.I, el miembro de mayor rango del Comité de Servicios Armados. "Estoy muy preocupado por eso".
Reed, como Esper, restó importancia a las preocupaciones de que el problema podría ser aprovechado por los rusos.
"No puedo pensar en una institución que esté más comprometida con Estados Unidos, una América y otra que esté gobernada por la Constitución, que los militares", dijo recientemente.
Aliados de Estados Unidos ya apuntados por Moscú
Pero los aliados de Estados Unidos dicen que hay razones para preocuparse, ya que han visto a Rusia usar la desinformación para atacar repetidamente sus fuerzas.
"Hemos visto intentos de erosionar la confianza dentro de la alianza", dijo la portavoz de la OTAN Oana Lungescu a VOA por correo electrónico.
El Centro de Excelencia de Comunicaciones Estratégicas de la OTAN en Letonia, en colaboración con el Laboratorio de Investigación Forense Digital del Consejo del Atlántico, ha visto varias campañas de desinformación a gran escala y también ataques a menor escala dirigidos a la presencia avanzada de la OTAN en el Báltico.
"Nuestro personal recibe orientación e instrucción con respecto a la información errónea y la seguridad de la información como parte de su capacitación previa al despliegue y su proceso de llegada para aumentar su capacidad de recuperación", según el mayor Mark Peebles con el cuartel general de la Fuerza de Tareas de la OTAN en Letonia.
"Son conscientes de que está disponible y se les recomienda mantener un ojo crítico con lo que ven en las redes sociales", dijo.
Los británicos también han visto indicios de que Rusia y otros pueden estar tratando de causar disidencia en las filas.
"Muchos de los comandantes superiores, cada vez más, veo ahora, habiendo tenido pruebas de que falsos sitios web de Facebook aparecían rutinariamente en sus nombres", dijo el teniente general Nick Pope, subjefe del estado mayor del ejército británico, describiendo los esfuerzos para tomar el mando. páginas falsas hacia abajo como "golpear una rata".
"El hecho es que nuestros adversarios potenciales, agencias hostiles, están utilizando el ciberdelito, si lo llaman así, como un mecanismo ahora para intentar deshacer las plataformas confiables basadas en evidencia", dijo.
.png)
Entradas
Post a Comment