La UE respalda el acuerdo Brexit, Juncker lo llama una 'tragedia'
VOA
En un hito agridulce, los líderes de la Unión Europea se reunieron el domingo y sellaron un acuerdo sobre la partida de Gran Bretaña el próximo año, la primera vez que un país miembro dejará el bloque de 28 naciones.
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dice que la Unión Europea ha aprobado un acuerdo Brexit con Gran Bretaña.
Tusk twitteó que 27 líderes de la UE reunidos en Bruselas "respaldaron el Acuerdo de Retiro y la Declaración Política sobre las futuras relaciones UE-Reino Unido".
En una cumbre en Bruselas, los líderes se prepararon para respaldar un acuerdo de retirada que resolvería el proyecto de ley de divorcio de Gran Bretaña, protegería los derechos de los ciudadanos de EUA y de la UE afectados por el Brexit y mantendría abierta la frontera irlandesa. También estamparán un documento de 26 páginas en el que expondrán sus objetivos para las relaciones futuras después de que Gran Bretaña se retire a la medianoche de Bruselas, el 29 de marzo.
La primera ministra británica, Theresa May, elogió el acuerdo como el inicio de un nuevo capítulo para Gran Bretaña, pero el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo que la partida de la UK fue una tragedia.
"Es un día triste", dijo Juncker cuando llegó.
Dijo a los reporteros que el trato era "lo mejor posible", pero la cumbre "no es ni un momento de júbilo ni de celebración. Es un momento triste, y es una tragedia ".
May ahora enfrenta la difícil tarea de vender el acuerdo a un escéptico parlamentario del Reino Unido.
El jefe negociador de la UE, Michel Barnier, dijo que ahora que se realizó la primera fase, Gran Bretaña y la UE debían trabajar por "una asociación ambiciosa y sin precedentes".
"Ahora es el momento para que todos asuman su responsabilidad, todos", dijo.
"Nadie está ganando"
El primer ministro holandés, Mark Rutte, dijo que el acuerdo, producto de un año y medio de negociaciones a menudo agotadoras entre Gran Bretaña y la UE, fue lamentable, pero aceptable.
“Creo que nadie está ganando. "Todos estamos perdiendo debido a la partida del Reino Unido", dijo Rutte. "Pero dado ese contexto, este es un resultado equilibrado sin ganadores políticos".
El último gran obstáculo para un acuerdo se superó el sábado, cuando España levantó sus objeciones sobre el disputado territorio británico de Gibraltar.
UE, parlamentos británicos
El acuerdo aún debe ser ratificado por el Parlamento Europeo, algo que el presidente del Parlamento, Antonio Tajani, dijo que era probable en enero.
Más desalentador para mayo, también necesita la aprobación del Parlamento británico.
Mayo está bajo una intensa presión de los legisladores británicos pro-Brexit y pro-UE, con un gran número en ambos lados del debate oponiéndose al acuerdo de divorcio y amenazando con rechazarlo cuando se trata de la Cámara de los Comunes el próximo mes. Los residentes de Brex creen que dejará al Reino Unido atado demasiado estrechamente a las normas de la UE, mientras que los pro-europeos dicen que levantará nuevas barreras entre Gran Bretaña y el bloque, su vecino y el mayor socio comercial.
May insiste en que su acuerdo entrega las cosas que más importan a los votantes pro-Brexit: el control de los presupuestos, la política de inmigración y las leyes, al tiempo que mantiene estrechos lazos con los vecinos europeos de los EE. UU.
Ella planea pasar las próximas semanas vendiéndolo a los políticos y al público británico antes de la votación del Parlamento en diciembre.
Trabajando con "corazón y alma"
En una "carta a la nación" publicada el domingo, May dijo que estaría "haciendo campaña con mi corazón y con mi alma para ganar esa votación y entregar este acuerdo Brexit, por el bien de nuestro Reino Unido y de toda nuestra gente".
"Será un acuerdo que sea de nuestro interés nacional, uno que funcione para todo nuestro país y para toda nuestra gente, ya sea que haya votado 'Dejar' o 'Permanecer'", dijo.
Ella dijo que la salida de Gran Bretaña de la UE "debe marcar el punto cuando dejamos de lado las etiquetas de 'Dejar' y 'Permanecer' para siempre y nos volvemos a reunir como un solo pueblo".
"Para hacer eso, necesitamos seguir con Brexit ahora respaldando este acuerdo".
En un hito agridulce, los líderes de la Unión Europea se reunieron el domingo y sellaron un acuerdo sobre la partida de Gran Bretaña el próximo año, la primera vez que un país miembro dejará el bloque de 28 naciones.
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dice que la Unión Europea ha aprobado un acuerdo Brexit con Gran Bretaña.
Tusk twitteó que 27 líderes de la UE reunidos en Bruselas "respaldaron el Acuerdo de Retiro y la Declaración Política sobre las futuras relaciones UE-Reino Unido".
En una cumbre en Bruselas, los líderes se prepararon para respaldar un acuerdo de retirada que resolvería el proyecto de ley de divorcio de Gran Bretaña, protegería los derechos de los ciudadanos de EUA y de la UE afectados por el Brexit y mantendría abierta la frontera irlandesa. También estamparán un documento de 26 páginas en el que expondrán sus objetivos para las relaciones futuras después de que Gran Bretaña se retire a la medianoche de Bruselas, el 29 de marzo.
La primera ministra británica, Theresa May, elogió el acuerdo como el inicio de un nuevo capítulo para Gran Bretaña, pero el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo que la partida de la UK fue una tragedia.
"Es un día triste", dijo Juncker cuando llegó.
Dijo a los reporteros que el trato era "lo mejor posible", pero la cumbre "no es ni un momento de júbilo ni de celebración. Es un momento triste, y es una tragedia ".
May ahora enfrenta la difícil tarea de vender el acuerdo a un escéptico parlamentario del Reino Unido.
El jefe negociador de la UE, Michel Barnier, dijo que ahora que se realizó la primera fase, Gran Bretaña y la UE debían trabajar por "una asociación ambiciosa y sin precedentes".
"Ahora es el momento para que todos asuman su responsabilidad, todos", dijo.
"Nadie está ganando"
El primer ministro holandés, Mark Rutte, dijo que el acuerdo, producto de un año y medio de negociaciones a menudo agotadoras entre Gran Bretaña y la UE, fue lamentable, pero aceptable.
“Creo que nadie está ganando. "Todos estamos perdiendo debido a la partida del Reino Unido", dijo Rutte. "Pero dado ese contexto, este es un resultado equilibrado sin ganadores políticos".
El último gran obstáculo para un acuerdo se superó el sábado, cuando España levantó sus objeciones sobre el disputado territorio británico de Gibraltar.
UE, parlamentos británicos
El acuerdo aún debe ser ratificado por el Parlamento Europeo, algo que el presidente del Parlamento, Antonio Tajani, dijo que era probable en enero.
Más desalentador para mayo, también necesita la aprobación del Parlamento británico.
Mayo está bajo una intensa presión de los legisladores británicos pro-Brexit y pro-UE, con un gran número en ambos lados del debate oponiéndose al acuerdo de divorcio y amenazando con rechazarlo cuando se trata de la Cámara de los Comunes el próximo mes. Los residentes de Brex creen que dejará al Reino Unido atado demasiado estrechamente a las normas de la UE, mientras que los pro-europeos dicen que levantará nuevas barreras entre Gran Bretaña y el bloque, su vecino y el mayor socio comercial.
May insiste en que su acuerdo entrega las cosas que más importan a los votantes pro-Brexit: el control de los presupuestos, la política de inmigración y las leyes, al tiempo que mantiene estrechos lazos con los vecinos europeos de los EE. UU.
Ella planea pasar las próximas semanas vendiéndolo a los políticos y al público británico antes de la votación del Parlamento en diciembre.
Trabajando con "corazón y alma"
En una "carta a la nación" publicada el domingo, May dijo que estaría "haciendo campaña con mi corazón y con mi alma para ganar esa votación y entregar este acuerdo Brexit, por el bien de nuestro Reino Unido y de toda nuestra gente".
"Será un acuerdo que sea de nuestro interés nacional, uno que funcione para todo nuestro país y para toda nuestra gente, ya sea que haya votado 'Dejar' o 'Permanecer'", dijo.
Ella dijo que la salida de Gran Bretaña de la UE "debe marcar el punto cuando dejamos de lado las etiquetas de 'Dejar' y 'Permanecer' para siempre y nos volvemos a reunir como un solo pueblo".
"Para hacer eso, necesitamos seguir con Brexit ahora respaldando este acuerdo".
Entradas
Post a Comment