Cumbre de Abu Dhabi: los recortes en la producción de petróleo pueden ser necesarios
VOA
La OPEP y los países productores de petróleo aliados probablemente necesitarán recortar los suministros de crudo, quizás hasta 1 millón de barriles de petróleo por día, para reequilibrar el mercado luego de que las sanciones de Estados Unidos a Irán no reduzcan la producción de Teherán, dijo el lunes el ministro de energía de Arabia Saudita.
Los comentarios del ministro, Khalid al-Falih, muestran el acto de equilibrio que enfrentan los aliados de los Estados Unidos al tratar con las acciones del presidente Donald Trump relacionadas con la industria petrolera.
En las últimas semanas, Trump exigió que el cártel petrolero aumentara la producción para bajar los precios de la gasolina en Estados Unidos. "Con suerte, Arabia Saudita y la OPEP no reducirán la producción de petróleo. ¡Los precios del petróleo deberían ser mucho más bajos en base al suministro!" El tuiteó el lunes.
Mientras tanto, EE. UU. Ha permitido que algunos de sus aliados (Grecia, India, Italia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía), así como a la China rival, continúen comprando petróleo iraní a pesar de las nuevas sanciones, siempre que trabajen para reducir sus importaciones a cero.
Al-Falih, quien el domingo dijo que el reino reduciría la producción en más de 500,000 barriles por día en diciembre, dijo el lunes que Arabia Saudita había estado dando a los clientes "el 100 por ciento de lo que pidieron". Eso parecía ser una referencia velada a Trump.
Antes de que Estados Unidos volviera a imponer sanciones a Irán, "el miedo y la ansiedad se apoderaron del mercado", dijo al-Falih en la Exposición y Conferencia Internacional de Petróleo de Abu Dabi. Ahora "estamos viendo que el péndulo oscila violentamente hacia el otro lado", agregó.
El ministro de energía de los Emiratos Árabes Unidos, Suhail al-Mazrouei, actualmente presidente de la OPEP, dijo que los "cambios" probablemente sean necesarios cuando el cártel petrolero se reúna en diciembre en Viena. Sin embargo, agregó: "No necesitamos reaccionar de manera exagerada cuando suceden estas cosas".
Al-Falih dijo que los funcionarios de la OPEP han visto documentos de análisis que sugieren que un recorte de producción de más de 1 millón de barriles de crudo por día puede ser necesario para reequilibrar el mercado. Sin embargo, hizo hincapié en que se necesita más estudio.
"Hay muchas suposiciones en sus proyecciones que pueden cambiar", dijo al-Falih. "No queremos estrangular a la economía global".
Un galón de gasolina regular en los EE. UU. En promedio ahora se vende a $ 2.69, menos que los $ 2.90 del mes anterior, según la AAA. Es probable que esos precios más bajos hayan calmado a Trump, pero los recortes en la producción podrían impulsar nuevamente los precios en la bomba.
Trump andvolatility
Ni al-Falih ni al-Mazrouei criticaron directamente a Trump, pero Mohammed Hamad al-Rumhy, ministro de gas y petróleo de Omán, culpó al presidente de los Estados Unidos por una parte de la volatilidad que golpea el mercado petrolero. Omán, un sultanato en el extremo oriental de la Península Arábiga, mantiene estrechos vínculos diplomáticos con Irán y con frecuencia sirve como interlocutor entre las potencias occidentales y Teherán.
"La oferta y la demanda es quizás la parte fácil porque se puede medir", dijo al-Rumhy. Es "extremadamente difícil cuantificar lo que está sucediendo en [la] Casa Blanca, casi imposible".
Irán, que tiene relaciones tensas con Abu Dhabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, no tuvo un funcionario de alto nivel en la cumbre.
El petróleo crudo cayó a un mínimo de $ 30 por barril en enero de 2016. Eso obligó a la OPEP a asociarse con países no pertenecientes a la OPEP, incluida Rusia, a reducir la producción para ayudar a los precios a recuperarse.
El crudo Brent de referencia, que había estado negociándose recientemente por encima de los 80 dólares por barril, ahora ronda los 70 dólares después de la exención de sanciones de Estados Unidos para Irán.
Fracking
Mientras tanto, el sultán Ahmed al-Jaber, jefe de la empresa estatal petrolera nacional Abu Dhabi, dijo que los Emiratos Árabes Unidos planeaban aumentar la producción de petróleo a 4 millones de barriles por día para 2020 y 5 millones de barriles por día para 2030. Los Emiratos Árabes Unidos ahora Produce unos 3 millones de barriles de petróleo al día.
Al-Jaber también dijo que los Emiratos Árabes Unidos comenzarían el fracking (inyectando mezclas a alta presión de agua, arena o grava y productos químicos) para acceder a las reservas de gas natural que de otra forma serían inalcanzables.
"No se equivoquen: los hidrocarburos continuarán desempeñando un papel absolutamente esencial en una combinación energética diversificada", dijo al-Jaber.
Pero los altos y bajos del mercado deben terminar para que tanto los consumidores de petróleo como los productores se beneficien, dijo al-Rumhy, el funcionario de Omán.
"Si mi corazón estuviera latiendo así, creo que estaría en el hospital en este momento", dijo.
La OPEP y los países productores de petróleo aliados probablemente necesitarán recortar los suministros de crudo, quizás hasta 1 millón de barriles de petróleo por día, para reequilibrar el mercado luego de que las sanciones de Estados Unidos a Irán no reduzcan la producción de Teherán, dijo el lunes el ministro de energía de Arabia Saudita.
Los comentarios del ministro, Khalid al-Falih, muestran el acto de equilibrio que enfrentan los aliados de los Estados Unidos al tratar con las acciones del presidente Donald Trump relacionadas con la industria petrolera.
En las últimas semanas, Trump exigió que el cártel petrolero aumentara la producción para bajar los precios de la gasolina en Estados Unidos. "Con suerte, Arabia Saudita y la OPEP no reducirán la producción de petróleo. ¡Los precios del petróleo deberían ser mucho más bajos en base al suministro!" El tuiteó el lunes.
Mientras tanto, EE. UU. Ha permitido que algunos de sus aliados (Grecia, India, Italia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía), así como a la China rival, continúen comprando petróleo iraní a pesar de las nuevas sanciones, siempre que trabajen para reducir sus importaciones a cero.
Al-Falih, quien el domingo dijo que el reino reduciría la producción en más de 500,000 barriles por día en diciembre, dijo el lunes que Arabia Saudita había estado dando a los clientes "el 100 por ciento de lo que pidieron". Eso parecía ser una referencia velada a Trump.
Antes de que Estados Unidos volviera a imponer sanciones a Irán, "el miedo y la ansiedad se apoderaron del mercado", dijo al-Falih en la Exposición y Conferencia Internacional de Petróleo de Abu Dabi. Ahora "estamos viendo que el péndulo oscila violentamente hacia el otro lado", agregó.
El ministro de energía de los Emiratos Árabes Unidos, Suhail al-Mazrouei, actualmente presidente de la OPEP, dijo que los "cambios" probablemente sean necesarios cuando el cártel petrolero se reúna en diciembre en Viena. Sin embargo, agregó: "No necesitamos reaccionar de manera exagerada cuando suceden estas cosas".
Al-Falih dijo que los funcionarios de la OPEP han visto documentos de análisis que sugieren que un recorte de producción de más de 1 millón de barriles de crudo por día puede ser necesario para reequilibrar el mercado. Sin embargo, hizo hincapié en que se necesita más estudio.
"Hay muchas suposiciones en sus proyecciones que pueden cambiar", dijo al-Falih. "No queremos estrangular a la economía global".
Un galón de gasolina regular en los EE. UU. En promedio ahora se vende a $ 2.69, menos que los $ 2.90 del mes anterior, según la AAA. Es probable que esos precios más bajos hayan calmado a Trump, pero los recortes en la producción podrían impulsar nuevamente los precios en la bomba.
Trump andvolatility
Ni al-Falih ni al-Mazrouei criticaron directamente a Trump, pero Mohammed Hamad al-Rumhy, ministro de gas y petróleo de Omán, culpó al presidente de los Estados Unidos por una parte de la volatilidad que golpea el mercado petrolero. Omán, un sultanato en el extremo oriental de la Península Arábiga, mantiene estrechos vínculos diplomáticos con Irán y con frecuencia sirve como interlocutor entre las potencias occidentales y Teherán.
"La oferta y la demanda es quizás la parte fácil porque se puede medir", dijo al-Rumhy. Es "extremadamente difícil cuantificar lo que está sucediendo en [la] Casa Blanca, casi imposible".
Irán, que tiene relaciones tensas con Abu Dhabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, no tuvo un funcionario de alto nivel en la cumbre.
El petróleo crudo cayó a un mínimo de $ 30 por barril en enero de 2016. Eso obligó a la OPEP a asociarse con países no pertenecientes a la OPEP, incluida Rusia, a reducir la producción para ayudar a los precios a recuperarse.
El crudo Brent de referencia, que había estado negociándose recientemente por encima de los 80 dólares por barril, ahora ronda los 70 dólares después de la exención de sanciones de Estados Unidos para Irán.
Fracking
Mientras tanto, el sultán Ahmed al-Jaber, jefe de la empresa estatal petrolera nacional Abu Dhabi, dijo que los Emiratos Árabes Unidos planeaban aumentar la producción de petróleo a 4 millones de barriles por día para 2020 y 5 millones de barriles por día para 2030. Los Emiratos Árabes Unidos ahora Produce unos 3 millones de barriles de petróleo al día.
Al-Jaber también dijo que los Emiratos Árabes Unidos comenzarían el fracking (inyectando mezclas a alta presión de agua, arena o grava y productos químicos) para acceder a las reservas de gas natural que de otra forma serían inalcanzables.
"No se equivoquen: los hidrocarburos continuarán desempeñando un papel absolutamente esencial en una combinación energética diversificada", dijo al-Jaber.
Pero los altos y bajos del mercado deben terminar para que tanto los consumidores de petróleo como los productores se beneficien, dijo al-Rumhy, el funcionario de Omán.
"Si mi corazón estuviera latiendo así, creo que estaría en el hospital en este momento", dijo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment