Los zimbabuenses preocupados llenan automóviles y almacenan productos a medida que el Banco ve una mejora pronto
VOA
MacDonald Dzirutwe
HARARE (Reuters) - El gobernador del banco central de Zimbabwe intentó tranquilizar al público el sábado mientras la gente formaba largas filas para llenar sus autos en la capital, mientras que otros compraban productos básicos como el aceite de cocina y el azúcar.
El pánico ha sido causado por los cambios recientes introducidos por el gobierno y el empeoramiento de la crisis del dólar estadounidense, pero el gobernador, John Mangudya, dijo a Reuters que la gente no debería preocuparse y que esperaba una mejora en las próximas 48 horas.
“El problema es que no explicamos las cosas. "Esta economía es una economía impulsada por el sentimiento, por lo que necesitamos comunicarnos más con la sociedad", dijo.
La nación del sur de África abandonó su moneda destrozada por hiperinflación en favor del dólar estadounidense en 2009, pero la escasez de dólares en efectivo ha empeorado tras una disputa elección ganada por el presidente Emmerson Mnangagwa en julio.
Las colas de combustible comenzaron a acumularse esta semana y en las salidas de los sábados en Harare se habían agotado o se habían hecho largas colas mientras los conductores esperaban pacientemente su turno para llenar sus tanques.
"He estado aquí durante una hora porque la cola se está moviendo lentamente. No tengo otra opción porque necesito la gasolina ", dijo un conductor, que se identificó como Pascal, en una estación de servicio en el suburbio de Avondale en Harare.
En algunos establecimientos de propiedad de Total, los asistentes solo servían a conductores con tarjetas de prepago. Otros puntos de venta rechazaron los pagos móviles, prefiriendo tarjetas bancarias y efectivo. Zimbabwe gasta $ 80 millones en importaciones de combustible cada mes. Mangudya dijo a Reuters que la escasez de combustible había sido causada por la introducción de un impuesto del 2 por ciento sobre los pagos electrónicos el lunes pasado, lo que significaba que las compañías petroleras incurrirían en cargos bancarios semanales de $ 400,000 por las importaciones de combustible, pero no se les permitió pasar el costo a los consumidores.
Como resultado, las compañías habían dejado de suministrar combustible, dijo Mangudya, pero agregó que la situación mejoraría en las próximas 48 horas porque el gobierno de la noche del viernes desechó el impuesto a los pagos en el extranjero.
Productos basicos
Los zimbabuenses también se abastecían de productos básicos como arroz, aceite de cocina, azúcar y jugo.
En algunas sucursales propiedad de la mayor cadena de supermercados de Zimbabwe, OK Zimbabwe, la administración limitó las ventas de azúcar, aceite de cocina y un popular jugo local.
"La administración se reserva el derecho de limitar las cantidades", lee un aviso a los clientes.
La escasez de dólares estadounidenses en los bancos ha obligado a los importadores a comprarlos en el mercado negro, lo que ha elevado las primas y el precio de las importaciones.
En el mercado negro, la prima del dólar estadounidense se disparó a un nuevo récord el sábado, alcanzando el 165 por ciento desde el 120 por ciento del lunes, dijeron operadores.
Eso significa que comprar $ 100 en efectivo a través de una transferencia bancaria cuesta $ 265, un aumento de $ 220 a principios de esta semana.
La situación no se ha visto favorecida por la decisión de Mangudya a principios de esta semana de ordenar a los bancos que abran cuentas para clientes que ganan divisas y separen su dinero de los dólares en el sistema bancario local, conocido como "Zollars".
Los analistas dijeron que la medida hace que el dólar sustituya a la moneda local de facto de Zimbabwe.
Según los datos oficiales, los $ 9,000 millones de Zollars en bancos se comparan con los $ 200 millones en reservas, un desajuste que crea una prima para el dólar estadounidense y aviva al mercado negro. (Reporte de MacDonald Dzirutwe; Editado por Andrew Bolton)
MacDonald Dzirutwe
HARARE (Reuters) - El gobernador del banco central de Zimbabwe intentó tranquilizar al público el sábado mientras la gente formaba largas filas para llenar sus autos en la capital, mientras que otros compraban productos básicos como el aceite de cocina y el azúcar.
El pánico ha sido causado por los cambios recientes introducidos por el gobierno y el empeoramiento de la crisis del dólar estadounidense, pero el gobernador, John Mangudya, dijo a Reuters que la gente no debería preocuparse y que esperaba una mejora en las próximas 48 horas.
“El problema es que no explicamos las cosas. "Esta economía es una economía impulsada por el sentimiento, por lo que necesitamos comunicarnos más con la sociedad", dijo.
La nación del sur de África abandonó su moneda destrozada por hiperinflación en favor del dólar estadounidense en 2009, pero la escasez de dólares en efectivo ha empeorado tras una disputa elección ganada por el presidente Emmerson Mnangagwa en julio.
Las colas de combustible comenzaron a acumularse esta semana y en las salidas de los sábados en Harare se habían agotado o se habían hecho largas colas mientras los conductores esperaban pacientemente su turno para llenar sus tanques.
"He estado aquí durante una hora porque la cola se está moviendo lentamente. No tengo otra opción porque necesito la gasolina ", dijo un conductor, que se identificó como Pascal, en una estación de servicio en el suburbio de Avondale en Harare.
En algunos establecimientos de propiedad de Total, los asistentes solo servían a conductores con tarjetas de prepago. Otros puntos de venta rechazaron los pagos móviles, prefiriendo tarjetas bancarias y efectivo. Zimbabwe gasta $ 80 millones en importaciones de combustible cada mes. Mangudya dijo a Reuters que la escasez de combustible había sido causada por la introducción de un impuesto del 2 por ciento sobre los pagos electrónicos el lunes pasado, lo que significaba que las compañías petroleras incurrirían en cargos bancarios semanales de $ 400,000 por las importaciones de combustible, pero no se les permitió pasar el costo a los consumidores.
Como resultado, las compañías habían dejado de suministrar combustible, dijo Mangudya, pero agregó que la situación mejoraría en las próximas 48 horas porque el gobierno de la noche del viernes desechó el impuesto a los pagos en el extranjero.
Productos basicos
Los zimbabuenses también se abastecían de productos básicos como arroz, aceite de cocina, azúcar y jugo.
En algunas sucursales propiedad de la mayor cadena de supermercados de Zimbabwe, OK Zimbabwe, la administración limitó las ventas de azúcar, aceite de cocina y un popular jugo local.
"La administración se reserva el derecho de limitar las cantidades", lee un aviso a los clientes.
La escasez de dólares estadounidenses en los bancos ha obligado a los importadores a comprarlos en el mercado negro, lo que ha elevado las primas y el precio de las importaciones.
En el mercado negro, la prima del dólar estadounidense se disparó a un nuevo récord el sábado, alcanzando el 165 por ciento desde el 120 por ciento del lunes, dijeron operadores.
Eso significa que comprar $ 100 en efectivo a través de una transferencia bancaria cuesta $ 265, un aumento de $ 220 a principios de esta semana.
La situación no se ha visto favorecida por la decisión de Mangudya a principios de esta semana de ordenar a los bancos que abran cuentas para clientes que ganan divisas y separen su dinero de los dólares en el sistema bancario local, conocido como "Zollars".
Los analistas dijeron que la medida hace que el dólar sustituya a la moneda local de facto de Zimbabwe.
Según los datos oficiales, los $ 9,000 millones de Zollars en bancos se comparan con los $ 200 millones en reservas, un desajuste que crea una prima para el dólar estadounidense y aviva al mercado negro. (Reporte de MacDonald Dzirutwe; Editado por Andrew Bolton)
.jpg)
Entradas
Post a Comment