Los residentes trabajan para eliminar la destrucción dejada por el huracán Michael
VOA
Armado con una motosierra, el residente de Ciudad de Panamá, Johnny González, estaba cortando tantos árboles caídos como fuera necesario para despejar caminos y caminos de acceso.
El huracán Michael dejó un camino de destrucción, derribando árboles y líneas eléctricas. En la ciudad costera de la ciudad de Panamá, cerca de donde llegó el huracán, algunos residentes todavía estaban atrapados en sus casas, rodeados de árboles caídos.
González conoce el sentimiento de impotencia. Fue a una iglesia a buscar refugio del huracán y pensó que era seguro, hasta que el huracán voló el techo. Solo se alegra de que sus hijos estén a salvo.
OBSERVACIÓN: reportaje de Elizabeth Lee
'Por la gracia de Dios'
“Por la gracia de Dios, salimos de allí de alguna manera. No sé cómo tuvimos suerte; Dijeron que nos habían golpeado los tornados. Con los vientos ni siquiera pudimos decir. Recuerdo que escuché el silbido de que venía un tren y que el techo fue absorbido por la iglesia en la que estábamos ”, dijo González.
Llegó a casa con su familia, pero la situación no era buena. Llamó a su jefe, Lee Nettles, para pedir ayuda. Nettles, el gerente de un complejo de playa a aproximadamente 80 millas de distancia, escuchó el correo de voz de González.
"Recibimos una llamada de él. Sólo un correo de voz. Todo lo que escuchamos es que "estábamos atrapados y necesitamos agua". ¡Ayuda! 'Amanda dijo:' Voy a buscarlo ', y yo dije:' Bien, voy contigo '. Y lo encontramos a él, a su esposa y sus dos hijos ", dijo Nettles.
La compañera de trabajo de Nettles es Amanda Miles, directora de seguridad en el balneario. González es el subdirector.
“Cuando necesité ayuda vinieron y me rescataron. "Ellos sacrificaron su vida por mí y ahora voy a sacrificar la mía por la gente de mi pueblo", dijo González.
Ayudando a su comunidad
El equipo de tres decidió ponerse en camino y ofrecer ayuda a otros en la comunidad que no evacuaron. En muchas partes de la ciudad, no hay electricidad ni agua. Escombros, edificios destruidos, árboles caídos y líneas eléctricas estaban por todas partes.
"No me importa lo fuerte que seas, esto es difícil de presenciar. Destrucción total ", dijo Nettles.
El equipo de tres personas comenzó por ir de calle en calle ofreciendo agua, "y luego, en el camino, Amanda dijo: 'Vamos a recoger una motosierra', así que, qué diablos, nunca he usado una motosierra hasta hoy, "Dijeron las ortigas.
Incluso con un camino despejado fuera de la ciudad, algunos residentes decidieron quedarse y esperar a que regresen la electricidad y el agua. Pueden pasar semanas o meses antes de que las cosas vuelvan a la normalidad.
Armado con una motosierra, el residente de Ciudad de Panamá, Johnny González, estaba cortando tantos árboles caídos como fuera necesario para despejar caminos y caminos de acceso.
El huracán Michael dejó un camino de destrucción, derribando árboles y líneas eléctricas. En la ciudad costera de la ciudad de Panamá, cerca de donde llegó el huracán, algunos residentes todavía estaban atrapados en sus casas, rodeados de árboles caídos.
González conoce el sentimiento de impotencia. Fue a una iglesia a buscar refugio del huracán y pensó que era seguro, hasta que el huracán voló el techo. Solo se alegra de que sus hijos estén a salvo.
OBSERVACIÓN: reportaje de Elizabeth Lee
'Por la gracia de Dios'
“Por la gracia de Dios, salimos de allí de alguna manera. No sé cómo tuvimos suerte; Dijeron que nos habían golpeado los tornados. Con los vientos ni siquiera pudimos decir. Recuerdo que escuché el silbido de que venía un tren y que el techo fue absorbido por la iglesia en la que estábamos ”, dijo González.
Llegó a casa con su familia, pero la situación no era buena. Llamó a su jefe, Lee Nettles, para pedir ayuda. Nettles, el gerente de un complejo de playa a aproximadamente 80 millas de distancia, escuchó el correo de voz de González.
"Recibimos una llamada de él. Sólo un correo de voz. Todo lo que escuchamos es que "estábamos atrapados y necesitamos agua". ¡Ayuda! 'Amanda dijo:' Voy a buscarlo ', y yo dije:' Bien, voy contigo '. Y lo encontramos a él, a su esposa y sus dos hijos ", dijo Nettles.
La compañera de trabajo de Nettles es Amanda Miles, directora de seguridad en el balneario. González es el subdirector.
“Cuando necesité ayuda vinieron y me rescataron. "Ellos sacrificaron su vida por mí y ahora voy a sacrificar la mía por la gente de mi pueblo", dijo González.
Ayudando a su comunidad
El equipo de tres decidió ponerse en camino y ofrecer ayuda a otros en la comunidad que no evacuaron. En muchas partes de la ciudad, no hay electricidad ni agua. Escombros, edificios destruidos, árboles caídos y líneas eléctricas estaban por todas partes.
"No me importa lo fuerte que seas, esto es difícil de presenciar. Destrucción total ", dijo Nettles.
El equipo de tres personas comenzó por ir de calle en calle ofreciendo agua, "y luego, en el camino, Amanda dijo: 'Vamos a recoger una motosierra', así que, qué diablos, nunca he usado una motosierra hasta hoy, "Dijeron las ortigas.
Incluso con un camino despejado fuera de la ciudad, algunos residentes decidieron quedarse y esperar a que regresen la electricidad y el agua. Pueden pasar semanas o meses antes de que las cosas vuelvan a la normalidad.
.jpg)
Entradas
Post a Comment