Indonesia y EE. UU. discuten sobre el tsunami y las necesidades de ayuda por el terremoto
VOA
Funcionarios indonesios se reunieron con el embajador de Estados Unidos en Yakarta el miércoles para hablar sobre la asistencia para los sobrevivientes del terremoto y el tsunami después de un día de confusión sobre si el país estaba dispuesto a aceptar la ayuda estadounidense.
El ministro de Coordinación Marítima, Luhut Binsar, le dijo a VOA por teléfono que el embajador Joseph R. Donovan se acercó a él el martes para preguntar sobre las necesidades de Indonesia.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una conferencia de prensa el lunes que Estados Unidos "ya había enviado a muchos socorristas, militares y otros" para ayudar a Indonesia a lidiar con el impacto de los desastres de los gemelos.
Pero surgieron dudas sobre las perspectivas de cooperación de socorro cuando el vicepresidente Jusuf Kalla fue ampliamente citado el martes diciendo que Indonesia había rechazado una oferta de un hospital y que no se necesitaba personal militar.
El portavoz Hussain Abdullah dijo al Servicio de Indonesia de VOA que "no es verdad" que Kalla rechazaba toda la asistencia de los Estados Unidos, como informaron algunos medios de comunicación.
La declaración del vicepresidente "se refiere específicamente a [el enfoque de] la asistencia extranjera para la rehabilitación y reconstrucción a largo plazo. No es un personal militar", dijo.
Abdullah notó que Kalla había dicho en comentarios anteriores a los reporteros que "es necesario garantizar que podamos usar la asistencia, por lo que nos enfocamos más en la ayuda extranjera para la rehabilitación y la reconstrucción de la misma manera que lo fue" después del enorme tsunami que afectó a Aceh en 2004.
Kalla también dijo que la asistencia de emergencia es "permisible, siempre que satisfaga nuestras necesidades".
Sin embargo, dejó en claro que Indonesia no tenía interés en una visita de un hospital norteamericano, citando una visita similar después del terremoto de Aceh, que fue de poca utilidad.
"No. No aceptamos eso", dijo. "Quieren enviarnos hospitales, barcos de hospital. Tenemos eso. Recuerden nuestra experiencia en Aceh, solo cinco personas estaban dispuestas a abordar el barco del hospital".
Luhut, el ministro de coordinación marítima, dijo que ya le había explicado al embajador Donovan por qué el buque hospital no era buscado.
"Es cierto, se ofreció a proporcionar un buque hospital, le dije directamente que no lo necesitamos", dijo.
"Lo que necesitamos", agregó, "es la purificación del agua, un esfuerzo por construir una casa contra los terremotos, eso es lo que necesitamos".
Luhut agregó que otras formas de asistencia estadounidense, incluido el transporte aéreo, "no son un problema".
Otros funcionarios indonesios dijeron el martes que los países extranjeros ya están ofreciendo asistencia de transporte aéreo, y que satisfacen una de las mayores necesidades de ayuda humanitaria.
"Obtendremos asistencia de transporte aéreo de otros países", dijo Wiranto, el ministro coordinador de política y seguridad. "Y debido a que la longitud de la pista es corta, un máximo de 2000 metros, entonces el avión que puede aterrizar es un avión de transporte de gran cuerpo como el C-130 Hércules".
Wiranto no dijo si la asistencia de transporte aéreo requeriría la participación de personal militar extranjero.
Este artículo se originó en el servicio indonesio de VOA
Funcionarios indonesios se reunieron con el embajador de Estados Unidos en Yakarta el miércoles para hablar sobre la asistencia para los sobrevivientes del terremoto y el tsunami después de un día de confusión sobre si el país estaba dispuesto a aceptar la ayuda estadounidense.
El ministro de Coordinación Marítima, Luhut Binsar, le dijo a VOA por teléfono que el embajador Joseph R. Donovan se acercó a él el martes para preguntar sobre las necesidades de Indonesia.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una conferencia de prensa el lunes que Estados Unidos "ya había enviado a muchos socorristas, militares y otros" para ayudar a Indonesia a lidiar con el impacto de los desastres de los gemelos.
Pero surgieron dudas sobre las perspectivas de cooperación de socorro cuando el vicepresidente Jusuf Kalla fue ampliamente citado el martes diciendo que Indonesia había rechazado una oferta de un hospital y que no se necesitaba personal militar.
El portavoz Hussain Abdullah dijo al Servicio de Indonesia de VOA que "no es verdad" que Kalla rechazaba toda la asistencia de los Estados Unidos, como informaron algunos medios de comunicación.
La declaración del vicepresidente "se refiere específicamente a [el enfoque de] la asistencia extranjera para la rehabilitación y reconstrucción a largo plazo. No es un personal militar", dijo.
Abdullah notó que Kalla había dicho en comentarios anteriores a los reporteros que "es necesario garantizar que podamos usar la asistencia, por lo que nos enfocamos más en la ayuda extranjera para la rehabilitación y la reconstrucción de la misma manera que lo fue" después del enorme tsunami que afectó a Aceh en 2004.
Kalla también dijo que la asistencia de emergencia es "permisible, siempre que satisfaga nuestras necesidades".
Sin embargo, dejó en claro que Indonesia no tenía interés en una visita de un hospital norteamericano, citando una visita similar después del terremoto de Aceh, que fue de poca utilidad.
"No. No aceptamos eso", dijo. "Quieren enviarnos hospitales, barcos de hospital. Tenemos eso. Recuerden nuestra experiencia en Aceh, solo cinco personas estaban dispuestas a abordar el barco del hospital".
Luhut, el ministro de coordinación marítima, dijo que ya le había explicado al embajador Donovan por qué el buque hospital no era buscado.
"Es cierto, se ofreció a proporcionar un buque hospital, le dije directamente que no lo necesitamos", dijo.
"Lo que necesitamos", agregó, "es la purificación del agua, un esfuerzo por construir una casa contra los terremotos, eso es lo que necesitamos".
Luhut agregó que otras formas de asistencia estadounidense, incluido el transporte aéreo, "no son un problema".
Otros funcionarios indonesios dijeron el martes que los países extranjeros ya están ofreciendo asistencia de transporte aéreo, y que satisfacen una de las mayores necesidades de ayuda humanitaria.
"Obtendremos asistencia de transporte aéreo de otros países", dijo Wiranto, el ministro coordinador de política y seguridad. "Y debido a que la longitud de la pista es corta, un máximo de 2000 metros, entonces el avión que puede aterrizar es un avión de transporte de gran cuerpo como el C-130 Hércules".
Wiranto no dijo si la asistencia de transporte aéreo requeriría la participación de personal militar extranjero.
Este artículo se originó en el servicio indonesio de VOA
Entradas
Post a Comment