¿Hay interferencia en las elecciones de medio término en los Estados Unidos? Lo que sabemos
VOA
Cuando el Departamento de Justicia desveló cargos criminales que detallan un esfuerzo de un año de duración por parte de una granja de trolls rusos para "sembrar la división y la discordia en el sistema político de los Estados Unidos", fue el primer caso federal que alegó la interferencia extranjera continua en las elecciones de los Estados Unidos.
Más temprano el viernes, los funcionarios de inteligencia estadounidenses publicaron una declaración pública poco frecuente que afirma que Rusia, China, Irán y otros países están comprometidos en los esfuerzos en curso para influir en la política de los Estados Unidos y los votantes en las futuras elecciones.
La declaración no proporcionó detalles sobre esos esfuerzos. Eso contrastaba con los cargos penales, que proporcionaban una descripción detallada de las actividades rusas. Las actividades rusas también se han descrito en casos penales anteriores.
Una mirada a lo que se sabe sobre los esfuerzos extranjeros para interferir en las elecciones de los Estados Unidos:
¿De qué se preocupa Estados Unidos?
Los EE. UU. Tienen muchas preocupaciones: manipulación de boletas, piratería en campañas, intentos abiertos y encubiertos para influir en los votantes.
El anuncio del viernes no sugirió que las campañas o sistemas electorales estuvieran comprometidos. En su lugar, definió un enfoque en campañas extranjeras destinadas a socavar la confianza en las instituciones democráticas.
Los cargos criminales detallan cómo una granja de trolls rusos creó miles de perfiles de redes sociales falsos y cuentas de correo electrónico que parecían ser de personas dentro de los Estados Unidos. Mientras que las compañías de medios sociales están haciendo un esfuerzo para combatir cuentas falsas e historias falsas antes de las próximas elecciones, existe una preocupación de los defensores de que puede que no sea suficiente para combatir la interferencia extranjera.
¿Rusia se está entrometiendo en las elecciones estadounidenses?
La denuncia penal proporcionó una imagen clara de que todavía hay un esfuerzo oculto pero poderoso en las redes sociales rusas destinado a generar desconfianza entre los candidatos políticos estadounidenses y causar divisiones en temas sociales como la inmigración y el control de armas.
Los fiscales dijeron que una mujer rusa, Elena Alekseevna Khusyaynova, trabajaba para la misma granja de troll de medios sociales acusada este año por el abogado especial Robert Mueller, cuya oficina está investigando la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016. El caso refleja en gran medida el presentado por la oficina del abogado especial contra tres empresas rusas, incluida la Agencia de Investigación en Internet, y 13 rusos, incluido un aliado cercano al presidente ruso Vladimir Putin.
Los documentos judiciales describen cómo los agentes del caso del viernes analizarían los artículos de noticias de los Estados Unidos y decidirían cómo redactarían los mensajes de las redes sociales sobre esas historias.
También muestran que los trolls rusos han intensificado sus esfuerzos con una mejor comprensión del clima político de los Estados Unidos y los mensajes que ya no están plagados de faltas de ortografía.
En 2016, los trolls rusos intentaban ayudar a elegir al republicano Donald Trump y dañar la campaña de la demócrata Hillary Clinton, mientras que también sembraban la discordia en Estados Unidos.
Los últimos cargos muestran que Rusia continúa centrándose en este último, en lugar de ayudar a un candidato en particular. El caso detallaba cómo los agentes a menudo enviaban mensajes con puntos de vista divergentes sobre el mismo problema desde diferentes cuentas.
¿Qué pasa con Irán?
El gobierno de Trump ha acusado a Irán de todo tipo de mala conducta, incluido el patrocinio del terrorismo y una amenaza para las naciones de Oriente Medio.
Pero no ha divulgado pruebas que respalden su afirmación de que Irán está tratando de influir en las elecciones estadounidenses.
Los Estados Unidos han acusado previamente a los iraníes de ataques cibernéticos que parecen no estar relacionados con la política.
En marzo, el Departamento de Justicia anunció que nueve iraníes llevaron a cabo un ciberataque de un año de duración para robar secretos de empresas estadounidenses, universidades y el gobierno. Los fiscales dijeron que los piratas informáticos habían trabajado a instancias del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica patrocinado por el gobierno iraní.
Entre los objetivos se encontraban los empleados del Departamento de Trabajo, la Comisión Reguladora Federal y los estados de Indiana y Hawai.
Ese caso se produjo dos años después de que el Departamento de Justicia acusara a siete hackers iraníes por atacar a docenas de bancos y una pequeña represa cerca de la ciudad de Nueva York.
¿Cuál es la amenaza de China?
A principios de este mes, el vicepresidente Mike Pence denunció que los intentos de influencia de Rusia palidecen en comparación con las actividades encubiertas y abiertas tomadas por China para interferir en las próximas elecciones de medio término. Acusó a China de intentar contrarrestar las duras políticas comerciales del gobierno contra Pekín.
Si bien se han dado a conocer muchos detalles de las acciones encubiertas de Rusia, las acusaciones contra China se han centrado principalmente en actividades abiertas tales como suplementos publicitarios y aranceles específicos. A diferencia de las acusaciones contra Rusia, no se han revelado detalles sobre actividades chinas encubiertas.
El vicepresidente señaló que hace varias semanas se insertó un suplemento publicitario de varias páginas en el registro de Des Moines en Iowa, un estado fundamental en las elecciones de este año y en las elecciones presidenciales de 2020. El suplemento "diseñado para parecerse a artículos de noticias, considera nuestras políticas comerciales como imprudentes y perjudiciales para los habitantes de Iowa", dijo Pence.
También acusó que China respondió a las duras políticas comerciales de Trump con aranceles propios diseñados para infligir el máximo daño político.
Las tensiones entre los Estados Unidos y China han sido altas debido a las disputas comerciales, y Trump frecuentemente critica a China.
¿Están las amenazas extranjeras teniendo un impacto?
Eso sigue sin estar claro.
Los funcionarios de inteligencia han enfatizado que los estadounidenses deben tomar medidas para verificar la información que leen en las redes sociales y han pedido a las empresas de tecnología que aumenten la protección.
Las agencias de seguridad nacional dijeron que actualmente no tienen ninguna evidencia de que los sistemas de votación hayan sido interrumpidos o comprometidos de una manera que pueda resultar en un cambio en el conteo de votos o en la posibilidad de contar los votos en los exámenes parciales, que están a 2 semanas y media de distancia.
"Algunos gobiernos estatales y locales han informado sobre intentos de acceder a sus redes, que a menudo incluyen bases de datos de registro de votantes en línea, utilizando tácticas disponibles para los actores cibernéticos estatales y no estatales", dijeron.
Pero hasta ahora, dijeron, los funcionarios estatales y locales han podido evitar el acceso o mitigar rápidamente estos intentos.
Cuando el Departamento de Justicia desveló cargos criminales que detallan un esfuerzo de un año de duración por parte de una granja de trolls rusos para "sembrar la división y la discordia en el sistema político de los Estados Unidos", fue el primer caso federal que alegó la interferencia extranjera continua en las elecciones de los Estados Unidos.
Más temprano el viernes, los funcionarios de inteligencia estadounidenses publicaron una declaración pública poco frecuente que afirma que Rusia, China, Irán y otros países están comprometidos en los esfuerzos en curso para influir en la política de los Estados Unidos y los votantes en las futuras elecciones.
La declaración no proporcionó detalles sobre esos esfuerzos. Eso contrastaba con los cargos penales, que proporcionaban una descripción detallada de las actividades rusas. Las actividades rusas también se han descrito en casos penales anteriores.
Una mirada a lo que se sabe sobre los esfuerzos extranjeros para interferir en las elecciones de los Estados Unidos:
¿De qué se preocupa Estados Unidos?
Los EE. UU. Tienen muchas preocupaciones: manipulación de boletas, piratería en campañas, intentos abiertos y encubiertos para influir en los votantes.
El anuncio del viernes no sugirió que las campañas o sistemas electorales estuvieran comprometidos. En su lugar, definió un enfoque en campañas extranjeras destinadas a socavar la confianza en las instituciones democráticas.
Los cargos criminales detallan cómo una granja de trolls rusos creó miles de perfiles de redes sociales falsos y cuentas de correo electrónico que parecían ser de personas dentro de los Estados Unidos. Mientras que las compañías de medios sociales están haciendo un esfuerzo para combatir cuentas falsas e historias falsas antes de las próximas elecciones, existe una preocupación de los defensores de que puede que no sea suficiente para combatir la interferencia extranjera.
¿Rusia se está entrometiendo en las elecciones estadounidenses?
La denuncia penal proporcionó una imagen clara de que todavía hay un esfuerzo oculto pero poderoso en las redes sociales rusas destinado a generar desconfianza entre los candidatos políticos estadounidenses y causar divisiones en temas sociales como la inmigración y el control de armas.
Los fiscales dijeron que una mujer rusa, Elena Alekseevna Khusyaynova, trabajaba para la misma granja de troll de medios sociales acusada este año por el abogado especial Robert Mueller, cuya oficina está investigando la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016. El caso refleja en gran medida el presentado por la oficina del abogado especial contra tres empresas rusas, incluida la Agencia de Investigación en Internet, y 13 rusos, incluido un aliado cercano al presidente ruso Vladimir Putin.
Los documentos judiciales describen cómo los agentes del caso del viernes analizarían los artículos de noticias de los Estados Unidos y decidirían cómo redactarían los mensajes de las redes sociales sobre esas historias.
También muestran que los trolls rusos han intensificado sus esfuerzos con una mejor comprensión del clima político de los Estados Unidos y los mensajes que ya no están plagados de faltas de ortografía.
En 2016, los trolls rusos intentaban ayudar a elegir al republicano Donald Trump y dañar la campaña de la demócrata Hillary Clinton, mientras que también sembraban la discordia en Estados Unidos.
Los últimos cargos muestran que Rusia continúa centrándose en este último, en lugar de ayudar a un candidato en particular. El caso detallaba cómo los agentes a menudo enviaban mensajes con puntos de vista divergentes sobre el mismo problema desde diferentes cuentas.
¿Qué pasa con Irán?
El gobierno de Trump ha acusado a Irán de todo tipo de mala conducta, incluido el patrocinio del terrorismo y una amenaza para las naciones de Oriente Medio.
Pero no ha divulgado pruebas que respalden su afirmación de que Irán está tratando de influir en las elecciones estadounidenses.
Los Estados Unidos han acusado previamente a los iraníes de ataques cibernéticos que parecen no estar relacionados con la política.
En marzo, el Departamento de Justicia anunció que nueve iraníes llevaron a cabo un ciberataque de un año de duración para robar secretos de empresas estadounidenses, universidades y el gobierno. Los fiscales dijeron que los piratas informáticos habían trabajado a instancias del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica patrocinado por el gobierno iraní.
Entre los objetivos se encontraban los empleados del Departamento de Trabajo, la Comisión Reguladora Federal y los estados de Indiana y Hawai.
Ese caso se produjo dos años después de que el Departamento de Justicia acusara a siete hackers iraníes por atacar a docenas de bancos y una pequeña represa cerca de la ciudad de Nueva York.
¿Cuál es la amenaza de China?
A principios de este mes, el vicepresidente Mike Pence denunció que los intentos de influencia de Rusia palidecen en comparación con las actividades encubiertas y abiertas tomadas por China para interferir en las próximas elecciones de medio término. Acusó a China de intentar contrarrestar las duras políticas comerciales del gobierno contra Pekín.
Si bien se han dado a conocer muchos detalles de las acciones encubiertas de Rusia, las acusaciones contra China se han centrado principalmente en actividades abiertas tales como suplementos publicitarios y aranceles específicos. A diferencia de las acusaciones contra Rusia, no se han revelado detalles sobre actividades chinas encubiertas.
El vicepresidente señaló que hace varias semanas se insertó un suplemento publicitario de varias páginas en el registro de Des Moines en Iowa, un estado fundamental en las elecciones de este año y en las elecciones presidenciales de 2020. El suplemento "diseñado para parecerse a artículos de noticias, considera nuestras políticas comerciales como imprudentes y perjudiciales para los habitantes de Iowa", dijo Pence.
También acusó que China respondió a las duras políticas comerciales de Trump con aranceles propios diseñados para infligir el máximo daño político.
Las tensiones entre los Estados Unidos y China han sido altas debido a las disputas comerciales, y Trump frecuentemente critica a China.
¿Están las amenazas extranjeras teniendo un impacto?
Eso sigue sin estar claro.
Los funcionarios de inteligencia han enfatizado que los estadounidenses deben tomar medidas para verificar la información que leen en las redes sociales y han pedido a las empresas de tecnología que aumenten la protección.
Las agencias de seguridad nacional dijeron que actualmente no tienen ninguna evidencia de que los sistemas de votación hayan sido interrumpidos o comprometidos de una manera que pueda resultar en un cambio en el conteo de votos o en la posibilidad de contar los votos en los exámenes parciales, que están a 2 semanas y media de distancia.
"Algunos gobiernos estatales y locales han informado sobre intentos de acceder a sus redes, que a menudo incluyen bases de datos de registro de votantes en línea, utilizando tácticas disponibles para los actores cibernéticos estatales y no estatales", dijeron.
Pero hasta ahora, dijeron, los funcionarios estatales y locales han podido evitar el acceso o mitigar rápidamente estos intentos.
Entradas
Post a Comment