Grupo de derechos: la ley del Líbano discrimina a las madres
VOA
Un grupo prominente de derechos pidió el miércoles a las autoridades libanesas que enmienden una ley de casi 100 años que discrimina a las mujeres libanesas casadas con extranjeros, negando la ciudadanía a sus hijos.
El director adjunto de Human Rights Watch, Lama Fakih, dijo que la ley de 1925 ha "causado dificultades indecibles" a miles de familias, como negar a los hijos y los cónyuges el seguro nacional de salud, limitar el acceso a los empleos y exigirles que soliciten la residencia cada 12 a 36 meses .
Un padre libanés casado con un extranjero puede otorgarle a sus hijos su nacionalidad, al igual que una madre libanesa con un hijo de paternidad desconocida, pero no una mujer libanesa casada con un extranjero. Esto también deja a muchos en riesgo de ser apátridas, dijo la organización con sede en Nueva York.
La campaña continua para enmendar la ley ha dado lugar a algunos pasos que permiten que los niños y las esposas extranjeras de madres libanesas tengan acceso al trabajo y la educación pública. Pero los permisos de trabajo para profesiones reservadas para ciudadanos libaneses son discrecionales y los niños libaneses tienen prioridad en inscribirse en las escuelas.
En 2013, el gobierno aceptó una propuesta para otorgar algunos privilegios a las personas nacidas de madres libanesas, pero no modificó la ley. HRW dijo que desde entonces el gobierno ha dado prioridad a la ciudadanía para aquellos que viven fuera del país y no a los hijos y las esposas de mujeres libanesas que viven en el Líbano. En 2015, el gobierno aprobó una ley que otorga la ciudadanía a los miembros de la diáspora libanesa, excluyendo nuevamente a los descendientes de mujeres libanesas.
"Los pasos recientes para brindar acceso a los derechos básicos como la educación y el trabajo para los hijos y las esposas de las mujeres libanesas son pasos en la dirección correcta, pero las medidas confusas y parciales no son un sustituto para la igualdad de ciudadanía", dijo Fakih.
Muchos niños nacidos de madres libanesas no conocen otro hogar y algunos incluso han competido en competiciones internacionales que representan al Líbano, pero aún son considerados extranjeros.
Rochana Atmeh, la madre libanesa de una niña de 8 años nacida de un padre sueco, dijo que la familia casi perdió una competencia de Abacus en Sudáfrica porque la aerolínea la detuvo y pidió una traducción al inglés del certificado de nacimiento de la niña. Emitido en árabe en el Líbano para su hija sueca, el documento es la única prueba de que Atmeh es su madre.
Después de las lágrimas y la búsqueda, un traductor llegó a la medianoche para ayudar con los documentos y Atmeh y su hija Jennifer Maria Hektor llegaron a Johannesburgo, donde ganó el primer lugar en su categoría.
Es una experiencia típica, pero esta vez casi le cuesta a la hija su premio.
"Ella nació en el Líbano. Vive en el Líbano con una residencia y cada tres años tengo que solicitar la residencia. Nada en su pasaporte dice que soy su madre", dijo Atmeh.
Hektor fue fotografiado con la bandera libanesa en Johannesburgo. El equipo libanés ganó más de 50 puestos de los 300 competidores y se desató una fila en el aeropuerto dándole la bienvenida al equipo en Beirut.
"Cuando le preguntaron [como ganadora] de dónde era, dijo que era sueca pero que ama el Líbano", dijo Atmeh.
El Líbano está detrás de otros países de la región, incluidos Argelia, Egipto y Yemen, que otorgan derechos de ciudadanía iguales a los niños, tanto hombres como mujeres
Un grupo prominente de derechos pidió el miércoles a las autoridades libanesas que enmienden una ley de casi 100 años que discrimina a las mujeres libanesas casadas con extranjeros, negando la ciudadanía a sus hijos.
El director adjunto de Human Rights Watch, Lama Fakih, dijo que la ley de 1925 ha "causado dificultades indecibles" a miles de familias, como negar a los hijos y los cónyuges el seguro nacional de salud, limitar el acceso a los empleos y exigirles que soliciten la residencia cada 12 a 36 meses .
Un padre libanés casado con un extranjero puede otorgarle a sus hijos su nacionalidad, al igual que una madre libanesa con un hijo de paternidad desconocida, pero no una mujer libanesa casada con un extranjero. Esto también deja a muchos en riesgo de ser apátridas, dijo la organización con sede en Nueva York.
La campaña continua para enmendar la ley ha dado lugar a algunos pasos que permiten que los niños y las esposas extranjeras de madres libanesas tengan acceso al trabajo y la educación pública. Pero los permisos de trabajo para profesiones reservadas para ciudadanos libaneses son discrecionales y los niños libaneses tienen prioridad en inscribirse en las escuelas.
En 2013, el gobierno aceptó una propuesta para otorgar algunos privilegios a las personas nacidas de madres libanesas, pero no modificó la ley. HRW dijo que desde entonces el gobierno ha dado prioridad a la ciudadanía para aquellos que viven fuera del país y no a los hijos y las esposas de mujeres libanesas que viven en el Líbano. En 2015, el gobierno aprobó una ley que otorga la ciudadanía a los miembros de la diáspora libanesa, excluyendo nuevamente a los descendientes de mujeres libanesas.
"Los pasos recientes para brindar acceso a los derechos básicos como la educación y el trabajo para los hijos y las esposas de las mujeres libanesas son pasos en la dirección correcta, pero las medidas confusas y parciales no son un sustituto para la igualdad de ciudadanía", dijo Fakih.
Muchos niños nacidos de madres libanesas no conocen otro hogar y algunos incluso han competido en competiciones internacionales que representan al Líbano, pero aún son considerados extranjeros.
Rochana Atmeh, la madre libanesa de una niña de 8 años nacida de un padre sueco, dijo que la familia casi perdió una competencia de Abacus en Sudáfrica porque la aerolínea la detuvo y pidió una traducción al inglés del certificado de nacimiento de la niña. Emitido en árabe en el Líbano para su hija sueca, el documento es la única prueba de que Atmeh es su madre.
Después de las lágrimas y la búsqueda, un traductor llegó a la medianoche para ayudar con los documentos y Atmeh y su hija Jennifer Maria Hektor llegaron a Johannesburgo, donde ganó el primer lugar en su categoría.
Es una experiencia típica, pero esta vez casi le cuesta a la hija su premio.
"Ella nació en el Líbano. Vive en el Líbano con una residencia y cada tres años tengo que solicitar la residencia. Nada en su pasaporte dice que soy su madre", dijo Atmeh.
Hektor fue fotografiado con la bandera libanesa en Johannesburgo. El equipo libanés ganó más de 50 puestos de los 300 competidores y se desató una fila en el aeropuerto dándole la bienvenida al equipo en Beirut.
"Cuando le preguntaron [como ganadora] de dónde era, dijo que era sueca pero que ama el Líbano", dijo Atmeh.
El Líbano está detrás de otros países de la región, incluidos Argelia, Egipto y Yemen, que otorgan derechos de ciudadanía iguales a los niños, tanto hombres como mujeres
Entradas
Post a Comment