En el limbo, los soñadores de DACA miran a la elección de mitad de período
VOA
Argelia Rico tenía 4 meses de edad cuando su madre la trajo a ella ya su hermana de 1 año a través de la frontera de EE. UU. Y México de manera ilegal, huyendo del abuso doméstico en su nativa Morelia, Michoacán.
Ahora, con 26 años, Rico es un estudiante universitario de tiempo completo en Las Vegas, Nevada, un asistente de enseñanza de preescolar, un tutor individual para niños con autismo y una madre soltera con Lily, una niña soltera de 6 años. Ella no es diferente de muchos jóvenes estadounidenses esperanzados, excepto que no está documentada.
Lo que le impide ser deportado es el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) del ex presidente Barack Obama, que le permite trabajar y vivir legalmente en el país con permisos de dos años renovables. Sin DACA, no podría ir a la escuela, al trabajo ni a conducir legalmente en los EE. UU.
Cuando el presidente Donald Trump anunció el fin del programa en septiembre de 2017, muchos de estos jóvenes esperaban que el Congreso interviniera y salvara el programa. Pero el Congreso no lo hizo. Los tribunales intervinieron de forma temporal, extendiendo el programa mientras se probaba su constitucionalidad en la sala de audiencias.
El resultado ha sido un limbo perpetuo para unos 700,000 destinatarios de DACA, conocidos como "soñadores".
"Se habla de todo por unos meses, luego, poco a poco, se apaga", le dijo Rico a VOA.
La elección de noviembre podría cambiar eso, pero solo si los demócratas logran ganar el control de la Cámara de Representantes y el Senado. Y eso requerirá una participación masiva de votantes latinos e hispanos, quienes históricamente no han mostrado mucho poder de fuego en las urnas.
Un reciente análisis político de más de 20,000 entrevistas realizadas en los distritos del Congreso en el campo de batalla por el Siena College y The New York Times encontró que los latinos indicaron que tenían menos probabilidades de votar que los votantes blancos y afroamericanos.
Si el Congreso entrante no puede ponerse de acuerdo sobre una solución permanente, la Corte Suprema probablemente participará en el programa. La mayor inclinación del tribunal superior a la derecha con la confirmación del juez Brett Kavanaugh no es un buen augurio para DACA, según algunos defensores de los derechos de inmigración.
A pesar de todo, Rico muestra energía calmada mientras presiona por un cambio e insta a sus amigos ciudadanos que pueden votar en noviembre para que lo hagan.
Nevada tiene un escaño en el Senado y dos escaños en la Cámara de Representantes en la elección intermedia del 6 de noviembre y podría contribuir a un cambio de partido mayoritario en el Congreso, muy probablemente en la Cámara.
"Nuestra generación, necesitamos hacer que el cambio suceda", insistió Rico.
En Nevada, es personal.
"[Los receptores de DACA] pensaron que estaban cumpliendo con las reglas, solo para descubrir que las reglas están cambiando", dijo John Tuman, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Nevada, Las Vegas.
Según la estimación de Tuman, DACA y otros problemas de inmigración probablemente representarán una responsabilidad para los republicanos y aumentarán la participación de los demócratas en Nevada, donde uno de cada seis residentes es nativo con al menos un padre inmigrante.
OBSERVAR: DACA y las elecciones.
"Ahora tenemos más de una cuarta parte de nuestra población, que son latinos, y un gran segmento de esa población está conformada por latinos nacidos en el extranjero", dijo Tuman. "A medida que nos convertimos en un estado más diverso, generalmente hay más apoyo para los inmigrantes".
En todo el país, casi uno de cada cuatro votantes latinos registrados mencionó que "proteger los derechos de los inmigrantes" es el tema electoral más importante en 2018, según una encuesta reciente del Fondo Educativo NALEO / Decisiones latinas.
Nevada es el hogar de casi 13,000 beneficiarios de DACA y tiene una de las acciones per cápita más altas de inmigrantes indocumentados en el país.
A los latinos de Nevadan les resulta fácil relacionarse con DACA, dijo Alicia Contreras, directora interina del estado de Nevada para Mi Familia Vota ("My Family Votes"), una organización de participación cívica de varios estados.
"La conversación es, 'Mi familia está bajo ataque. Mi vecino está bajo ataque. Mis amigos están bajo ataque. Y tal vez no soy una persona afectada, pero todavía me preocupo por esas personas porque son parte de mi vida ", dijo Contreras a VOA. "Eso es algo que no puede ser ignorado".
"La inmigración es parte de cada conversación en la mesa de la cena", agregó Lalo Montoya, director de prospección de Make the Road Nevada, quien también es receptor de DACA. “La gente está energizada. La gente está lista para ejercer su derecho al voto ".
4001/5000
Apoyo bipartidista
Entre la base principal de partidarios de Trump, y en las ciudades fuera de Las Vegas donde hay menos diversidad, los votantes preocupados por la inmigración ilegal y la seguridad fronteriza tienen más probabilidades de ver a DACA de manera negativa.
"Eso es un montón de toros", dijo Lyle Kump, un plomero retirado en Moapa Valley, Nevada. "Deberían quedarse con sus padres en otro país".
Pero tales puntos de vista de línea dura no encajan bien con la mayoría de los partidos principales. En todo el país, más de ocho de cada 10 estadounidenses creen que los beneficiarios de DACA deberían poder permanecer en los EE. UU., Según las encuestas de CBS News y CNN separadas a principios de este año.
Eddie Díaz, director de campo de The LIBRE Initiative, una organización de base conservadora, sostiene que el apoyo a los soñadores y las fronteras seguras no son objetivos mutuamente excluyentes.
"La gente realmente puede estar detrás de la certeza de nuestros soñadores para que puedan dejar de vivir en este limbo y brindar más seguridad a nuestro país", dijo Díaz.
Hasta agosto, el grupo de más de 100 voluntarios de Díaz había realizado más de 50,000 llamadas y tocado casi mil puertas. Un voluntario, Wilfredo Villeda, de 17 años, es un receptor de DACA de El Salvador, cuyos padres lo llevaron a los Estados Unidos cuando tenía 4 años.
"Cuando recibimos a alguien que quiere responder [nuestras] preguntas, cuando nos escuchan me hace pensar que la gente todavía quiere hacer algo al respecto", dijo Villeda.
Sin embargo, agrega, "hay mucha gente que no".
Colocado en un estante
"Siempre sucede algo que tiene prioridad", dijo Juan Ulises Juárez, un reportero multimedia bilingüe y receptor de DACA con sede en Las Vegas. "Lo pusiste en un estante y lo dejaste reposar allí".
Juárez, cuya familia se mudó de México a El Paso, Texas, cuando tenía 10 años, dijo que la frustración de ser indocumentado se apoderó de su adolescencia cuando buscaba ir a la universidad y le preocupaba la falta de becas disponibles para él en público. universidades
En 2012, el año en que Obama anunció DACA, Juárez dijo que experimentó una "montaña rusa" de emociones, desde la euforia hasta la desesperación. El programa, tal como él lo entendió, fue temporal y "no es la solución para todo".
Pero a medida que avanzaban los desafíos de la derecha, se sentía frustrado por un sentimiento persistente de incapacidad para controlar su propio destino. También sintió que los demócratas - "el Partido de la Promesa" - compartían parte de la responsabilidad por la difícil situación de los soñadores.
"Los demócratas tuvieron la oportunidad de hacer algo por la comunidad inmigrante y ellos perdieron esa oportunidad", dijo. "A veces, sentimos que incluso usan la comunidad solo para estar allí, y pintan a la otra parte como los malos".
El año pasado, Juárez recibió un premio Emmy por su trabajo en KINC 15, una filial local de Univision que ahora transmite desde El Paso, Texas, para los espectadores en Las Vegas.
De pie frente a una audiencia de difusores multilingües que vestían un esmoquin rojo, Juárez habló a favor de los beneficiarios de DACA.
"Tengo 23 años. Soy periodista bilingüe. En realidad estoy indocumentado. Soy un soñador. Tengo DACA ”, anunció en la ceremonia, alzando su estatua para aplaudir. "Y esto es muy especial por eso".
"Esa historia es la historia de muchas otras", dijo más tarde a VOA.
"Todavía estamos aquí"
En el supermercado Cardenas en East Bonanza Road, Contreras y un equipo de voluntarios sostienen portapapeles y formularios de registro de votantes para una comunidad mayoritariamente hispana.
"Ha sido duro, voy a ser honesto", dijo Contreras sobre sus esfuerzos desde enero para aumentar el entusiasmo de los votantes y la participación general. "Necesitamos ser mejores aliados".
Juntos, los latinos y los votantes más jóvenes constituyen una parte importante del electorado de Nevada, pero han sido especialmente poco confiables en años no presidenciales.
Al igual que Rico, Juárez dijo que es un simulacro diario que recuerda a los posibles votantes que de otra manera podrían "ocuparse" para presentarse en las urnas en noviembre.
"Conozco personas que tienen nuestras espaldas y eso nos apoyará", dijo Juárez, con seguridad.
Sin embargo, "es importante recordar que todavía estamos aquí", dijo.
Argelia Rico tenía 4 meses de edad cuando su madre la trajo a ella ya su hermana de 1 año a través de la frontera de EE. UU. Y México de manera ilegal, huyendo del abuso doméstico en su nativa Morelia, Michoacán.
Ahora, con 26 años, Rico es un estudiante universitario de tiempo completo en Las Vegas, Nevada, un asistente de enseñanza de preescolar, un tutor individual para niños con autismo y una madre soltera con Lily, una niña soltera de 6 años. Ella no es diferente de muchos jóvenes estadounidenses esperanzados, excepto que no está documentada.
Lo que le impide ser deportado es el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) del ex presidente Barack Obama, que le permite trabajar y vivir legalmente en el país con permisos de dos años renovables. Sin DACA, no podría ir a la escuela, al trabajo ni a conducir legalmente en los EE. UU.
Cuando el presidente Donald Trump anunció el fin del programa en septiembre de 2017, muchos de estos jóvenes esperaban que el Congreso interviniera y salvara el programa. Pero el Congreso no lo hizo. Los tribunales intervinieron de forma temporal, extendiendo el programa mientras se probaba su constitucionalidad en la sala de audiencias.
El resultado ha sido un limbo perpetuo para unos 700,000 destinatarios de DACA, conocidos como "soñadores".
"Se habla de todo por unos meses, luego, poco a poco, se apaga", le dijo Rico a VOA.
La elección de noviembre podría cambiar eso, pero solo si los demócratas logran ganar el control de la Cámara de Representantes y el Senado. Y eso requerirá una participación masiva de votantes latinos e hispanos, quienes históricamente no han mostrado mucho poder de fuego en las urnas.
Un reciente análisis político de más de 20,000 entrevistas realizadas en los distritos del Congreso en el campo de batalla por el Siena College y The New York Times encontró que los latinos indicaron que tenían menos probabilidades de votar que los votantes blancos y afroamericanos.
Si el Congreso entrante no puede ponerse de acuerdo sobre una solución permanente, la Corte Suprema probablemente participará en el programa. La mayor inclinación del tribunal superior a la derecha con la confirmación del juez Brett Kavanaugh no es un buen augurio para DACA, según algunos defensores de los derechos de inmigración.
A pesar de todo, Rico muestra energía calmada mientras presiona por un cambio e insta a sus amigos ciudadanos que pueden votar en noviembre para que lo hagan.
Nevada tiene un escaño en el Senado y dos escaños en la Cámara de Representantes en la elección intermedia del 6 de noviembre y podría contribuir a un cambio de partido mayoritario en el Congreso, muy probablemente en la Cámara.
"Nuestra generación, necesitamos hacer que el cambio suceda", insistió Rico.
En Nevada, es personal.
"[Los receptores de DACA] pensaron que estaban cumpliendo con las reglas, solo para descubrir que las reglas están cambiando", dijo John Tuman, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Nevada, Las Vegas.
Según la estimación de Tuman, DACA y otros problemas de inmigración probablemente representarán una responsabilidad para los republicanos y aumentarán la participación de los demócratas en Nevada, donde uno de cada seis residentes es nativo con al menos un padre inmigrante.
OBSERVAR: DACA y las elecciones.
"Ahora tenemos más de una cuarta parte de nuestra población, que son latinos, y un gran segmento de esa población está conformada por latinos nacidos en el extranjero", dijo Tuman. "A medida que nos convertimos en un estado más diverso, generalmente hay más apoyo para los inmigrantes".
En todo el país, casi uno de cada cuatro votantes latinos registrados mencionó que "proteger los derechos de los inmigrantes" es el tema electoral más importante en 2018, según una encuesta reciente del Fondo Educativo NALEO / Decisiones latinas.
Nevada es el hogar de casi 13,000 beneficiarios de DACA y tiene una de las acciones per cápita más altas de inmigrantes indocumentados en el país.
A los latinos de Nevadan les resulta fácil relacionarse con DACA, dijo Alicia Contreras, directora interina del estado de Nevada para Mi Familia Vota ("My Family Votes"), una organización de participación cívica de varios estados.
"La conversación es, 'Mi familia está bajo ataque. Mi vecino está bajo ataque. Mis amigos están bajo ataque. Y tal vez no soy una persona afectada, pero todavía me preocupo por esas personas porque son parte de mi vida ", dijo Contreras a VOA. "Eso es algo que no puede ser ignorado".
"La inmigración es parte de cada conversación en la mesa de la cena", agregó Lalo Montoya, director de prospección de Make the Road Nevada, quien también es receptor de DACA. “La gente está energizada. La gente está lista para ejercer su derecho al voto ".
4001/5000
Apoyo bipartidista
Entre la base principal de partidarios de Trump, y en las ciudades fuera de Las Vegas donde hay menos diversidad, los votantes preocupados por la inmigración ilegal y la seguridad fronteriza tienen más probabilidades de ver a DACA de manera negativa.
"Eso es un montón de toros", dijo Lyle Kump, un plomero retirado en Moapa Valley, Nevada. "Deberían quedarse con sus padres en otro país".
Pero tales puntos de vista de línea dura no encajan bien con la mayoría de los partidos principales. En todo el país, más de ocho de cada 10 estadounidenses creen que los beneficiarios de DACA deberían poder permanecer en los EE. UU., Según las encuestas de CBS News y CNN separadas a principios de este año.
Eddie Díaz, director de campo de The LIBRE Initiative, una organización de base conservadora, sostiene que el apoyo a los soñadores y las fronteras seguras no son objetivos mutuamente excluyentes.
"La gente realmente puede estar detrás de la certeza de nuestros soñadores para que puedan dejar de vivir en este limbo y brindar más seguridad a nuestro país", dijo Díaz.
Hasta agosto, el grupo de más de 100 voluntarios de Díaz había realizado más de 50,000 llamadas y tocado casi mil puertas. Un voluntario, Wilfredo Villeda, de 17 años, es un receptor de DACA de El Salvador, cuyos padres lo llevaron a los Estados Unidos cuando tenía 4 años.
"Cuando recibimos a alguien que quiere responder [nuestras] preguntas, cuando nos escuchan me hace pensar que la gente todavía quiere hacer algo al respecto", dijo Villeda.
Sin embargo, agrega, "hay mucha gente que no".
Colocado en un estante
"Siempre sucede algo que tiene prioridad", dijo Juan Ulises Juárez, un reportero multimedia bilingüe y receptor de DACA con sede en Las Vegas. "Lo pusiste en un estante y lo dejaste reposar allí".
Juárez, cuya familia se mudó de México a El Paso, Texas, cuando tenía 10 años, dijo que la frustración de ser indocumentado se apoderó de su adolescencia cuando buscaba ir a la universidad y le preocupaba la falta de becas disponibles para él en público. universidades
En 2012, el año en que Obama anunció DACA, Juárez dijo que experimentó una "montaña rusa" de emociones, desde la euforia hasta la desesperación. El programa, tal como él lo entendió, fue temporal y "no es la solución para todo".
Pero a medida que avanzaban los desafíos de la derecha, se sentía frustrado por un sentimiento persistente de incapacidad para controlar su propio destino. También sintió que los demócratas - "el Partido de la Promesa" - compartían parte de la responsabilidad por la difícil situación de los soñadores.
"Los demócratas tuvieron la oportunidad de hacer algo por la comunidad inmigrante y ellos perdieron esa oportunidad", dijo. "A veces, sentimos que incluso usan la comunidad solo para estar allí, y pintan a la otra parte como los malos".
El año pasado, Juárez recibió un premio Emmy por su trabajo en KINC 15, una filial local de Univision que ahora transmite desde El Paso, Texas, para los espectadores en Las Vegas.
De pie frente a una audiencia de difusores multilingües que vestían un esmoquin rojo, Juárez habló a favor de los beneficiarios de DACA.
"Tengo 23 años. Soy periodista bilingüe. En realidad estoy indocumentado. Soy un soñador. Tengo DACA ”, anunció en la ceremonia, alzando su estatua para aplaudir. "Y esto es muy especial por eso".
"Esa historia es la historia de muchas otras", dijo más tarde a VOA.
"Todavía estamos aquí"
En el supermercado Cardenas en East Bonanza Road, Contreras y un equipo de voluntarios sostienen portapapeles y formularios de registro de votantes para una comunidad mayoritariamente hispana.
"Ha sido duro, voy a ser honesto", dijo Contreras sobre sus esfuerzos desde enero para aumentar el entusiasmo de los votantes y la participación general. "Necesitamos ser mejores aliados".
Juntos, los latinos y los votantes más jóvenes constituyen una parte importante del electorado de Nevada, pero han sido especialmente poco confiables en años no presidenciales.
Al igual que Rico, Juárez dijo que es un simulacro diario que recuerda a los posibles votantes que de otra manera podrían "ocuparse" para presentarse en las urnas en noviembre.
"Conozco personas que tienen nuestras espaldas y eso nos apoyará", dijo Juárez, con seguridad.
Sin embargo, "es importante recordar que todavía estamos aquí", dijo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment