Admisión de Arabia Saudita Khashoggi no logra detener indignación internacional
VOA
La tardía admisión de Arabia Saudita de que el escritor y antiguo insider real Jamal Khashoggi murió en el consulado del reino en Estambul hace más de dos semanas no está frenando la protesta internacional por su asesinato.
El reclamo saudí de que Khashoggi, de 59 años de edad, se peleó durante una pelea con los oficiales de seguridad llegó 18 días después de repetidas afirmaciones sauditas de que el disidente dejó el consulado vivo.
Los vínculos reportados entre los asesinos y el príncipe heredero de la Arabia Saudita Mohammed bin Salman y las cambiantes explicaciones ofrecidas por Riyadh solo han aumentado las sospechas sobre lo que realmente le sucedió a Khashoggi.
Preocupaciones de los aliados
Los aliados en Occidente y en el Golfo están cada vez más ansiosos por las consecuencias del asesinato en términos de tratar con el reino y las posibles consecuencias en Arabia Saudita, dicen analistas y diplomáticos.
Cuatro de los 15 agentes de seguridad y funcionarios saudíes que volaron a Estambul horas antes de la visita de Khashoggi al consulado se encontraban entre los guardaespaldas que protegían al Príncipe Heredero en una visita en marzo pasado a Londres. Uno de ellos, Maher Abdul Aziz Mutreb, fue fotografiado en Londres durante la visita.
La semana pasada, The Washington Post informó que cinco miembros del equipo saudí que viajaron a Turquía habían viajado a los Estados Unidos en los últimos años en viajes que coincidían con las visitas del Príncipe Heredero, lo que sugiere que son miembros de su séquito de seguridad.
Los vínculos entre lo que los funcionarios turcos describen como un escuadrón de éxito enviado para asesinar a Khashoggi, que vivía en el exilio autoimpuesto en los Estados Unidos, y el Príncipe Heredero están complicando los esfuerzos de Riad por alejar a Mohammed bin Salman del horrible incidente.
Cuenta cambiante
Al parecer, los saudíes intentan culpar a dos funcionarios de alto rango, Saud al-Qahtani, un confidente cercano de Mohammed bin Salman, y Ahmed al-Asiri, el jefe de inteligencia adjunto. Ambos hombres han sido despedidos, según Riyadh.
El gobierno saudí dice que 18 sospechosos han sido arrestados y los funcionarios mantienen que todos actuaron independientemente del Príncipe Heredero. Pero los críticos de Mohammed bin Salman en el país y en el extranjero apuntan a un tweet de Qahtani el año pasado en el que dijo que nunca actuó sin la aprobación del monarca o el príncipe heredero.
Reacción mundial
Muchos países han expresado su asombro ante la historia de Arabia Saudita de que las "discusiones" dirigidas a tratar de persuadir a Khashoggi para que regresara al reino se torcieron y llevaron a una "pelea y pelea". La Canciller alemana, Angela Merkel, dijo: "Esperamos la transparencia de Arabia Saudita. sobre las circunstancias de su muerte ... La información disponible sobre los eventos en el consulado de Estambul es inadecuada ".
El ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, pidió una investigación completa, uniéndose a una demanda similar del Secretario General de los Estados Unidos, Antonio Guterres, y del jefe de política exterior de la UE, Federica Mogherini.
Australia y Nueva Zelanda anunciaron el domingo que se unirán a un boicot de una importante conferencia sobre inversiones este mes en Arabia Saudita, uniéndose a Gran Bretaña, los Países Bajos, Francia y los Estados Unidos en protesta por el asesinato de Khashoggi.
El primer ministro de Australia, Scott Morrison, dijo el domingo que la última explicación saudí sobre lo que le sucedió a Khashoggi "no puede sostenerse". La ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, dijo que las explicaciones ofrecidas por Riyadh "carecen de coherencia y credibilidad".
Los legisladores británicos y los defensores de los derechos están exigiendo sanciones específicas a los funcionarios sauditas, una demanda también formulada por los legisladores estadounidenses. El ministro de Relaciones Exteriores británico, Jeremy Hunt, cuestionó la credibilidad de las afirmaciones de Arabia Saudita sobre cómo Khashoggi alcanzó su fin. Un funcionario británico le dijo a VOA: "No hay justificación para este asesinato y cómo respondemos en parte estará determinado por la veracidad de los saudíes".
El ex jefe del servicio de inteligencia británico, John Sawers, dijo el viernes que tenía pocas dudas de que la orden de matar a Khashoggi provenía de los niveles más altos del gobierno saudí.
Buscando respuestas
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el sábado: "No estoy satisfecho hasta que encontremos la respuesta", aunque agregó que era "posible" que el príncipe heredero de la Arabia Saudita no supiera sobre el asesinato. Trump dijo que las sanciones son posibles, pero esperaba que eso no implicara detener un acuerdo de armas de miles de millones de dólares, que dijo que perjudicaría a Estados Unidos más que a Arabia Saudita.
Los funcionarios turcos dicen que tienen evidencia de audio y video. Khashoggi fue torturado, asesinado y desmembrado en un escritorio de oficina en el consulado. Los funcionarios turcos, que han estado filtrando detalles horripilantes del asesinato a medios de comunicación gubernamentales en Turquía, han amenazado con más revelaciones.
Si la presión alcanza un punto de ruptura para los aliados occidentales puede depender de cuánta información el gobierno turco decida divulgar. El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dice que cuando Turquía complete su investigación compartirá los resultados "con el mundo". El viernes agregó presión sobre Riyadh al comenzar a entrevistar a los empleados turcos del consulado.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha dejado a los subordinados que informen a los medios leales de Turquía sobre la investigación que se está desarrollando. Eso ha llevado a algunos analistas a sospechar que Erdogan, que siente poco afecto por el Príncipe heredero de la Arabia Saudita, está utilizando el asesinato en un esfuerzo por asegurar una compensación monetaria sustancial en Arabia Saudita.
Otros analistas sospechan que Erdogan quiere que Estados Unidos reajuste su estrategia en la región para depender menos de Riad y ganar la gratitud de Washington al retener todo lo que Ankara pueda revelar.
Pero las consecuencias del asesinato pueden ser incontrolables, dicen los diplomáticos. Es poco probable que los periodistas y políticos occidentales estén satisfechos con algo que no sea una contabilidad completa y se mantienen firmes con el Príncipe Heredero, quien, según dicen, es impulsivo y vengativo, estuvo detrás del asesinato.
La tardía admisión de Arabia Saudita de que el escritor y antiguo insider real Jamal Khashoggi murió en el consulado del reino en Estambul hace más de dos semanas no está frenando la protesta internacional por su asesinato.
El reclamo saudí de que Khashoggi, de 59 años de edad, se peleó durante una pelea con los oficiales de seguridad llegó 18 días después de repetidas afirmaciones sauditas de que el disidente dejó el consulado vivo.
Los vínculos reportados entre los asesinos y el príncipe heredero de la Arabia Saudita Mohammed bin Salman y las cambiantes explicaciones ofrecidas por Riyadh solo han aumentado las sospechas sobre lo que realmente le sucedió a Khashoggi.
Preocupaciones de los aliados
Los aliados en Occidente y en el Golfo están cada vez más ansiosos por las consecuencias del asesinato en términos de tratar con el reino y las posibles consecuencias en Arabia Saudita, dicen analistas y diplomáticos.
Cuatro de los 15 agentes de seguridad y funcionarios saudíes que volaron a Estambul horas antes de la visita de Khashoggi al consulado se encontraban entre los guardaespaldas que protegían al Príncipe Heredero en una visita en marzo pasado a Londres. Uno de ellos, Maher Abdul Aziz Mutreb, fue fotografiado en Londres durante la visita.
La semana pasada, The Washington Post informó que cinco miembros del equipo saudí que viajaron a Turquía habían viajado a los Estados Unidos en los últimos años en viajes que coincidían con las visitas del Príncipe Heredero, lo que sugiere que son miembros de su séquito de seguridad.
Los vínculos entre lo que los funcionarios turcos describen como un escuadrón de éxito enviado para asesinar a Khashoggi, que vivía en el exilio autoimpuesto en los Estados Unidos, y el Príncipe Heredero están complicando los esfuerzos de Riad por alejar a Mohammed bin Salman del horrible incidente.
Cuenta cambiante
Al parecer, los saudíes intentan culpar a dos funcionarios de alto rango, Saud al-Qahtani, un confidente cercano de Mohammed bin Salman, y Ahmed al-Asiri, el jefe de inteligencia adjunto. Ambos hombres han sido despedidos, según Riyadh.
El gobierno saudí dice que 18 sospechosos han sido arrestados y los funcionarios mantienen que todos actuaron independientemente del Príncipe Heredero. Pero los críticos de Mohammed bin Salman en el país y en el extranjero apuntan a un tweet de Qahtani el año pasado en el que dijo que nunca actuó sin la aprobación del monarca o el príncipe heredero.
Reacción mundial
Muchos países han expresado su asombro ante la historia de Arabia Saudita de que las "discusiones" dirigidas a tratar de persuadir a Khashoggi para que regresara al reino se torcieron y llevaron a una "pelea y pelea". La Canciller alemana, Angela Merkel, dijo: "Esperamos la transparencia de Arabia Saudita. sobre las circunstancias de su muerte ... La información disponible sobre los eventos en el consulado de Estambul es inadecuada ".
El ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, pidió una investigación completa, uniéndose a una demanda similar del Secretario General de los Estados Unidos, Antonio Guterres, y del jefe de política exterior de la UE, Federica Mogherini.
Australia y Nueva Zelanda anunciaron el domingo que se unirán a un boicot de una importante conferencia sobre inversiones este mes en Arabia Saudita, uniéndose a Gran Bretaña, los Países Bajos, Francia y los Estados Unidos en protesta por el asesinato de Khashoggi.
El primer ministro de Australia, Scott Morrison, dijo el domingo que la última explicación saudí sobre lo que le sucedió a Khashoggi "no puede sostenerse". La ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, dijo que las explicaciones ofrecidas por Riyadh "carecen de coherencia y credibilidad".
Los legisladores británicos y los defensores de los derechos están exigiendo sanciones específicas a los funcionarios sauditas, una demanda también formulada por los legisladores estadounidenses. El ministro de Relaciones Exteriores británico, Jeremy Hunt, cuestionó la credibilidad de las afirmaciones de Arabia Saudita sobre cómo Khashoggi alcanzó su fin. Un funcionario británico le dijo a VOA: "No hay justificación para este asesinato y cómo respondemos en parte estará determinado por la veracidad de los saudíes".
El ex jefe del servicio de inteligencia británico, John Sawers, dijo el viernes que tenía pocas dudas de que la orden de matar a Khashoggi provenía de los niveles más altos del gobierno saudí.
Buscando respuestas
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el sábado: "No estoy satisfecho hasta que encontremos la respuesta", aunque agregó que era "posible" que el príncipe heredero de la Arabia Saudita no supiera sobre el asesinato. Trump dijo que las sanciones son posibles, pero esperaba que eso no implicara detener un acuerdo de armas de miles de millones de dólares, que dijo que perjudicaría a Estados Unidos más que a Arabia Saudita.
Los funcionarios turcos dicen que tienen evidencia de audio y video. Khashoggi fue torturado, asesinado y desmembrado en un escritorio de oficina en el consulado. Los funcionarios turcos, que han estado filtrando detalles horripilantes del asesinato a medios de comunicación gubernamentales en Turquía, han amenazado con más revelaciones.
Si la presión alcanza un punto de ruptura para los aliados occidentales puede depender de cuánta información el gobierno turco decida divulgar. El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dice que cuando Turquía complete su investigación compartirá los resultados "con el mundo". El viernes agregó presión sobre Riyadh al comenzar a entrevistar a los empleados turcos del consulado.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha dejado a los subordinados que informen a los medios leales de Turquía sobre la investigación que se está desarrollando. Eso ha llevado a algunos analistas a sospechar que Erdogan, que siente poco afecto por el Príncipe heredero de la Arabia Saudita, está utilizando el asesinato en un esfuerzo por asegurar una compensación monetaria sustancial en Arabia Saudita.
Otros analistas sospechan que Erdogan quiere que Estados Unidos reajuste su estrategia en la región para depender menos de Riad y ganar la gratitud de Washington al retener todo lo que Ankara pueda revelar.
Pero las consecuencias del asesinato pueden ser incontrolables, dicen los diplomáticos. Es poco probable que los periodistas y políticos occidentales estén satisfechos con algo que no sea una contabilidad completa y se mantienen firmes con el Príncipe Heredero, quien, según dicen, es impulsivo y vengativo, estuvo detrás del asesinato.
Entradas
Post a Comment