Ciudadanos piden enjuiciar a participantes de la CIA de torturas de sospechosos
VOA
Los funcionarios estatales y locales de Carolina del Norte deben enjuiciar a los participantes en un programa de la CIA que transportó a sospechosos de terrorismo a sitios secretos donde fueron torturados, un grupo de defensa que busca provocar acciones en contra de la antigua política de EE. UU. Es exigente.
El enjuiciamiento es una de las docenas de recomendaciones que se publicarán el jueves por la Comisión de Investigación sobre la Tortura de 11 miembros, privada de 11 miembros. Los académicos, abogados, oficiales militares retirados y clérigos que conforman el grupo autoproclamado realizaron una charla pública en Raleigh el año pasado.
Esas comisiones no gubernamentales de investigación no tienen poder oficial, aunque otras tuvieron éxito en llamar la atención sobre las atrocidades militares estadounidenses en Vietnam y los crímenes de guerra en Bangladesh durante la guerra civil de 1971 en ese país.
Los activistas contra la tortura ahora dicen que quieren las admisiones del gobierno y la indemnización para los torturados. Las autoridades legales estatales y del condado también deben enjuiciar a los pilotos y otras personas involucradas en el transporte de prisioneros ya que Washington no lo hará bajo "leyes que penalicen el secuestro, asalto agravado, encarcelamiento falso y conspiraciones para cometer tales actos ilegales", dijo el grupo.
En los años posteriores al 11 de septiembre de 2001, cuando los terroristas de Al Qaeda atacaron Estados Unidos, los interrogadores de la CIA emplearon tácticas como ahogamientos simulados y simulacros de ejecuciones que ahora se consideran como tortura. Un informe de 2014 del Comité de Inteligencia del Senado concluyó que la agencia subestimó la brutalidad de las técnicas, al tiempo que exageraba el valor de la información obtenida al usarlas.
El enfoque del grupo en Carolina del Norte surge de la participación reportada en el programa de la CIA de Aero Contractors Limited. La compañía aérea privada, cuyo sitio web dice que se originó debido a una "necesidad del mercado de transporte aéreo confiable y discreto", opera desde el aeropuerto de un condado a unos 50 kilómetros al sur de Raleigh ya 80.5 kilómetros al este de Fort Bragg. , sede de la Fuerza Delta del ejército antiterrorista y otras unidades de Operaciones Especiales.
Los vuelos operados por Aero Contractors entregaron al menos 49 personas a sitios secretos de la CIA desde Tailandia a Polonia o a servicios de inteligencia extranjeros para interrogarlos y posiblemente torturarlos, dijo el informe del grupo, que se basó en el trabajo de un académico de la Universidad de Westminster en Londres que estudia Programa de la CIA.
"En lugar de responsabilizar a Aero, el estado de Carolina del Norte y el condado de Johnston hasta ahora han endosado sus actividades. Este apoyo ha consistido en albergar la sede de la compañía en el aeropuerto del condado de Johnston y proporcionarle varios servicios aeroportuarios y otros servicios del condado ", dijo el informe.
La CIA, el presidente de Aero Contractors, Dolph Overton IV y otros funcionarios de la compañía no devolvieron las llamadas telefónicas o los correos electrónicos en busca de comentarios sobre las declaraciones de la comisión.
Ni el fiscal general de Carolina del Norte Josh Stein ni el gobernador Roy Cooper, que se desempeñó como fiscal general durante 16 años antes de que Stein asumiera el cargo el año pasado, han dado indicios de que querían explorar los vínculos del estado con el programa de detención e interrogatorio de la CIA clausurado por el presidente Barack Obama en 2009. Tampoco tienen fiscales locales.
Los voceros de Cooper no respondieron cuando se les preguntó por qué no había investigado o discutido las conexiones de Carolina del Norte con el programa de la CIA. "De acuerdo con nuestra comprensión de la situación, esto parece ser un asunto federal", dijo la portavoz de Stein, Laura Brewer, en un correo electrónico. Cooper y Stein son demócratas.
Los miembros de la comisión y sus partidarios presionarán a los funcionarios federales, estatales y locales para que reconozcan que el programa de la CIA involucró actos ilegales que dañaron innecesariamente a personas inocentes, dijo en una entrevista el ex abogado defensor de la Bahía de Guantánamo y cofundador de la comisión Frank Goldsmith.
"Queremos que el gobierno lo aclare, tanto el gobierno federal como el estatal", dijo Goldsmith, de Asheville.
La prisión militar de Guantánamo detuvo a más de 700 hombres arrastrados por agencias y aliados de los EE. UU. En un intento de capturar terroristas. Para este verano, todos menos 40 habían sido liberados por los presidentes George W. Bush, Obama y Donald Trump, casi todos sin juicios. Quince hombres fueron designados como "detenidos de alto valor", incluidos cinco que se enfrentan a juicio por planear y ayudar al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 en los EE. UU.
Esas cifras indican que en lugar de mantener seguros a los estadounidenses como sostienen sus defensores, el programa de la CIA provocó que cientos de personas fueran injustamente encarceladas e inútiles, dijo Goldsmith, quien obtuvo autorizaciones de seguridad mientras defendía a cinco detenidos en Guantánamo.
"La mayoría de estos hombres no tenían nada que ver con el terrorismo, no tenían nada que ver con el 11 de septiembre", dijo. Cooper, Stein y otros políticos no han tomado medidas porque "se dieron cuenta de que probablemente era políticamente impopular debido a esta creencia arraigada, creencia generalizada, de que estas personas eran realmente culpables de algo o que no hubiesen sido arrestados".
Los funcionarios estatales y locales de Carolina del Norte deben enjuiciar a los participantes en un programa de la CIA que transportó a sospechosos de terrorismo a sitios secretos donde fueron torturados, un grupo de defensa que busca provocar acciones en contra de la antigua política de EE. UU. Es exigente.
El enjuiciamiento es una de las docenas de recomendaciones que se publicarán el jueves por la Comisión de Investigación sobre la Tortura de 11 miembros, privada de 11 miembros. Los académicos, abogados, oficiales militares retirados y clérigos que conforman el grupo autoproclamado realizaron una charla pública en Raleigh el año pasado.
Esas comisiones no gubernamentales de investigación no tienen poder oficial, aunque otras tuvieron éxito en llamar la atención sobre las atrocidades militares estadounidenses en Vietnam y los crímenes de guerra en Bangladesh durante la guerra civil de 1971 en ese país.
Los activistas contra la tortura ahora dicen que quieren las admisiones del gobierno y la indemnización para los torturados. Las autoridades legales estatales y del condado también deben enjuiciar a los pilotos y otras personas involucradas en el transporte de prisioneros ya que Washington no lo hará bajo "leyes que penalicen el secuestro, asalto agravado, encarcelamiento falso y conspiraciones para cometer tales actos ilegales", dijo el grupo.
En los años posteriores al 11 de septiembre de 2001, cuando los terroristas de Al Qaeda atacaron Estados Unidos, los interrogadores de la CIA emplearon tácticas como ahogamientos simulados y simulacros de ejecuciones que ahora se consideran como tortura. Un informe de 2014 del Comité de Inteligencia del Senado concluyó que la agencia subestimó la brutalidad de las técnicas, al tiempo que exageraba el valor de la información obtenida al usarlas.
El enfoque del grupo en Carolina del Norte surge de la participación reportada en el programa de la CIA de Aero Contractors Limited. La compañía aérea privada, cuyo sitio web dice que se originó debido a una "necesidad del mercado de transporte aéreo confiable y discreto", opera desde el aeropuerto de un condado a unos 50 kilómetros al sur de Raleigh ya 80.5 kilómetros al este de Fort Bragg. , sede de la Fuerza Delta del ejército antiterrorista y otras unidades de Operaciones Especiales.
Los vuelos operados por Aero Contractors entregaron al menos 49 personas a sitios secretos de la CIA desde Tailandia a Polonia o a servicios de inteligencia extranjeros para interrogarlos y posiblemente torturarlos, dijo el informe del grupo, que se basó en el trabajo de un académico de la Universidad de Westminster en Londres que estudia Programa de la CIA.
"En lugar de responsabilizar a Aero, el estado de Carolina del Norte y el condado de Johnston hasta ahora han endosado sus actividades. Este apoyo ha consistido en albergar la sede de la compañía en el aeropuerto del condado de Johnston y proporcionarle varios servicios aeroportuarios y otros servicios del condado ", dijo el informe.
La CIA, el presidente de Aero Contractors, Dolph Overton IV y otros funcionarios de la compañía no devolvieron las llamadas telefónicas o los correos electrónicos en busca de comentarios sobre las declaraciones de la comisión.
Ni el fiscal general de Carolina del Norte Josh Stein ni el gobernador Roy Cooper, que se desempeñó como fiscal general durante 16 años antes de que Stein asumiera el cargo el año pasado, han dado indicios de que querían explorar los vínculos del estado con el programa de detención e interrogatorio de la CIA clausurado por el presidente Barack Obama en 2009. Tampoco tienen fiscales locales.
Los voceros de Cooper no respondieron cuando se les preguntó por qué no había investigado o discutido las conexiones de Carolina del Norte con el programa de la CIA. "De acuerdo con nuestra comprensión de la situación, esto parece ser un asunto federal", dijo la portavoz de Stein, Laura Brewer, en un correo electrónico. Cooper y Stein son demócratas.
Los miembros de la comisión y sus partidarios presionarán a los funcionarios federales, estatales y locales para que reconozcan que el programa de la CIA involucró actos ilegales que dañaron innecesariamente a personas inocentes, dijo en una entrevista el ex abogado defensor de la Bahía de Guantánamo y cofundador de la comisión Frank Goldsmith.
"Queremos que el gobierno lo aclare, tanto el gobierno federal como el estatal", dijo Goldsmith, de Asheville.
La prisión militar de Guantánamo detuvo a más de 700 hombres arrastrados por agencias y aliados de los EE. UU. En un intento de capturar terroristas. Para este verano, todos menos 40 habían sido liberados por los presidentes George W. Bush, Obama y Donald Trump, casi todos sin juicios. Quince hombres fueron designados como "detenidos de alto valor", incluidos cinco que se enfrentan a juicio por planear y ayudar al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 en los EE. UU.
Esas cifras indican que en lugar de mantener seguros a los estadounidenses como sostienen sus defensores, el programa de la CIA provocó que cientos de personas fueran injustamente encarceladas e inútiles, dijo Goldsmith, quien obtuvo autorizaciones de seguridad mientras defendía a cinco detenidos en Guantánamo.
"La mayoría de estos hombres no tenían nada que ver con el terrorismo, no tenían nada que ver con el 11 de septiembre", dijo. Cooper, Stein y otros políticos no han tomado medidas porque "se dieron cuenta de que probablemente era políticamente impopular debido a esta creencia arraigada, creencia generalizada, de que estas personas eran realmente culpables de algo o que no hubiesen sido arrestados".
Entradas
Post a Comment