Volcán de Hawaii destruye docenas de casas, evacuaciones de fuerzas
VOA
El volcán Kilauea de Hawai destruyó 26 casas y arrojó lava a cientos de pies en el aire, dejando a los residentes evacuados inseguros de cuánto tiempo podrían ser desplazados.
En cifras revisadas el domingo, funcionarios del condado de Hawaii dijeron que otras cuatro estructuras no especificadas estaban cubiertas por lava.
Las autoridades de Hawai dijeron que las casas diezmadas se encontraban en la subdivisión de Leilani Estates, donde la roca fundida, el gas tóxico y el vapor han estado estallando por las aberturas en el suelo creado por el volcán.
A algunos de los más de 1,700 residentes que han sido evacuados se les permitió regresar brevemente para recolectar medicinas, mascotas y otras necesidades.
Los funcionarios dicen que los residentes podrían hacerlo todos los días hasta nuevo aviso a medida que las autoridades controlan qué áreas son seguras.
Amber Makuakane Kane, de 37 años, profesora y madre soltera de dos hijos, dijo que su casa de tres dormitorios en Leilani Estates fue destruida por la lava.
La vivienda estaba al otro lado de una fisura que se abrió el viernes, cuando "había vapor saliendo de todas partes del patio, pero todo parecía estar bien", dijo Makuakane.
El sábado, recibió alertas de su sistema de seguridad que los sensores de movimiento en toda la casa se habían activado. Más tarde confirmó que la lava había cubierto su propiedad.
Makuakane creció en la zona y vivió en su casa durante nueve años. Sus padres también viven en Leilani Estates.
"El volcán y la lava, siempre han sido parte de mi vida", dijo. "Es devastador ... pero he llegado a un acuerdo con eso".
La lava se ha extendido alrededor de 387,500 pies cuadrados (36,000 metros cuadrados) alrededor de la fisura más activa, aunque la velocidad de movimiento es lenta. No había indicación de cuándo podría detenerse la lave o qué tan lejos podría extenderse.
"Hay más magma en el sistema en erupción. Mientras exista ese suministro, la erupción continuará", dijo la vulcanóloga del Servicio Geológico de EE. UU., Wendy Stovall.
Cherie McArthur se preguntó qué pasaría con su granja de nueces de macadamia en Lanipuna Gardens, otro vecindario evacuado cerca de Leilani Estates. Una de las primeras cosechas del año había sido planeada para este fin de semana.
"Si perdemos nuestra granja, no sabemos a dónde vamos a ir. Pierde sus ingresos y pierde su casa al mismo tiempo", dijo McArthur, quien tuvo la granja durante unos 20 años ". lo que puedes hacer es orar y esperar, y tratar de obtener toda la información que puedas ''.
Alrededor de 250 personas y 90 mascotas pasaron la noche del sábado en refugios, dijo la Cruz Roja Americana.
El número de fisuras en el vecindario creció durante la noche de ocho a 10, dijo Stovall, aunque algunos se han calmado en varios puntos. A pesar de todo, los científicos de USGS esperan que las fisuras sigan vomitando.
La lava eventualmente podría ser canalizada a un poderoso respiradero mientras que otros se inactivan, como ha sucedido en algunas erupciones previas en Hawai, dijo Stovall.
Kilauea (uno de los volcanes más activos del mundo, pronunciado kill-ah-WAY'-ah) ha estado en erupción continuamente desde 1983.
El Observatorio de Volcanes de Hawai del USGS emitió un aviso a mediados de abril de que había signos de aumento de la presión en el magma subterráneo, y se podría formar un nuevo respiradero en el cono o en lo que se conoce como la Zona de Rift Este. Leilani Estates se sienta a lo largo de la zona.
El suelo del cráter comenzó a colapsar el lunes, provocando terremotos y empujando la lava hacia nuevas cámaras subterráneas que la llevaron hacia Leilani Estates y las comunidades cercanas. Un terremoto de magnitud 6,9 - el más grande de Hawaii en más de 40 años - llegó a la zona el viernes.
Puso el auto de Michael McGuire en el camino de entrada, sacando cosas de sus estantes y rompiendo vidrios en sus gabinetes cerca de Leilani Estates.
Esperaba ver su casa el domingo, pero se dio cuenta de que era demasiado pronto para estar seguro de cuándo, o si, estaría a salvo de la lava en movimiento.
"Soy algo fatalista: si sucede, sucede", dijo. "Y estoy disfrutando la vida aquí, así que ya sabes, aguantas muchas cosas aquí". Este es uno de ellos.''
Noah y Laura Dawn poseen un centro de retiros a unas 3 millas cuesta abajo de los respiraderos más activos. Ellos estaban limpiando los artículos el domingo y reubicando en la costa indefinidamente.
"Nos estamos quitando todas las cosas de valor y cosas preciosas porque tengo la sensación de que podría volverse real, real, muy rápido", dijo Noah Dawn.
El volcán Kilauea de Hawai destruyó 26 casas y arrojó lava a cientos de pies en el aire, dejando a los residentes evacuados inseguros de cuánto tiempo podrían ser desplazados.
En cifras revisadas el domingo, funcionarios del condado de Hawaii dijeron que otras cuatro estructuras no especificadas estaban cubiertas por lava.
Las autoridades de Hawai dijeron que las casas diezmadas se encontraban en la subdivisión de Leilani Estates, donde la roca fundida, el gas tóxico y el vapor han estado estallando por las aberturas en el suelo creado por el volcán.
A algunos de los más de 1,700 residentes que han sido evacuados se les permitió regresar brevemente para recolectar medicinas, mascotas y otras necesidades.
Los funcionarios dicen que los residentes podrían hacerlo todos los días hasta nuevo aviso a medida que las autoridades controlan qué áreas son seguras.
Amber Makuakane Kane, de 37 años, profesora y madre soltera de dos hijos, dijo que su casa de tres dormitorios en Leilani Estates fue destruida por la lava.
La vivienda estaba al otro lado de una fisura que se abrió el viernes, cuando "había vapor saliendo de todas partes del patio, pero todo parecía estar bien", dijo Makuakane.
El sábado, recibió alertas de su sistema de seguridad que los sensores de movimiento en toda la casa se habían activado. Más tarde confirmó que la lava había cubierto su propiedad.
Makuakane creció en la zona y vivió en su casa durante nueve años. Sus padres también viven en Leilani Estates.
"El volcán y la lava, siempre han sido parte de mi vida", dijo. "Es devastador ... pero he llegado a un acuerdo con eso".
La lava se ha extendido alrededor de 387,500 pies cuadrados (36,000 metros cuadrados) alrededor de la fisura más activa, aunque la velocidad de movimiento es lenta. No había indicación de cuándo podría detenerse la lave o qué tan lejos podría extenderse.
"Hay más magma en el sistema en erupción. Mientras exista ese suministro, la erupción continuará", dijo la vulcanóloga del Servicio Geológico de EE. UU., Wendy Stovall.
Cherie McArthur se preguntó qué pasaría con su granja de nueces de macadamia en Lanipuna Gardens, otro vecindario evacuado cerca de Leilani Estates. Una de las primeras cosechas del año había sido planeada para este fin de semana.
"Si perdemos nuestra granja, no sabemos a dónde vamos a ir. Pierde sus ingresos y pierde su casa al mismo tiempo", dijo McArthur, quien tuvo la granja durante unos 20 años ". lo que puedes hacer es orar y esperar, y tratar de obtener toda la información que puedas ''.
Alrededor de 250 personas y 90 mascotas pasaron la noche del sábado en refugios, dijo la Cruz Roja Americana.
El número de fisuras en el vecindario creció durante la noche de ocho a 10, dijo Stovall, aunque algunos se han calmado en varios puntos. A pesar de todo, los científicos de USGS esperan que las fisuras sigan vomitando.
La lava eventualmente podría ser canalizada a un poderoso respiradero mientras que otros se inactivan, como ha sucedido en algunas erupciones previas en Hawai, dijo Stovall.
Kilauea (uno de los volcanes más activos del mundo, pronunciado kill-ah-WAY'-ah) ha estado en erupción continuamente desde 1983.
El Observatorio de Volcanes de Hawai del USGS emitió un aviso a mediados de abril de que había signos de aumento de la presión en el magma subterráneo, y se podría formar un nuevo respiradero en el cono o en lo que se conoce como la Zona de Rift Este. Leilani Estates se sienta a lo largo de la zona.
El suelo del cráter comenzó a colapsar el lunes, provocando terremotos y empujando la lava hacia nuevas cámaras subterráneas que la llevaron hacia Leilani Estates y las comunidades cercanas. Un terremoto de magnitud 6,9 - el más grande de Hawaii en más de 40 años - llegó a la zona el viernes.
Puso el auto de Michael McGuire en el camino de entrada, sacando cosas de sus estantes y rompiendo vidrios en sus gabinetes cerca de Leilani Estates.
Esperaba ver su casa el domingo, pero se dio cuenta de que era demasiado pronto para estar seguro de cuándo, o si, estaría a salvo de la lava en movimiento.
"Soy algo fatalista: si sucede, sucede", dijo. "Y estoy disfrutando la vida aquí, así que ya sabes, aguantas muchas cosas aquí". Este es uno de ellos.''
Noah y Laura Dawn poseen un centro de retiros a unas 3 millas cuesta abajo de los respiraderos más activos. Ellos estaban limpiando los artículos el domingo y reubicando en la costa indefinidamente.
"Nos estamos quitando todas las cosas de valor y cosas preciosas porque tengo la sensación de que podría volverse real, real, muy rápido", dijo Noah Dawn.
Entradas
Post a Comment