Nueva ola de refugiados rohingya deja a miles varados en Bangladesh
VOA
El flujo de refugiados rohingya que huyen de Myanmar se desaceleró a un goteo el martes cuando Bangladesh comenzó a evaluar a los recién llegados, creando un cuello de botella que dejó 15.000 personas varadas en un arroyo hinchado con escasas provisiones, dijeron funcionarios de Estados Unidos.
La violencia estalló contra los rohingyas en el estado de Rakhine, en el norte de Myanmar, luego de los ataques de 30 militantes de la policía por militantes del Ejército de Solidaridad Arakan Rohingya el 25 de agosto. Se estima que 582,000 refugiados, casi el 60 por ciento de ellos niños, llegaron a Bangladesh, según Naciones Unidas Alta Comisión para los Refugiados, y agregó que un nuevo éxodo comenzó la noche del domingo.
Una declaración del ACNUR emitida desde Ginebra dijo que muchos refugiados "habían optado inicialmente por permanecer en sus hogares en el estado de Rakhine, en el norte de Myanmar, a pesar de las reiteradas amenazas de irse o morir". Finalmente huyeron cuando sus pueblos fueron incendiados.
Human Rights Watch dijo el martes que las imágenes satelitales recientemente liberadas indican que al menos 288 aldeas fueron destruidas total o parcialmente por incendios en el estado de Rakhine desde el 25 de agosto. El ejército de Myanmar fue acusado de llevar a cabo limpieza étnica mediante el uso de violaciones, homicidios, saqueos y Colocación de minas terrestres para evitar que las personas regresen a sus hogares.
Drone muestra a los refugiados
Las imágenes de drones del ACNUR muestran miles de rohingya alineados por kilómetros en lo que parece ser un arroyo hinchado por la lluvia en el sur de Bangladesh. La agencia expresó su preocupación por la condición de aquellos varados cerca de la frontera con poca o ninguna comida, agua y refugio. Algunos ya estaban debilitados después de viajar a pie por hasta una semana.
"Abogamos con las autoridades de Bangladesh para que admitan con urgencia a estos refugiados que huyen de la violencia y las condiciones cada vez más difíciles en su país. Cada minuto cuenta dada la condición frágil en que están llegando", dijo el portavoz del ACNUR, Andrej Mahecic, a periodistas en Ginebra.
"Hasta esta mañana, todavía están en cuclillas en los arrozales de la aldea Anjuman Para en Bangladesh", dijo Mahecic. "Están esperando permiso para alejarse de la frontera, donde el sonido de los disparos sigue siendo escuchado cada noche desde el lado de Myanmar".
Mahecic dijo que el retraso se debió al cribado de los guardias fronterizos de Bangladesh.
El teniente coronel Soe Myint Oo, de la policía de la Guardia de Fronteras de Myanmar en Maungtaw, en el norte del estado de Rakhine, dijo a la VOA birmana que hubo un éxodo constante de residentes musulmanes de la región, aunque las autoridades trataron de persuadirlos de que no se fueran, prometiendo proporcionar alimentos básicos y seguridad
El residente de Rohingya, Hla Tun, dijo a la VOA birmana que los residentes musulmanes no están convencidos de las promesas de las autoridades de una mejor protección.
El jefe político de Estados Unidos visita Rakhine
Por separado, el jefe político de Estados Unidos, Jeffrey Feltman, concluyó una visita de cinco días a Myanmar, donde se reunió con la líder de facto Aung San Suu Kyi y el jefe general del ejército Min Aung Hlaing, entre otros.
Reiteró el llamamiento del secretario general para que se brinde a los trabajadores humanitarios acceso pleno y sin trabas al norte del estado de Rakhine y se permita a los refugiados un regreso voluntario, seguro y digno a su lugar de origen.
Un portavoz de Estados Unidos dijo que Feltman también visitó el norte de Rakhine, donde "vio docenas de pueblos quemados y destruidos por aire, y visitó varias comunidades afectadas por la reciente violencia".
El portavoz dijo que en sus conversaciones con los líderes militares, Feltman destacó que los esfuerzos exitosos de lucha contra el terrorismo no se basan exclusivamente en medidas de seguridad y subrayaron la importancia de la rendición de cuentas y el estado de derecho no discriminatorio para ayudar a generar confianza entre las comunidades de Rakhine.
Los segundos campamentos de visitas oficiales de Estados Unidos.
Los rohingya son una de las muchas minorías étnicas en la nación de mayoría budista. Se considera que son inmigrantes económicos de Bangladesh y se les ha negado la ciudadanía, aunque la mayoría puede demostrar que sus familias han estado en Myanmar por generaciones.
En la vecina Bangladesh, el jefe de la agencia de migración de EE. UU. (IOM), William Swing, visitó los campos y se reunió con funcionarios. El gobierno, la OIM y otras agencias están trabajando para establecer un nuevo campamento de 3,000 acres para dar cabida a los refugiados que llegan rápidamente.
La próxima semana, las Naciones Unidas organizarán una conferencia de promesas en Ginebra, en la que buscarán $ 434 millones para ayudar a más de un millón de rohingya.
Los servicios Bangla y Burmese de VOA contribuyeron a este informe.
El flujo de refugiados rohingya que huyen de Myanmar se desaceleró a un goteo el martes cuando Bangladesh comenzó a evaluar a los recién llegados, creando un cuello de botella que dejó 15.000 personas varadas en un arroyo hinchado con escasas provisiones, dijeron funcionarios de Estados Unidos.
La violencia estalló contra los rohingyas en el estado de Rakhine, en el norte de Myanmar, luego de los ataques de 30 militantes de la policía por militantes del Ejército de Solidaridad Arakan Rohingya el 25 de agosto. Se estima que 582,000 refugiados, casi el 60 por ciento de ellos niños, llegaron a Bangladesh, según Naciones Unidas Alta Comisión para los Refugiados, y agregó que un nuevo éxodo comenzó la noche del domingo.
Una declaración del ACNUR emitida desde Ginebra dijo que muchos refugiados "habían optado inicialmente por permanecer en sus hogares en el estado de Rakhine, en el norte de Myanmar, a pesar de las reiteradas amenazas de irse o morir". Finalmente huyeron cuando sus pueblos fueron incendiados.
Human Rights Watch dijo el martes que las imágenes satelitales recientemente liberadas indican que al menos 288 aldeas fueron destruidas total o parcialmente por incendios en el estado de Rakhine desde el 25 de agosto. El ejército de Myanmar fue acusado de llevar a cabo limpieza étnica mediante el uso de violaciones, homicidios, saqueos y Colocación de minas terrestres para evitar que las personas regresen a sus hogares.
Drone muestra a los refugiados
Las imágenes de drones del ACNUR muestran miles de rohingya alineados por kilómetros en lo que parece ser un arroyo hinchado por la lluvia en el sur de Bangladesh. La agencia expresó su preocupación por la condición de aquellos varados cerca de la frontera con poca o ninguna comida, agua y refugio. Algunos ya estaban debilitados después de viajar a pie por hasta una semana.
"Abogamos con las autoridades de Bangladesh para que admitan con urgencia a estos refugiados que huyen de la violencia y las condiciones cada vez más difíciles en su país. Cada minuto cuenta dada la condición frágil en que están llegando", dijo el portavoz del ACNUR, Andrej Mahecic, a periodistas en Ginebra.
"Hasta esta mañana, todavía están en cuclillas en los arrozales de la aldea Anjuman Para en Bangladesh", dijo Mahecic. "Están esperando permiso para alejarse de la frontera, donde el sonido de los disparos sigue siendo escuchado cada noche desde el lado de Myanmar".
Mahecic dijo que el retraso se debió al cribado de los guardias fronterizos de Bangladesh.
El teniente coronel Soe Myint Oo, de la policía de la Guardia de Fronteras de Myanmar en Maungtaw, en el norte del estado de Rakhine, dijo a la VOA birmana que hubo un éxodo constante de residentes musulmanes de la región, aunque las autoridades trataron de persuadirlos de que no se fueran, prometiendo proporcionar alimentos básicos y seguridad
El residente de Rohingya, Hla Tun, dijo a la VOA birmana que los residentes musulmanes no están convencidos de las promesas de las autoridades de una mejor protección.
El jefe político de Estados Unidos visita Rakhine
Por separado, el jefe político de Estados Unidos, Jeffrey Feltman, concluyó una visita de cinco días a Myanmar, donde se reunió con la líder de facto Aung San Suu Kyi y el jefe general del ejército Min Aung Hlaing, entre otros.
Reiteró el llamamiento del secretario general para que se brinde a los trabajadores humanitarios acceso pleno y sin trabas al norte del estado de Rakhine y se permita a los refugiados un regreso voluntario, seguro y digno a su lugar de origen.
Un portavoz de Estados Unidos dijo que Feltman también visitó el norte de Rakhine, donde "vio docenas de pueblos quemados y destruidos por aire, y visitó varias comunidades afectadas por la reciente violencia".
El portavoz dijo que en sus conversaciones con los líderes militares, Feltman destacó que los esfuerzos exitosos de lucha contra el terrorismo no se basan exclusivamente en medidas de seguridad y subrayaron la importancia de la rendición de cuentas y el estado de derecho no discriminatorio para ayudar a generar confianza entre las comunidades de Rakhine.
Los segundos campamentos de visitas oficiales de Estados Unidos.
Los rohingya son una de las muchas minorías étnicas en la nación de mayoría budista. Se considera que son inmigrantes económicos de Bangladesh y se les ha negado la ciudadanía, aunque la mayoría puede demostrar que sus familias han estado en Myanmar por generaciones.
En la vecina Bangladesh, el jefe de la agencia de migración de EE. UU. (IOM), William Swing, visitó los campos y se reunió con funcionarios. El gobierno, la OIM y otras agencias están trabajando para establecer un nuevo campamento de 3,000 acres para dar cabida a los refugiados que llegan rápidamente.
La próxima semana, las Naciones Unidas organizarán una conferencia de promesas en Ginebra, en la que buscarán $ 434 millones para ayudar a más de un millón de rohingya.
Los servicios Bangla y Burmese de VOA contribuyeron a este informe.
Entradas
Post a Comment