EEUU desclasifica 30.000 páginas de los archivos de la embajada norteamericana en Indonesia
VOA
Enlace a los archivos (texto en inglés): http://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/indonesia/2017-10-15/indonesia-mass-murder-1965-us-embassy-files
El martes, cerca de 30,000 páginas de registros desclasificados de la Embajada de Estados Unidos en Yakarta entre 1964 y 1968 fueron publicados en colaboración entre el Centro Nacional de Desclasificación (un organismo dentro de los Archivos Nacionales) y el Archivo Nacional de Seguridad sin fines de lucro, ubicado en la Universidad George Washington. El período incluye la matanza masiva de 500,000 a 1 millón de comunistas indonesios en 1965-66, que los Estados Unidos apoyaron materialmente en ese momento.
Es el lanzamiento más grande y significativo del Centro Nacional de desclasificación, creado por una orden ejecutiva de 2009 del entonces presidente Barack Obama para mejorar la transparencia. Los archivos proporcionan más detalles sobre cómo la Embajada de los Estados Unidos mantuvo un registro de los asesinatos en masa, y también deseó socavar los movimientos laborales, a medida que el país pasó a la dictadura militar de Suharto.
Un emprendimiento ambicioso
"El Centro Nacional de Desclasificación respondió a la crítica de nuestros académicos y de otros durante varios años ... de que el Centro no debería simplemente trabajar en la fruta baja, la 'administración' clasificada, sino tomar en cuenta el interés público y el interés académico, y establecer prioridades con la opinión pública ", dijo Tom Blanton, director del Archivo Nacional de Seguridad sin fines de lucro. "Mi primera impresión fue que el NDC estaba evitando los archivos de más alto nivel y altamente clasificados", dijo. "Muchos eruditos habían pedido que se desclasificaran los archivos de la embajada de Indonesia de la década de 1960, debido a los asesinatos en masa y los puntos de inflexión históricos que tuvieron lugar en ese momento".
"Esta es la primera vez que el Centro Nacional de desclasificación ha llevado a cabo un proyecto debido al interés público", dijo Bradley Simpson, profesor de la Universidad de Connecticut que fundó el Proyecto de Documentación Indonesia / Timor Oriental. Dijo que dos documentales de gran impacto de Joshua Oppenheimer sobre los asesinatos en masa, una resolución posterior del senador Tom Udall (D-NM) de Oppenheimer al presidente Obama y una solicitud formal de la Comisión de Derechos Humanos de Indonesia al gobierno de EE. UU. su lanzamiento
Simpson dirigió un equipo de siete voluntarios que ayudaron a escanear y digitalizar los documentos, que se publicarán en línea en una base de datos con capacidad de búsqueda. Fue una labor de amor, pero vale la pena dada la naturaleza de la investigación moderna, dijo Simpson, quien fundó el Proyecto de Documentación en 2002. El gobierno solo está obligado a entregar los archivos físicos marcados para la desclasificación, lo que es difícil de manejar para los estudiosos posteriores. interesado en el material
"Este es un buen modelo de cómo el Archivo Nacional puede hacer que los documentos anteriormente clasificados estén disponibles para el público para la posteridad", dijo.
Impacto en curso de los documentales
Es difícil exagerar el impacto de los documentales The Act of Killing y The Look of Silence, que son respectivamente sobre los perpetradores y las víctimas de los asesinatos de 1965-66, sobre la renovada conversación sobre la purga anticomunista de Indonesia a mediados de siglo. Durante mucho tiempo, el tema fue verbalizado, a pesar de que tantas familias fueron afectadas personalmente por él.
Barack Obama, que se mudó a Yakarta cuando era niño en 1967, más tarde recordó en sus memorias cómo las noticias de los recientes asesinatos solo llegaron a su madre como "insinuaciones, medias susurradas".
"Estoy especialmente agradecido a Joshua Oppenheimer por su trabajo para llevar esta indignación moral a la opinión pública", dijo el Senador Udall, en un comunicado publicado el martes.
"Hoy representa un progreso real", dijo Udall. "Pero en Indonesia, muchos de los individuos detrás de estos asesinatos siguen viviendo con impunidad, y las víctimas y sus descendientes continúan siendo marginados y no reconocidos ... Aquí en los Estados Unidos, debemos alentar el progreso democrático continuo de un aliado vital y Debemos enfrentar nuestro propio rol en estos terribles actos ".
Lagunas permanecen
La publicación de los archivos sobre la participación de los Estados Unidos en Indonesia comenzó en el año 2000, cuando el Departamento de Estado norteamericano publicó Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1964-1968.
La principal pregunta existente, incluso después de esta nueva descarga de archivos de la Embajada, es sobre la naturaleza completa y el alcance del apoyo estadounidense para el ejército indonesio durante los asesinatos.
Ya se sabe que la CIA proporcionó radios, para que los militares coordinaran los asesinatos en todo el archipiélago, y las "listas de asesinatos" de individuos afiliados al Partido Comunista. La historia completa requeriría una mayor desclasificación de los archivos de la CIA y de Attache de Defensa del período, dijo Simpson. "Pero la materia prima de la recopilación de inteligencia es uno de los secretos más cercanos en el gobierno de los Estados Unidos. No hay garantía de que esos documentos vean la luz del día ".
El gobierno de Estados Unidos tiene un precedente para usar los archivos desclasificados como una herramienta diplomática: en 2015, el Secretario de Estado John Kerry entregó discos duros de los registros de la CIA sobre el general Augusto Pinochet de Chile y la "Guerra Sucia" de la represión militar de Argentina a esos
Enlace a los archivos (texto en inglés): http://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/indonesia/2017-10-15/indonesia-mass-murder-1965-us-embassy-files
El martes, cerca de 30,000 páginas de registros desclasificados de la Embajada de Estados Unidos en Yakarta entre 1964 y 1968 fueron publicados en colaboración entre el Centro Nacional de Desclasificación (un organismo dentro de los Archivos Nacionales) y el Archivo Nacional de Seguridad sin fines de lucro, ubicado en la Universidad George Washington. El período incluye la matanza masiva de 500,000 a 1 millón de comunistas indonesios en 1965-66, que los Estados Unidos apoyaron materialmente en ese momento.
Es el lanzamiento más grande y significativo del Centro Nacional de desclasificación, creado por una orden ejecutiva de 2009 del entonces presidente Barack Obama para mejorar la transparencia. Los archivos proporcionan más detalles sobre cómo la Embajada de los Estados Unidos mantuvo un registro de los asesinatos en masa, y también deseó socavar los movimientos laborales, a medida que el país pasó a la dictadura militar de Suharto.
Un emprendimiento ambicioso
"El Centro Nacional de Desclasificación respondió a la crítica de nuestros académicos y de otros durante varios años ... de que el Centro no debería simplemente trabajar en la fruta baja, la 'administración' clasificada, sino tomar en cuenta el interés público y el interés académico, y establecer prioridades con la opinión pública ", dijo Tom Blanton, director del Archivo Nacional de Seguridad sin fines de lucro. "Mi primera impresión fue que el NDC estaba evitando los archivos de más alto nivel y altamente clasificados", dijo. "Muchos eruditos habían pedido que se desclasificaran los archivos de la embajada de Indonesia de la década de 1960, debido a los asesinatos en masa y los puntos de inflexión históricos que tuvieron lugar en ese momento".
"Esta es la primera vez que el Centro Nacional de desclasificación ha llevado a cabo un proyecto debido al interés público", dijo Bradley Simpson, profesor de la Universidad de Connecticut que fundó el Proyecto de Documentación Indonesia / Timor Oriental. Dijo que dos documentales de gran impacto de Joshua Oppenheimer sobre los asesinatos en masa, una resolución posterior del senador Tom Udall (D-NM) de Oppenheimer al presidente Obama y una solicitud formal de la Comisión de Derechos Humanos de Indonesia al gobierno de EE. UU. su lanzamiento
Simpson dirigió un equipo de siete voluntarios que ayudaron a escanear y digitalizar los documentos, que se publicarán en línea en una base de datos con capacidad de búsqueda. Fue una labor de amor, pero vale la pena dada la naturaleza de la investigación moderna, dijo Simpson, quien fundó el Proyecto de Documentación en 2002. El gobierno solo está obligado a entregar los archivos físicos marcados para la desclasificación, lo que es difícil de manejar para los estudiosos posteriores. interesado en el material
"Este es un buen modelo de cómo el Archivo Nacional puede hacer que los documentos anteriormente clasificados estén disponibles para el público para la posteridad", dijo.
Impacto en curso de los documentales
Es difícil exagerar el impacto de los documentales The Act of Killing y The Look of Silence, que son respectivamente sobre los perpetradores y las víctimas de los asesinatos de 1965-66, sobre la renovada conversación sobre la purga anticomunista de Indonesia a mediados de siglo. Durante mucho tiempo, el tema fue verbalizado, a pesar de que tantas familias fueron afectadas personalmente por él.
Barack Obama, que se mudó a Yakarta cuando era niño en 1967, más tarde recordó en sus memorias cómo las noticias de los recientes asesinatos solo llegaron a su madre como "insinuaciones, medias susurradas".
"Estoy especialmente agradecido a Joshua Oppenheimer por su trabajo para llevar esta indignación moral a la opinión pública", dijo el Senador Udall, en un comunicado publicado el martes.
"Hoy representa un progreso real", dijo Udall. "Pero en Indonesia, muchos de los individuos detrás de estos asesinatos siguen viviendo con impunidad, y las víctimas y sus descendientes continúan siendo marginados y no reconocidos ... Aquí en los Estados Unidos, debemos alentar el progreso democrático continuo de un aliado vital y Debemos enfrentar nuestro propio rol en estos terribles actos ".
Lagunas permanecen
La publicación de los archivos sobre la participación de los Estados Unidos en Indonesia comenzó en el año 2000, cuando el Departamento de Estado norteamericano publicó Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1964-1968.
La principal pregunta existente, incluso después de esta nueva descarga de archivos de la Embajada, es sobre la naturaleza completa y el alcance del apoyo estadounidense para el ejército indonesio durante los asesinatos.
Ya se sabe que la CIA proporcionó radios, para que los militares coordinaran los asesinatos en todo el archipiélago, y las "listas de asesinatos" de individuos afiliados al Partido Comunista. La historia completa requeriría una mayor desclasificación de los archivos de la CIA y de Attache de Defensa del período, dijo Simpson. "Pero la materia prima de la recopilación de inteligencia es uno de los secretos más cercanos en el gobierno de los Estados Unidos. No hay garantía de que esos documentos vean la luz del día ".
El gobierno de Estados Unidos tiene un precedente para usar los archivos desclasificados como una herramienta diplomática: en 2015, el Secretario de Estado John Kerry entregó discos duros de los registros de la CIA sobre el general Augusto Pinochet de Chile y la "Guerra Sucia" de la represión militar de Argentina a esos
.jpg)
Entradas
Post a Comment