'El Chapo' permanecerá en confinamiento solitario, reglas del juez estadounidense
VOA
El narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán permanecerá en régimen de aislamiento en una prisión federal en la ciudad de Nueva York, dijo un juez estadounidense el jueves, aunque se le permitirá enviar mensajes preprogramados a su esposa por razones personales y ayudar a montar Su defensa legal.
Los abogados de Guzmán en el tribunal argumentaron en marzo que estaba detenido en condiciones inusitadamente severas en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan y le pidió que fuera liberado en la población carcelaria general. Pero el juez federal de distrito Brian Cogan en Brooklyn dictaminó que había buenas razones para medidas inusuales en torno a Guzmán, que se ha escapado de dos prisiones mexicanas.
"Estamos extremadamente decepcionados de que el Sr. Guzmán y su esposa no puedan ver o hablar entre sí", dijo Michelle Gelernt, uno de los abogados de Guzmán, en un correo electrónico. "Esto es una noticia devastadora para ambos."
Dijo que era "pequeña comodidad" que se les permitiera comunicarse por escrito.
Guzmán está restringido a su celda durante 23 horas al día, con las luces encendidas en todo momento, y no se le ha permitido hablar con su esposa u otros miembros de la familia. Tiene una hora de ejercicio en una pequeña jaula sin aire fresco ni luz solar, según una carta de marzo a los fiscales de Amnistía Internacional.
El grupo de derechos humanos pidió inspeccionar la celda de Guzmán, pero Cogan negó esa petición el jueves.
Los abogados de Guzmán también buscaron más libertad para comunicarse con la gente para planificar su defensa, incluyendo a su esposa y posibles testigos.
Cogan dictaminó que Guzmán no puede comunicarse con testigos, citando su "supuesta historia de intimidación de testigos".
Sin embargo, el juez dijo que puede enviar mensajes escritos a su esposa sobre la contratación de abogados y asuntos personales. Esos mensajes estarán sujetos a la pre-selección por las autoridades de los Estados Unidos, aunque no por los fiscales en el caso.
Cogan también escribió que el personal penitenciario había transmitido sus observaciones de las visitas de Guzmán a sus fiscales a los fiscales en el pasado, y ordenó que tales comunicaciones se detuvieran.
Guzmán, que vendió naranjas de niña antes de dedicarse al narcotráfico en la década de 1970, fue extraditado de México a Estados Unidos para enfrentar cargos de narcotráfico el 19 de enero.
En su más reciente escape en 2015, Guzmán salió de la prisión a través de un túnel de una milla de largo, altamente diseñado de su celda, un signo de la enorme influencia que fue capaz de manejar incluso detrás de las rejas.
El narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán permanecerá en régimen de aislamiento en una prisión federal en la ciudad de Nueva York, dijo un juez estadounidense el jueves, aunque se le permitirá enviar mensajes preprogramados a su esposa por razones personales y ayudar a montar Su defensa legal.
Los abogados de Guzmán en el tribunal argumentaron en marzo que estaba detenido en condiciones inusitadamente severas en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan y le pidió que fuera liberado en la población carcelaria general. Pero el juez federal de distrito Brian Cogan en Brooklyn dictaminó que había buenas razones para medidas inusuales en torno a Guzmán, que se ha escapado de dos prisiones mexicanas.
"Estamos extremadamente decepcionados de que el Sr. Guzmán y su esposa no puedan ver o hablar entre sí", dijo Michelle Gelernt, uno de los abogados de Guzmán, en un correo electrónico. "Esto es una noticia devastadora para ambos."
Dijo que era "pequeña comodidad" que se les permitiera comunicarse por escrito.
Guzmán está restringido a su celda durante 23 horas al día, con las luces encendidas en todo momento, y no se le ha permitido hablar con su esposa u otros miembros de la familia. Tiene una hora de ejercicio en una pequeña jaula sin aire fresco ni luz solar, según una carta de marzo a los fiscales de Amnistía Internacional.
El grupo de derechos humanos pidió inspeccionar la celda de Guzmán, pero Cogan negó esa petición el jueves.
Los abogados de Guzmán también buscaron más libertad para comunicarse con la gente para planificar su defensa, incluyendo a su esposa y posibles testigos.
Cogan dictaminó que Guzmán no puede comunicarse con testigos, citando su "supuesta historia de intimidación de testigos".
Sin embargo, el juez dijo que puede enviar mensajes escritos a su esposa sobre la contratación de abogados y asuntos personales. Esos mensajes estarán sujetos a la pre-selección por las autoridades de los Estados Unidos, aunque no por los fiscales en el caso.
Cogan también escribió que el personal penitenciario había transmitido sus observaciones de las visitas de Guzmán a sus fiscales a los fiscales en el pasado, y ordenó que tales comunicaciones se detuvieran.
Guzmán, que vendió naranjas de niña antes de dedicarse al narcotráfico en la década de 1970, fue extraditado de México a Estados Unidos para enfrentar cargos de narcotráfico el 19 de enero.
En su más reciente escape en 2015, Guzmán salió de la prisión a través de un túnel de una milla de largo, altamente diseñado de su celda, un signo de la enorme influencia que fue capaz de manejar incluso detrás de las rejas.
.jpg)
Entradas
Post a Comment